Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Пол: Секретный материальчик

Рекомендованные сообщения

paul_1.jpg

Жанр: приключенческий, комедия

Режиссер: Грег Моттола

В ролях: Ник Фрост, Саймон Пегг, Сет Роген, Джейсон Бейтман, Кристен Уиг, Билл Хейдер, Джейн Линч, Сигурни Уивер, Джо Ло Труглио

Сценарий: Ник Фрост, Саймон Пегг

Компании: Universal Pictures

Сюжет: Комедия про двух фанатов всего научно-фантастического (Саймон Пегг и Ник Фрост), которые находят сбежавшего инопланетянина (голос Сета Рогена) рядом с "Зоной 51" и помогают ему убежать ещё дальше.

Должно поидее получится что то забойное.

премьера (мир) 18 марта 2011

премьера (РФ) 17 февраля 2011, «UPI»

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

должно быть нечто сильно забавное. Пегга и Фроста сильно уважаю! Типа крутые легавые и Зомби по имени Шон не раз отсмотрены

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ржачный фильм, упасть и не встать от него. Перевод очень порадовал, хотя дубляжа ожидал худшего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Получился чисто английский фильм, начиная с этих самых английских актёров и всем происходящим, поддающееся только всё той же английской логике.

Диалоги про то, что может сделать пришелец при первом контакте с людьми убили меня просто ) и т.д. по фильму развивая эту тему.

Эти два актёра скорей всего друзья в реальной жизни, т.к. снимаются кажись уже в 4 картине, где "используется" аналогичный юмор. Все эти словечки, поведение героев, мат в разных формах, да и концовка такая не сопливая в итоге вышла (не американская, как это могло быть) - всё это повторюсь в духе английского юмора. Момент где придавило кораблём Сигурни Уивер вообще ржачный.

Актёр в роли главного агента Джейсон Бейтман и актриса в очках Кристен Уиг(у которой проблема с глазом), снимались в похожих фильмах и даже вместе - т.е. в фильмах, где юмор имеет совсем др. форму. Тут их решили всей кучей собрать и отснять такой фильмец.

И отмечу просто красиво сделанные/выполненные глаза пришельца, крупные такие и красивые.

И этот фильм с их участием годен к просмотру, есть где/над чем посмеяться!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень смешной фильм! Дубляж порадовал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А разве в России он рагьше вышел, чем во всём мире?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот и я посмотрел фильм. Действительно вполне себе веселый и задорный получился. Местами конечно проявляются приколы которые скорее относятся к сьемкам. К примеру джип колхозников все время стоит в одной и той же позиции. Как будто вокруг него декорации строились :)

 

Spoiler

Ну и куда ж без подобающей любой американской комедии либо просто фильму про пришельцев моменту когда пришелец спасает тех кто ему помогает. В данном случае вылечил выстрел из дробовика вконце. Не много подпортило впечатление

Ну а вот это вообще убило:

- Прости, что мой папа тебя убил.

- Да пустяки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неплохая комедия, очень улыбнул момент разговора пришельца с жирдяем

-Хош и тебя "оприходую"?

-Нет, спасибо, только без спойлеров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная ,почти семейная комедия,в хорошей кампании самое оно под пивко посмотреть

Особенно порадовала девушка,сыплющая матерными перлами направо и налево :D

p.s Павлу Воле зачет,хоть и угробил половину шуток оригинала .Внешне он кстати больше походит на Пола,чам Сет Роген

Изменено пользователем BobbyRobson

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничё киношка от режиссёра Суперперцев да ещё и с тем же актёрским составом почти + Пег и Фрост.

Даж воля озвучил неплохо - вписался.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Путёвый фильм, можно посмотреть!!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пол очень напомнил пришельца Роджера из Американского папаши =-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Классный фильм, посмеялся от души

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @GennadijK особенно обрати на это внимание! И даже не думай писать потом, ой обновление вышло %-) Все кто любят обновления должны любить играть в оригинале
    • @larich , работа проделана колоссальная. Но у меня всё же есть вопрос, а зачем перевод подсовывать в английскую “локаль”? Ведь не зря же locres отдельно для каждого языка локализации идут со своими нюансами. Отсюда, как мне кажется, и многие косяки с тем, что некоторые вещи остаются без перевода (хотя да, не всё переводится на всех языках). Перевод я делать продолжу в любом случае, но хорошо, что многие смогут пройти игру уже сейчас с лучшей версией перевода чем была до этого.
    • Ни чего из перечисленного небыло на русском у меня со старой версией озвучки. 
    • Предновогодний фикс от  greg6  Скачать его можно по в вк : https://vk.com/wall-231683068_124 Также обновил общий архив русификатора :  https://disk.yandex.ru/d/mP1AS5IBn7GbTA @SerGEAnt можно и в архиве обновить?  
    • В общем ни перезагрузки, ни смена геймпада, ни отключение мыши/клавы (оба беспроводные) не помогли. Возможно что то не так с самой ОС (все таки win 11).
    • @larich Спасибо большое за разъяснение. Теперь всё стало на места в голове. Про субтитры я понял сразу, что именно этот файл за них отвечает, с текстом всё супер. Уточнение было только по озвучке. С наступающим Вас НовымГодом! P.S.: Можно ли будет к Вам обратится в будущем году по поводу помощи в технических вопросах по озвучке к некой игре тоже от Firaxis? Мы с ребятами озвучили все катсцены в ней, но теперь нужно толково их вшить. Если заинтересует, можно в личке пообщаться в будущем.
    • «Главной бедой оригинальной русской озвучки были постоянные вылеты. Я полностью пересобрал звуковые архивы, исправил привязку длительности дорожек в конфигах и устранил причину критических ошибок. За 150 часов встретился всего один проблемный диалог в Аббатстве после битвы с Веномом — там повреждена сама дорожка, поэтому его нужно просто пропустить (ESC). В остальном — игра работает стабильно»! @larich выпустил собственный вариант русской локализации стратегии Marvel’s Midnight Suns. Озвучка исправлена и работает, но остается неполной: если вам нужны только субтитры, то используйте только файл pakchunk0-WindowsNoEditor_rus.pak.
    • @AlexSJ ZOG-озвучку ставить не нужно. Я пересобрал русскую озвучку заново, чтобы убрать вылеты и сделать всё стабильнее. Важно понимать нюанс: официальная русская озвучка у игры не доделана до конца, поэтому схема работает так: все русские звуковые дорожки, которые есть (их десятки тысяч, примерно 60—70k, точное число уже не вспомню), заменяют английские. А те реплики/сцены, которые не успели озвучить на русском, останутся на английском, это нормально и означает, что у вас всё установлено правильно. Так что катсцены и сюжетные диалоги могут частично звучать на английском, а где русская дорожка есть она будет подхватываться.

      И ещё: если хотите играть только с русскими субтитрами, используйте только файл pakchunk0-WindowsNoEditor_rus.pak
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×