Shank

[GodinRaider 0]

Shank — Русификатор (текст)

Описание: Shank — двумерный слэшер со стильной мультипликационной графикой. Местный герой одинаково ловко орудует ножами, пистолетами и бензопилой. Причем делает это практически одновременно.

Игра вышла и уже можно поиграть на великомогучем английском языке.... но для удовлетворения патриотических потребностей русификатор необходим)

Будем подождать информации о возможности вскрытии\перепаковки ресурсов игры.

[KoTonec 0]

leap of faith - преодоление себя; прыжок/скачок веры; наобум

Underworld - никак не "другой мир". Преисподняя, Подземный мир, ...

on the run - можно "второпях"

fertile ground -благодатная почва, плодородная земля,...

Это то что кинулось в глаза 8)

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем KoTonec

[MeteoraMan 4]

Названия Глав не переведены потому что, это невозможно чисто технически, а не потому, что я не знаю как они переводятся.

[Raziel_Messiah 0]

Названия Глав не переведены потому что, это невозможно чисто технически, а не потому, что я не знаю как они переводятся.

я так понял субтитров не будет ? (

[Гость san4ess15]

deleted

Изменено 27 января, 2018 пользователем san4ess15

[amajmut 0]

как русик то поставить? при установке там где лицензионное соглешие стоит галочка, что я не принимаю условия соглашения и она не снимается!!!,кнопка далее не активна(((

[Den Em 57]

amajmut

Посмотри на локальные правила раздела. Они чуть выше шапки.

[casta142 0]

А можете как и 2-й части перевести видеоролики с субтитрами ?

[casta142 0]

Кстати хороший вариант сделать для этой игры видеоролики с русскими субтитрами ^_^

[DarkLex 1]

Кстати хороший вариант сделать для этой игры видеоролики с русскими субтитрами ^_^

Поддерживаю)

[casta142 0]

Я могу вытащить видео и аудио дорожку кто поможет в переводе ?

[DarkLex 1]

Я могу вытащить видео и аудио дорожку кто поможет в переводе ?

Я могу помочь) Если кинешь, хотя-бы текст.

[casta142 0]

Если только на днях закину текст хотя бы немного для начала)

[DarkLex 1]

Если только на днях закину текст хотя бы немного для начала)

Ок, уже жду)

[lREM1Xl 5]

Не знаю как во второй части.

Но в первой текста как такового не было.

Приходилось на слух.

[Vano683 58]

Не знаю как во второй части.

Но в первой текста как такового не было.

Приходилось на слух.

Эм, может наоборот :)