Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление архива переводов (Star Wars: The Force Unleashed 2)

Рекомендованные сообщения

Как подбор голосов? Качество записи звука? Фоновые шумы есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.29 гиг пока влом качать, тем более без образца...

Нашёл ролик вступительный с Вейдером и Старкиллером - сказал бы качать можно, так как схожа по голосам с переводом для 1 части игры.

http://www.youtube.com/watch?v=hNmqa1-21LA...player_embedded

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

както не вовремя, три дня как прошол игру. за руссик спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че то мне Фаргус напомнило особенно голос Вейдера )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Знать бы кто это сделал! А то вдруг те же пираты, что и Конвикшен с Саботером озвучили. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вейдера надо слушать в оригинале. Ни один человек из тех кто его озвучивал на русском не смог даже приблизиться к этому тяжелому, подавляющему голосу. Одна фраза "Join me, and together we'll rule the Galaxy as Father and Son" да и весь монолог из 5 эпизода чего стоит.

Так что ЗВ надо слушать в оригинале, а при не знании английского с субтитрами.

P.S. переводчикам все равно спасибо за проделанный труд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×