Вынужден сообщить, что перевод для ME2 LE и с большой долей вероятности ME3 LE, не совместим с Unofficial LEх Patch.
Если ставить их вместе, то в какой то момент начинается английская речь и всё, русской озвучки больше нет.
Скорее всего, моды связанные в репликами, например ttyl Khalisah и Optional Flirting тоже не совместимы.
2 дня бился над проблемой, пока не нашёл конфликтные моды.
Ставил дубляж, без описанных выше модов - проблем нет.
Вот уже несколько недель кряду через браузер не могу на эпиках ничего забрать из раздач — банально страничка заказа не до конца прогружается (окно заказа открывается и висит кращающийся шарик, кнопки неактивны), из-за чего приходится через их клиент эпиков это делать. Что через лису, что через хром.
Это у одного меня так? Грешу на наших бравых всеотечественных сетевиков, которые много чего поломали, но мб и в браузерах дело. Впрочем, чтобы со всеми разом из тех, что у меня имеются, и разными на разных машинах, как-то странно было бы.
И слава богу, что закрылись.
Столько обмана и попыток навариться на аудитории и других ресурсов.
Вместо того, чтобы развивать в steam ранний доступ.
В целом не жалко даже студию и разрабов. Потому что, то, что я увидел на стриме в бете - это каша какая-то с аномалиями и с фентэзи приколами. Там Cталкером отдалённо пахнет. Оружие и враги бредово изначально выглядели.
В целом игра бездарно сделана, хотя ролики подавали надежду.
Огромное спасибо! Теперь надо потестировать перевод, максимально его вылизать. ТАкие шедевральные игры достойны русского языка. А размер русификатора для первой части такой большо, это из-за того что сабы в ролики вшиты?
И еще такой немаловажный вопрос, чтобы все корректо установилось. На какие версии ставятся русификаторы?
к примеру для 1 части есть такие варианты.
[PS2] Xenosaga Episode I - Der Wille Zur Macht [ENG|NTSC] [3 DVD5] - 3 iso образа
[PS2] Xenosaga Episode I - Der Wille Zur Macht [ENG|NTSC] [DVD9] - 1 iso образ
2 часть
[PS2] Xenosaga Episode II - Jenseits von Gut und Bose [ENG|NTSC] - тут только 1 вариант на 1 iso образе
3 часть
[PS2] Xenosaga Episode III - Also Sprach Zarathustra [ENG|NTSC] - 1 iso образ
[PS2] Xenosaga Episode III - Also Sprach Zarathustra (Uncensored, EnglishDub) [ENG|NTSC]- 1 iso образ + убрана цензура
Конкретно интересует как правильно поставить на 1 часть и 3 часть Uncensored версию.
Хипонг выпустил нейросетевой русификатор для китайской ролевой игры Annihilated.
Хипонг выпустил нейросетевой русификатор для китайской ролевой игры Annihilated.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз