Sid Meier‘s Civilization 5-6

[NioS7 0]

вероятно сюда

assets\Gameplay\XML\NewText\ru_RU\

Ну сюда я сам засовывал, но есть и другие файлы которые в другую папку надо устанавливать. Я делал просто устанавливал в папку любую а потом в ручную файлы из папки раскидывал по нужным папкам в директорию игры. А с помощью инстолятора он сам не устанавливает в нужное место?

[Strannik-san 0]

DE@D собирает инсталлятор...

Качаем, тестируем, комментируем...

http://letitbit.net/download/53240.59e7d14...tion_V.exe.html

Русский язык выставляем в настройках игры.

А можете выложить на другой файлообменник? А то с летитбит у меня не качает :(

Изменено 3 октября, 2010 пользователем Strannik-san

[MaxxxEx 22]

А вверху в шапке ???

[F888F 0]

У меня не пишет Ни 1 Продвижения армии... тхт_бхт_брб

поставил новую версию русика... не помогло .... мож репак корявый не подскажете?

[xSUNx 0]

Вот такое при установке - не могу согласиться с условиями соглашения (ОС - 7)

Изменено 3 октября, 2010 пользователем xSUNx

[SerGEAnt 22 829]

xSUNx

А вы масштабирование для слепых уберите - и все нормально будет.

[xSUNx 0]

Благодарю за подсказку.

Только это не для слепых, а у тех у кого монитор 17 дюймов и кто привык работать в ХР.

[bes1de 0]

подскажите какой русификатор свежее?

http://www.zoneofgames.ru/games/sid_meiers...files/4320.html

или

http://letitbit.net/download/53240.59e7d14...tion_V.exe.html

Изменено 3 октября, 2010 пользователем bes1de

[Fitovec 0]

Очень даже ошибаешься. На руторге переведят параллельно от нас, а, как я уже писал, промт везде будет промтом. Разница лишь в том, что мы перевели вручную интерфейс (который, собствтенно, тоже отличаться должен мало - это ж отдельно стоящие слова) и на этом остановились, а у них планы более обширные.

Понятно, по сути МЫ там уже заканчиваем, не сегодня так завтра будет фин. версия. причём перевод ручной. не скажу что это будет замена 1C но до релиза играть можно будет уже с удовольствием))

ещё раз прошу извинить, если ошибался. просто что то переводчики с рутрекера ( коллеги мои) говорят что часть вашего перевода у нас взята.

Опять же говорю что не утверждаю лично, а говорю то, что они утверждают.

[F888F 0]

Убедительная просьба : Доделайте перевод пожалуйста ... Хрен знает что там будет от 1эсовцов ....

[Ultimatum_1997 0]

Sid Meier’s Civilization 5 — Русификатор (текст)

Очень неплохой русификатор, я бы сказал даже хороший. +100000000000000000000 а то задолбался ждать 1С

[Fitovec 0]

Убедительная просьба : Доделайте перевод пожалуйста ... Хрен знает что там будет от 1эсовцов ....

Завтра на рутрекере ищите ручной, а не машинный перевод

[NioS7 0]

Завтра на рутрекере ищите ручной, а не машинный перевод

Можешь написать ссылку или раздел в котором искать?

[FILLDF 0]

http://letitbit.net/download/53240.59e7d14...tion_V.exe.html вполне норм русик благодарю! Единственное что там кое что не заметили так это в пути \assets\Gameplay\XML\NewText\ru_RU там есть файл UNITS в нем забыли выставить ru ru , из за чего в игре нет описания названия юнита и так же нету описания прокачки юнитов в игре и цивилопедии.Так как у меня не оказалось редактора xml под рукой я заменил этот файл из сборки русика скачанного с rutracer.org . А вообще парни вы все молодцы кто делает труд и не жалеет своего времяни ради того чтобы мы хоть как то погамили .Спасибо вам огромное за ваши труды!!!!!!!.

P.S Я думаю еслиб вы обьединились с парнями из rutracera то вы бы создали русик ни чем не хуже чем офицальный от 1с или кто там переводит я не знаю точно. Еще раз вам спасибо!!!! Удачи вам !!!

[Fitovec 0]

Sid Meier’s Civilization 5 — Русификатор (текст)

http://free-torrents.org/forum/viewtopic.p...1378340#1378340

Ручной перевод. постоянно дорабатывается и обновляется