Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Ranetka

Gray Matter

Рекомендованные сообщения

Уважаемые переводчики!!Огромная просьба перевести эту классную игрулю.Ждем!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь, очень хорошая игра должна быть квест старой школы, релиз на русском вроде только в феврале ждать 4 месяца очень долго, пожалуйста просим переведите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотя бы подправленный машинный перевод, а то квест играть на английском сложно для тех что не очень хорошо знает язык

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к выше сказанному,очень ждали эту игру,переводчики откликнитесь,вся надежда только лишь на Вас!!!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давайте позовём наших суперпереводчиц Julia-10 izolenta Девочки АУУУУУУУУУУ! Отзовитесь плиз ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давайте позовём наших суперпереводчиц Julia-10 izolenta Девочки АУУУУУУУУУУ! Отзовитесь плиз ;)

Спасибо за лестный отзыв! :blush2: У Юли игра не запустилась, за нее говорить не буду, а я, в принципе, готова :nyam: - лишь бы кто разобрал ее по запчастям. Ну а потом и без нас, думаю, желающих будет достаточно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Леночка,родная ищи команду,сделай русик,ждем!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре очень много дневников, записок, писем, газет, бумаг и прочего хлама и, соответственно, очень много всяческих шрифтов - вот с ними хлопот не оберешься, проблем много будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я пас. У меня ноутбук, не поддерживающий шейдеры 2.0.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу принять участие в переводе — все что касается графики, шрифтов, текстур.

Я ждал эту игру с первого анонса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разве локализации не будет???

Знать бы - когда она будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К счастью в России будет издавать не 1ass, а новый диск. Но есть и плохая новость- в России выйдет она только в 2011. История с Runaway: Twist of Fate повторяется((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Требуется помощь знатоков!

Не могу разобраться со шрифтами игры.

Всего их 25 штук, каждый шрифт из трех файлов: bitmap файл в формате .dds (8888), таблица с описанием в бинарном формате .fnt, и бинарный файл .abc (по-видимому индексный файл для описания шрифта). Опытным путем проверено, что .abc для работы необязателен, возможно игра создает их сама.

Я пробовал конвертировать шрифты в bitmap при помощи следующего софта: AngelCode's Bitmap Font Gererator, Bitmap Font Builder, HGE Font-builder, — но файл .fnt не подходит ни один. Быть может у разработчиков была собственная утилита.

Пример шрифта (Times New Roman 20px): http://dl.dropbox.com/u/2420360/Fonts.zip

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну помогите кто-нибудь с шрифтами! :shout: Возможно мы взялись бы за перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Beast Inside

      Метки: Хоррор, Приключение, От первого лица, Хоррор на выживание, Для нескольких игроков Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: llusion Ray Studio Издатель: Movie Games Дата выхода: 17 октября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9949 отзывов, 83% положительных
    • Автор: Gerald
      Dungeons of Hinterberg

      Метки: Расслабляющая, Головоломка, Исследования, Приключение, Для одного игрока Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Microbird Games Издатель: Curve Games Серия: Curve Games Дата выхода: 18 июля 2024 года Отзывы: 1469 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel я изначально подумал, что просто убрали натив(длаа), неприятно, но не смертельно, так как я и так играл с dlsss Q, потому как с dlaa не было стабильных 60. Но спустя время, я начал понимать, что что-то не то, картинка не такая чёткая как была до патча.  Я запустил мониторинг в тех же местах, где запускал ранее, и понял, что производительность примерно сдвинута на один пресет в сторону увеличения fps.  Ну и стало всё понятно.
    • Ого. Некоторые озвучки многие гигабайты весят, а тут 34 Мб. Заценим.
    • Cсмотри, допустим в игре я ставлю 4k разрешение, там есть апскейлеры DLSS\TSR, их отключить нельзя, по любому нужно какой-то использовать.  Там ползунок 0 — 100, вместо обычных пресетов длсс(качество, баланс и тд) —  как в Обезьяне. До патча всё было норм:  100 — DLAA,  99-67- DLSS Q,  66 - 59 — DLSS B,  58 -31 DLSS P 30 - 0 DLSS max P (Q — quality, B- balance и тд)  А теперь, никакого нативного(dlaa) разрешения вообще нету. Стандартные пресеты  DLSS тоже сдвинуты.  Теперь, на 100 — 67 у тебя dlss B, на 66 — 59 dlss P, ну и тд.   Я точно не уверен, какое разрешение пресетов теперь используется под “именами” — “качество”, “баланс”, “производительность”, но оно точно ниже стандартных, исходных разрешений для этих пресетов. Ну и нативное убрали полностью.
        На счёт красных хз, так как в этой игре недоступен fsr на картах от зелёных(впервые подобное вижу)   Там есть fsr, но только у красных, и как там дело обстоит с этим моментом я не знаю.
    • Ждем всем селом перевода 
    • Для непосвящённых во все эти тонкости новомодных искусственных разрешений можешь пояснить, чем это отличается от обычного длсс? Про нативные, то есть без фейковых разрешений игра больше недоступна, так что ли, теперь только с длсс играть можно? Если да, то выходит, что и атишные карты тоже идут дружно лесом, т.к. там нет этих длсс?
    • Разрабы Вучанга полные уё**и. Из-за нытья по поводу производительности, эти с*ки быстренько подсуетились и выпустили патч, который убрал нативное разрешение(dlaa) и снизил стандартные, исходные разрешения пресетов длсс. Теперь максимум, что можно получить — это dlss B, при том, что обозначения остались всё те же. Типа оптимизация.  Знал бы — не покупал 100%.  Геймеров совсем за дебилов держат. “Пределы разрешения суперсэмплинга были скорректированы на некоторых моделях графических процессоров, чтобы предотвратить непреднамеренное снижение производительности.” 
    • Опечатка в описании максимально сложности.
    • Версия 1.1 - Интеграция с Userdata Steam и улучшения агрегатора
      Данное обновление добавляет интеграцию с вашим аккаунтом Steam, расширяет функционал агрегатора цен и повышает общую стабильность работы скрипта. Новые функции Интеграция с Userdata Steam: Теперь скрипт автоматически определяет, находится ли выбранная игра в вашей библиотеке Steam или в списке желаемого. В описании отображается специальная плашка с соответствующим статусом: "В библиотеке", "В желаемом", "Игры нет на аккаунте".
        Улучшения агрегатора цен: Редактирование запроса: Добавлена новая кнопка, позволяющая изменить поисковый запрос прямо в окне агрегатора без необходимости запускать поиск заново.




        Расширенный импорт исключений: Функция импорта списка исключений теперь предлагает два режима: "Добавить к списку" (дополняет ваш текущий список) и "Перезаписать список" (полностью заменяет старый список новым).


        Технические улучшения и исправления Обход ограничений CSP: Реализован гибридный метод загрузки изображений товаров (через blob). Это исправляет проблему, при которой превью в агрегаторе цен не загружались на сайтах с жёсткой политикой Content Security Policy. Расширенная совместимость: Обновлён список директив @connect, чтобы включить дополнительные домены и CDN, используемые магазинами для хранения изображений. Это обеспечивает более надёжную загрузку всех превью.
    • Вы зря пытаетесь кушать кактус, стримеры же говорят, что после определенной миссии этот перевод становится неиграбелен, перепутаны фразы персонажей и тд. Лучше уж подождать.
    • Взялся переводить эту игру
      в принципе русик готов, в идеале если пробежаться по тексту было бы неплохо, короче подумаю
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×