Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ну так а какая тебе разница? Ну слили и что? Они же не лицензировали перевод, не давая остальным переводить. Вон, есть замечательный промт, играйте =)

Да вот есть разница, почти полгода залазил в ту тему, чтоб увидеть очередное обсиралово людей, просто интересующихся ходом перевода...

А оформление той темы?! С таким цинизмом отпечатали "во избежание флудерастии", я думаю, человек оформивший ту поганку, наверно наизусть выучил весь текст, и ещё перед зеркалом каждое утро повторяет, censored!

Ну ребят, вы вообще обнаглели, вы что творите, ну какой идиот сказал, что это перевод от DK-TEAM.

Эх, если бы я был на этом форуме модератором, давно всех бы перебанил по основному IP, чтобы сюда больше ни когда не зашли.

И вообще щяс орёте, а как нормальный русификатор выйдет, так у вас уродов, даже смелости не хватит, чтобы извинится, а сразу попрёте качать русик.

Во блин козлы, чтоб у вас комп, ни когда, не мог, запустить эту игру.

Хватит уже лизать-то, ты, видать, не в курсах...

А за козлов так тебе попариться не мешало бы, товарисчь!

Изменено пользователем AlexDriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так а какая тебе разница? Ну слили и что? Они же не лицензировали перевод, не давая остальным переводить. Вон, есть замечательный промт, играйте =)

Во-первых раскройте глаза и прочистите уши, если уж сами не можите разницу распознать. Или тупо отмазываем корешей? Ну слили и позорно, и ненадо говорить что никто ничего не должен, ваш сайт чем занимается? В анонсах игра была заявлена? Из проектов то уберите, а то висит до сих пор. И про то что никто не платит тоже ненадо. Не ло.и, реклама на сайте висит? При заходе мы ее видим? И денешки капают,так что варешки про "вы нам не платили" прикройте. Ибо мы платим заходом на страницу вам на пЫво и семки. Люди полгода заходили каждый день, если пердположить что за 1 посещение 1 копейка дается, то сами можите просчитать. Так что тупо развели людей и сейчас тупо глумитесь. А ваша последняя фраза вообще провоняла злорадством.

Изменено пользователем qweqw222

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

qweqw222 если уж затронул такой вопрос, как баннерная реклама, хоть поинтересовался как она работает. Оплачивается только переход, т.е. если ты по ней кликнул и перешел на сайт рекламодателя, 99.9% народу тупо щелкала по крестику и закрывала её. А во-2-ых врятли DK-Team что-то получает даже с тех денег, что с рекламы все-таки идет, если ты не знал, в нашем мире за все надо платить и за хостинг, и за домен, и за трафик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Во-первых раскройте глаза и прочистите уши, если уж сами не можите разницу распознать. Или тупо отмазываем корешей? Ну слили и позорно, и ненадо говорить что никто ничего не должен, ваш сайт чем занимается? В анонсах игра была заявлена? Из проектов то уберите, а то висит до сих пор. И про то что никто не платит тоже ненадо. Не ло.и, реклама на сайте висит? При заходе мы ее видим? И денешки капают,так что варешки про "вы нам не платили" прикройте. Ибо мы платим заходом на страницу вам на пЫво и семки. Люди полгода заходили каждый день, если пердположить что за 1 посещение 1 копейка дается, то сами можите просчитать. Так что тупо развели людей и сейчас тупо глумитесь. А ваша последняя фраза вообще провоняла злорадством.

Экххх... как тебя то расперло от собственного ума))) Кинули...говоришь??? Развели??? Это кто ж тебя лично..например развел??? Ты комуто денег заплатил???))) Тебе лично (да или кому то вообще, что то пообещали??? И что интересно 1-е сообщение спецом зарегился что бы такую чушь запостить???))) Что бы народ повеселился с твоего ума???))) На всякий случай поясню.. тема изначально была создана по руссику, каждый желающий мог принять участие.. (при чем вот подобных тебе критиков, умников там почему то не оказалось)..затем когда собралась кое какая команда, ребята сделали спецом для себя тему в ДК-теам, для того, что бы общаться по поводу перевода.. Из за того, опять же, что вот подобные..обиженные, что их кинули...и всякого рода критики, критикующие не понять, что и зачем, да и вообще мало разбирающиеся в сути какого либо вопроса, ни хрена не читающие не прошлые, не будующие сообщения.. Так вот из за подобной компании, сделали тему чисто для пацанов, занимающихся делом (переводом), но там опять же ..подобные, как уже описал, развели такой базар, что тему прикрыли и ту((( Потому, как вы уже достали, малолетки бездумные, постите всяку хрень, вместо того, что бы идти в школу учится))) Вот почему бы вам умникам, не взятся и самим не сделать перевод??? Вместо того, что бы высказывать свой бред??? ПРОМТ уже имеется...вот и займитесь..здесь вас много таких, регятся...видимо для того, что бы их развели??)))

