Poker Night at the Inventory

[Alexander78 0]

Poker Night at the Inventory

• Метки: Казуальная игра, Карточная игра, 3D, Мультфильмы, Юмор
• Платформы: PC
• Разработчик: Skunkape Games
• Издатель: Skunkape Games
• Дата выхода: 5 марта 2026 года
• Отзывы Steam: 109 отзывов, 99% положительных

Спустя семь лет после того, как "Инвентарь" закрыл свои двери, этот подпольный клуб вновь открылся для бизнеса. Сыграйте в безлимитный техасский холдем с четырьмя иконками видеоигр в карточной битве с высокими ставками, ставками на пари и разговорами о пустяках.

Скриншоты

Изменено 5 марта пользователем 0wn3df1x

[FradFuncks 0]

Чёрт уже на второй брошенный перевод нужных мне игр натыкаюсь. я так понимаю перевод этой игры я никогда не увижу? )))

[Dolizuk 13]

Надо бы добить старый перевод

[Sudakov Pavel 866]

А есть хоть что-то переведённое?

[paffel2 0]

Может кто и возьмется за перевод, вот ссылка на весь вытащенный текст
https://drive.google.com/file/d/1mmIs8tfA2z7ijpCXN0YYQpYfYTEc2u6l/view?usp=sharing

[StalkerXP 0]

В 12.08.2020 в 12:00, paffel2 сказал:

Может кто и возьмется за перевод, вот ссылка на весь вытащенный текст
https://drive.google.com/file/d/1mmIs8tfA2z7ijpCXN0YYQpYfYTEc2u6l/view?usp=sharing

Привет. А как задекодить текст обратно? Я тут как раз собираюсь заняться переводом, но загвоздка как раз в том, чтобы впихнуть текст в игру назад.

[Lomzz 18]

День добрый, товарищи, может кто помочь с внедрением шрифтов, а то ничерта не понимаю как это делать

[xoixa 73]

В 20.11.2025 в 12:03, Lomzz сказал:

День добрый, товарищи, может кто помочь с внедрением шрифтов, а то ничерта не понимаю как это делать

шрифт субтитров с кириллицей (futura_lt_book_40.font)

0.ttarch закинуть в папку Poker Night\Pack\

Скрытый текст

Если кратко:

Нужны TTG Tools by Den Em (инструкция)

шрифты в архиве 1_CelebrityPoker_pc_data.ttarch

Достаём нужный шрифт через Archive Unpacker

Делаем новый ttf шрифт с кириллицей на местах 0х192-255(А-я) и 168 184 (буквы Ёё) в любом редакторе ttf шрифтов

В Bitmap font generator(BFG) загружаем этот ttf шрифт и генерируем текстуру(dds) и разметку(fnt текстовый) с глифами 0-255(ANSI)

В Font editor открываем оригинальный шрифт(futura_lt_book_40.font). Импортируем созданную в Bitmap font generator разметку(fnt). Сохраняем новый font в папку input

Новый ttarch со шрифтом создаём в Archive packer (old ttarch ver 8 для Poker Night at the Inventory)

rem. У меня не получилось экспортировать разметку всех 0-255(ANSI) глифов из BFG, поэтому пришлось ещё экспортировать разметку оригинального шрифта из Font editor и блокнотом добавить в неё координаты из разметки BFG, и опять импортировать в Font editor. Напрямую, разметка из BFG с неполным набором глифов, импортируется криво и буквы путаются в игре

 

Изменено 8 февраля пользователем xoixa

[Lomzz 18]

35 минут назад, xoixa сказал:

шрифт субтитров с кириллицей (futura_lt_book_40.font)

0.ttarch закинуть в папку Poker Night\Pack\

  как делать? (Скрыть содержимое)

Если кратко:

Нужны TTG Tools by Den Em (инструкция)

шрифты в архиве 1_CelebrityPoker_pc_data.ttarch

Достаём нужный шрифт через Archive Unpacker

Делаем новый ttf шрифт с кириллицей на местах 0х192-255(А-я) и 168 184 (буквы Ёё) в любом редакторе ttf шрифтов

В Bitmap font generator(BFG) загружаем этот ttf шрифт и генерируем текстуру(dds) и разметку(fnt текстовый) с глифами 0-255(ANSI)

В Font editor открываем оригинальный шрифт(futura_lt_book_40.font). Импортируем созданную в Bitmap font generator разметку(fnt). Сохраняем новый font в папку input

Новый ttarch со шрифтом создаём в Archive packer (old ttarch ver 8 для Poker Night at the Inventory)

rem. У меня не получилось экспортировать разметку всех 0-255(ANSI) глифов из BFG, поэтому пришлось ещё экспортировать разметку оригинального шрифта из Font editor и блокнотом добавить в неё координаты из разметки BFG, и опять импортировать в Font editor. Напрямую, разметка из BFG с неполным набором глифов, импортируется криво и буквы путаются в игре

 

Теперь мы ждём переиздания игры)

[xoixa 73]

тестовая озвучка вступления нейронкой

2__vox.ttarch закинуть в папку Poker Night\Pack\

Скрытый текст

озвучка в 2_CelebrityPoker_pc_voice.ttarch в виде vox файлов (кодек speex)

достаём нужные vox файлы с помощью Archive Unpacker

для экспорта/импорта vox-wav понадобится Telltale games VOX modifier от Sudakov Pavel

(не забудьте скачать отдельно telltale-games-vox-modifier/Assets/runtimes/win-x64/native/libspeex.dll и положить рядом с exe. Эта библиотека не включена в архив с релизом)

Озвученные wav файлы кладём рядом с соответствующим vox файлом в папку для импорта. Жмём Import и новые vox файлы появятся в папке output

Готовые vox файлы(output) запаковываем в ttarch с помощью Archive packer

Получается такая цепочка: vox(input)>wav(output)>wav(input)>vox(output)>vox(input)>ttatch(output)

hint. Для удобства озвучки, в настройках Auto(De)Packer можно включить ‘Use a real ID’ чтобы при экспорте текста из landb, отображались ID фраз, которые соответствуют названию vox файлов.

 

 

 

[0wn3df1x 4 888]

Грядёт римейк (или ремастер)

Изменено 5 марта пользователем 0wn3df1x

[Numkl 74]

Переиздание вышло, цена 385 рублей.

[AxelRedfild 0]

Ждать ли русификатор на ремастер версию? 

[Lomzz 18]

Да, у нас в планах, правда пока что другими проектами загружены

[sniklz 3]

Хотелось бы русик на ремастер.  Я попытался достать хоть что то старым способом но мне пишет что ключи не те. 

[AxelRedfild 0]

Ну ждём тогда)