-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: xsanchezz · Опубликовано:
Добрый день! В первую очередь, большое Вам спасибо за русификатор!) После выхода последнего DLC от 19.11.25 слетел русификатор в Steam. (У меня DLC не приобретено). Попробовала поставить заново, но игра крашится и выходит ошибка (успела заскринить). Проверка целостности файлов игры и повторная установка русификатора ни к чему не привели. Нужно будет ждать, пока не появится русификатор для DLC? А то чет впервые с таким сталкиваюсь, раньше все отлично работало) Скрин с ошибкой: https://fastpic.org/fullview/126/2025/1123/f517aaf88d056bf2cc6857566840959c.jpg.html -
Автор: CrysisPoRusski · Опубликовано:
Так понимаю, что ни сюжет ни побочные квесты до конца не переведены? -
Автор: Jisoi · Опубликовано:
Скажите а вы планируете поддерживать обновление перевода, когда будут выходить обновления в игре с новым контентом? -
Автор: Develuk · Опубликовано:
Я немного посравнивал, плюс-минус, что от Лагофаста 47,6 Мб но с большим количеством РУ строк, но кривой. И тоже можно сказать о переведённых EN локализации на РУ, аккуратное меню, но английского больше. Этот перевод годятся для игры после того, как пройдёте сюжет в игре и побочные задания. 50 на 50. Жаль, эти стримеры не визжат во все трубы, что перевод стал лучше или нет на ЛагоФасте. Кое-где понаписал, хочется увидеть прогресс от китая или наоборот, если конечно дождусь обратной связи. -
Автор: DeVeD · Опубликовано:
Гитарные переборы, прям как в диабло, кейф) -
Автор: Hawalanty · Опубликовано:
Позже расскажешь каков русик по качеству? -
-
.thumb.jpg.53010f7bcbeca971fb4fd46ac8d68021.jpg)
Автор: Distor5ion · Опубликовано:
У меня стим-версия. Оставил перевод, который 19,5 мб. Это кайфовый перевод! -
Автор: zetlnd · Опубликовано:
а у кого нибудь есть не стим версия? везде есть файл diff? просто идентификатор ID уникален а значит не выйдет дописать из diff. @Distor5ion так версия от Allodernat лучше? -
Автор: Fan4eG · Опубликовано:
разраб написал, что в начале декабря выйдут остальные локализации к игре (не могу скрин вставить почему то, вот ссылка). так что ждемс. но мне кажется никто текстуры переводить не будет. не думаю, что даже кириллицу стилизуют, поставят как обычно arial какой нить и норм.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
