Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Обычно после промта всегда появляетЦа более-менее норм. руссик!Осталось ток подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мысли насчёт AlexDriver:

-он не умеет читать

-ему лень было читать

-он не понял, что этот промт не имеет абсолютно никакого отношения к DK.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мысли насчёт AlexDriver:

-он не умеет читать

-ему лень было читать

-он не понял, что этот промт не имеет абсолютно никакого отношения к DK.

ага, это ДК не имеет никакого отношения к переводам ВООБЩЕ!

мысли насчёт frezzze:

-.......................................!

-.......................................!

надеюсь промта для перевода не надо? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не точка, не беспокойся.

У DК много переводов, об этом тоже не волнуйся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

chaose

Это редко происходит, обычно всё им и ограничивается, особенно если ресурсы до этого никто не вскрыл.

Как насчёт промтовских русиков(навскидку) для стоящих(не генильных, но всё же не проходных) игр Prototype, Ghostbusters?

А перевод Last Remnant от DK Team будет, потом ещё первыми качать побежите и будете нос ворочать от редких опечаток.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, все орущие и требующие перевода возьмите и переведите к примеру РПГ ява-игру на мобилу (там обычно не больше 1-2 страниц печатного текста) да ещё и так чтобы диалоги небыли набором слов и по сюжету стыковались, благо проблем особых там нет и уж тогда покажите какие вы умные. Вот тут вы может поймёте на сколько всё трудно и какую кучу времени отбирает, а ведь ещё есть и обязанности перед семьёй, школой, работой и т.д. да и блин надо как-то расслабится пойти пивка хл[censored] с корешами посидеть. Будь моя воля я всех кто пишет подобные посты банил бы минимум на неделю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
chaose

Это редко происходит, обычно всё им и ограничивается, особенно если ресурсы до этого никто не вскрыл.

Как насчёт промтовских русиков(навскидку) для стоящих(не генильных, но всё же не проходных) игр Prototype, Ghostbusters?

А перевод Last Remnant от DK Team будет, потом ещё первыми качать побежите и будете нос ворочать от редких опечаток.

Если есть промт,то это уже говорит о том,что ресурсы уже вскрыты!!!У прототипа и Ghostbusters руссики очень даже ничего,особенно у охотников!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если есть промт,то это уже говорит о том,что ресурсы уже вскрыты!!!У прототипа и Ghostbusters руссики очень даже ничего,особенно у охотников!!!

Это говорит только о том, что они вскрыты пиратами, а они не выкладывают свой инструментарий в сеть.

Конечно не всегда они пишут наверно сами, ведь есть ещё и опытные "вскрывальщики" (правда вскрыть, это полдела, перевод охотников от TTL загнулся именно из-за отсутствия запаковщика), которые неслабо помогают и командам переводчиков с этого сайта.

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
PHOENIX., лучше бы ты и дальше ничего не писал на эту тему, ничего нового ты не сказал, как и все стотыщ страждущих. У команды есть и другие проекты.

Вот и пошли, как говорит мой племянник :"Галимые отмазки".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Галимые конечно. А что ещё сказать? Может они все заболели? Это не их официальная работа, а вы не работодатель, платящий им зарплату, чтобы что-то требовать. Хотят - делают, не хотят - не делают. Хотят - отпишутся о прогрессе, не хотят (уже и правда не хотят) - не отпишутся. Демократия, власть народа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну хоть что-то...

А вообще ребята могли и включить сюда - хотя бы перевод боя...

работали много - делали много...и слились...я то ждал к ДР хоть (середина октября)будет - а тему просто закрыли (якобы спам) и тишина...

Фи...

Будем играть с промтом....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Галимые конечно. А что ещё сказать? Может они все заболели? Это не их официальная работа, а вы не работодатель, платящий им зарплату, чтобы что-то требовать. Хотят - делают, не хотят - не делают. Хотят - отпишутся о прогрессе, не хотят (уже и правда не хотят) - не отпишутся. Демократия, власть народа.