З.Ы. Кстати для подобных умников сразу скажу))) Что к данному сайту я причастен так же, как и вы.. Денег мне здесь не платят.. А то сейчас начнуться умные домыслы, что я тут прихвостень, защищающий свои интересы))) Написал..это потому как смешно..читать и видеть насоклько у нас все таки есть малолетки бестолковые)))) Чисто ради здравого смысла))

А вообще не плохо бы было...если бы и эту тему же прекрыли))) Видимо ни кому покоя эта гама не дает)))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

разговор о возрасте никто не поднимал, старый ты наш :)

а то что прихвостень и жополиз и ещё чего там лиз, так это ты и сам уже понял :)

и надоело повторять, я не считаю что дктим ОБЯЗАНЫ делать этот перевод, лично я их вообще освобождаю:)))) от всяких переводов!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
разговор о возрасте никто не поднимал, старый ты наш :)

а то что прихвостень и жополиз и ещё чего там лиз, так это ты и сам уже понял :)

и надоело повторять, я не считаю что дктим ОБЯЗАНЫ делать этот перевод, лично я их вообще освобождаю:)))) от всяких переводов!

Дело не в возрасте.. Дело в мозгах.. ))) А ты я так понимаю..себя тоже к кинутым причисляешь???)))) И на много тебя кинули здесь???))) Мне то лично до фени...что ты там себе надумал, кто лиз, кто не лиз...революционер ты наш))) То что троллить научился и ни чего более, мы то уже все поняли, здесь много ума не надо...ты бы лучше вместо того, что бы время тратить на свои веселые посты..взял бы да и подредактировал (хотя бы) ПРОМТ Вот глядишь бы и толку с тебя больше было бы))) Хотя ...знаю...безполезно таким, как ты и тебе подобным, что либо говорить... Ну...тролль далее..глядишь забанят когда нибудь, все меньше на этом сайте умников останется))))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы!...Очередную тему загадили :mad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ту тему закрыли, теперь тут этот срач начали? Харе фигней заниматься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Молодцы!...Очередную тему загадили :mad:
Ту тему закрыли, теперь тут этот срач начали? Харе фигней заниматься.

Вообще то тема практически бесполезная.. Т.к. те кто занимается (или занимался) переводом общаться могут по аське..или каким другим путем))) А здесь..опять создали очередную тему для кинутых троллей))) И так будет до тех пор, пока темы не будет модерируемой.. Что бы всех не довольных бестолочей, не придерживающихся, и не читающих правила могли банить)))

Хотя соглашусь...я и сам нафлудил))) Но уже..от смеха не удержался, прочитав пост про кидалово...вот и повелся))) Пора прекращать...

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

qweqw222, ахаха :lol: Так мне как переводчику ещё и деньги капают с рекламы за это? Счёт не подскажешь, куда капают, уже много наверно натекло =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

давно такого ажиотажа до русика не было.. меня так лично только КОТОР так волновал и FF10

Изменено пользователем AndroVasya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тему закрыть а малолеток послать на х*** не нравится пусть играют в промт...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вполне ожидаемо, можете обмазаться своими переводами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мы лучше тебя ими обложим :spiteful:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ты себя переоцениваешь, как видно из темы - кишка у вас тонка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hamidashi Creative
      Платформы: PC Разработчик: madosoft Издатель: TamaMako gaming , Sekai Project Дата выхода: 30 сентября 2022 года Steam: Купить Hamidashi Creative
    • Автор: Amigaser
      ♦ Дата выхода: 20 марта 2024
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Comedy, 2.5D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Fancy Factory
      ♦ Издатель: Fancy Factory
      Scott Whiskers in: the Search for Mr. Fumbleclaw — это современное, весёлое и ориентированное на семью приключение о кошках, «Звёздном пути» и самой жизни. Создано в духе такой классики жанра, как Monkey Island, Broken Sword, Zak McKracken, Maniac Mansion и Runaway: A Road Adventure. Посетите множество красочных, безумных, запретных, опасных, пугающих, а также откровенно скучных локаций. Познакомьтесь с сумасшедшими персонажами и решите сложные головоломки. Сумеете ли вы найти мистера Фамблклоу и довести историю до логического завершения? Решать лишь вам!
       
      Сделал перевод с ручной правкой игрового текста для версии игры 1.0.162 (85666 по GOG). Текстуры переведены частично. Скопировать содержимое архива в папку игры Scott Whiskers_Data с заменой файлов. В Настройках игры выбрать русский язык.
      https://disk.yandex.ru/d/tfimHHcbHxAMhA
      В переводе могут быть косяки. Для их правки вот ресурсы перевода:
      https://disk.yandex.ru/d/hlqLOpyKvHGWUg
      1. Распаковать содержимое архива в какую-нибудь папку.
      2. Текст перевода для правки находится в файле textru.txt . Менять там можно только текст, идентификаторы строки не трогать!
      3. Запустить python скрипт для импорта текста в json-дамп. На выходе рядом получится файл Dialogue Database-sharedassets0.assets-773_rus_py.json
      4. Импортировать этот дамп в ассет Dialogue Database в файле sharedassets0.assets с помощью UABEANext. 
      5. Поделиться правленными ресурсами.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасиб Взял  Fantasy General и Rebel Galaxy
    • Re:Turn - One Way Trip Жанр:  Adventure, Horror, Puzzle, Visual Novel Платформы: PC SW Разработчик: Red Ego Games Издатель: GMG Publishing Дата выхода:  14 окт. 2020 г. Отзывы Steam: Положительные (80% положительных отзывов из 128)   После перевода YAMIGATARI: FOR3ST , которая как по мне оказалось коротковатой, хоть и вариативной, я решил посмотреть другие игры разработчика Red Ego Games Ltd , и наткнулся на две игры Re:Turn - One Way Trip и Re:Turn 2 - Runaway , у второй части, которая является продолжением One Way Trip есть официальная локализация на русский, а вот первая по какой-то причине осталась без перевода. Я решил исправить это и сделал перевод на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Не смотря на то, что перевод ИИ, я прошёл полностью игру, в процессе вычитывая и редактируя текст вручную. Игра сильно дольше, чем YAMIGATARI и сюжет у неё интереснее поставлен. Совместимая версия: ver 1.16.7 билд 6746955 от 24 мая 2021 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «ReTurn - One Way Trip_Data» . 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках переключите на испанский язык. *** Также перенёс русификатор под версию switch. Скачать для Switch: Boosty Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия   [0100F03011616800][v131072] В настройках переключите на испанский язык. А также бонус: перевод мини-комикса первой части игры:   Boosty Также на бусти есть видеодемонстрация перевода игры.  
    • За игру в такое разработчик должен платить игрокам 
    • И перевести деньги на безопасный счёт, который укажет позвонивший сотрудник центробанка? 
    • Что? По сравнению с пустой картой пятой части в шестой части просто праздник. Настолько детализованной и разнообразной карты никогда не было в серии Хорайзен.
    •  пожалуй, лучше с няшами останусь 
    •   Наиграл с десяток часов и... Ну есть изменения и расширения, но в целом это стандартная Forza Horizon. Те кто не задротят тысячи часов в серии, а забегают иногда расслабится, даже не заметят разницы с прошлыми частями. Раньше на такое количество изменений хватало 2 года, на в этот раз они потратили 5 лет откровенно не ясно, ведь даже графен изменился лишь минорно. Тут нет и близко таких изменений и улучшений как было при переходе с пастгена 1 части, на некстген 2 части. Тут нет яркого нововведения, которым стали времена года в 4 части. Это просто стандартная Forza Horizon с новой картой. Хочу надеются, что лишние 3 года были потеряны из за серьезных усилий создать новую крутую Fable, а не из за бездарного менеджмента, как был в последней Halo, которую делали нереально дольше чем предыдущие части, а просрали почти все главные  идеи и сюжеты создаваемые серией до Infinite. Короче как игра это не меньше чем 9 из 10, но как часть уже знакомой серией в которой ты провел сотни часов, это все тоже и это немного грустно. 5 игр серии, 10 лет минорных улучшений без серьезных идей. 
    • https://store.steampowered.com/app/3343840/Dino_running_from_a_FURRY_GAMESFORFARM Раздают
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×