Ага странная эта детвора))) Вроде им кто то что то должен... Или у всех других дел нет, как только им угождать... А сами и пальцем не хотят пошевелить...Только что и научились с кого то требовать, да критиковать)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага странная эта детвора))) Вроде им кто то что то должен... Или у всех других дел нет, как только им угождать... А сами и пальцем не хотят пошевелить...Только что и научились с кого то требовать, да критиковать)))

А никто и не говорит, что кто-то кому-то должен! Просто нефиг было браться за то, что не по зубам, а раз уж слили, так нефиг и огрызаться!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так а какая тебе разница? Ну слили и что? Они же не лицензировали перевод, не давая остальным переводить. Вон, есть замечательный промт, играйте =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну ребят, вы вообще обнаглели, вы что творите, ну какой идиот сказал, что это перевод от DK-TEAM.

Эх, если бы я был на этом форуме модератором, давно всех бы перебанил по основному IP, чтобы сюда больше ни когда не зашли.

И вообще щяс орёте, а как нормальный русификатор выйдет, так у вас уродов, даже смелости не хватит, чтобы извинится, а сразу попрёте качать русик.

Во блин козлы, чтоб у вас комп, ни когда, не мог, запустить эту игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Night Stones

      Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/
      Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре…
      Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing



       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ребзя, как запустить на версии с геймппасса ? просто в папку с игрой не подхватывает, просто руссик текста.
    • А мне вначале по скринам понравилось, но когда узнал, что это ММО — разонравилось )   Так и я про то.  Не помню такого. @\miroslav\ вот по Экспедиции возбуждение помню, хотя сам не участвовал. Помнится, все хотели Моноко или Эскье заромансить.
    • Честно сказать, помнится что какой то геймплейный ролик у них мне например действительно понравился и захотелось сыграть, но вот это вот все про то что кто то прям вот так возбудился, не помню.)  
    • Я не понимаю, что не так)) Для примера. Ок, уберём дефис. Единственное к чему можно прикопаться, это к использованию длинного дефиса, к примеру если бы было просто “-” он же знак минус)) то место бы меньше занимало, но это тоже вкусовщина. Итак. 

      Проблема в том, что загадочный старик никак не выделяется, т.е. если бы после него было двоеточие, то ок, а так уберёшь дефис и оно при чтении буде сливаться на автомате. “Загадочный старик Риноа, лидер Скуолл! Это я!”
    • @ItalianDrinkWater что-то я не припоминаю на Зоге сильных восторгов по поводу “Пионера” 
    • а помните какая на этом сайте течка была по этой игре, все рассказывали что игра будет пушка-бомба-вышка, сталкер сосёт, никчёмная игра в сравнении с PIONER. Но что-то пошло не так, очередная смута.  Видимо теперь будут писать что “ВОТ, КАК ВЫЙДЕТ С РАННЕГО ДОСТУПА, ТОГДА ОНА ПОРВЁТ ВСЕ ПОСТАПОК ИГРЫ!!!111” Верим и ждём
    • Давайте поздравим ребят, они долго к этому шли,и воот релиз..900 онлайн, это ли не успех при 500к вишлистов   
    • Нейрозвучка лучше чем вообще нечего. Нельзя сравнить нейроозвучку с двухголосной озвучкой которой … нету. Можно обсудить качество озвучки, когда есть выбор из нескольких озвучек. Я понимаю, что у переводчиков может гореть пятая место и злить нейрозвучка, так как это угроза для их бизнеса. И что бы они не говорил, не мало людей которым вполне достаточно уровня — нейрозовучки и даже больше скажу, есть не мало людей которые даже не смогу отличить нейрозвучку от реальной. да даже я сам в последнее время часто не понимаю переведённое видео на youtube - это живой перевод или нейронка. А говорить что это “помои на уши” это манипуляция с использованием аналогии, вообще аналогия это хороший инструмент для манипуляции. Я лучше тогда выберу “помои на ушли”, чем пропускать сюжет игры, из за отсутствии “помоев на ушах”.
       
    • Двухголосный закадр от какого нибудь кубика в кубе будет значительно лучше чем любой "дубляж" от нейронки. Кривые ударения, странные паузы, растянутые слова, резкая смена тона голоса, все это никуда не пропало.  Это не то что средний терпимый уровень, это очень низкое качество, если обычный синтезатор голоса можно оценить как 1/10, то озвучка от нейронки 2/10. Даже гнусавая одноголоска получше будет 
    • Начал новую игру (чистая установка), тупо вылетает перед встречей с сенатором.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×