Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x
-
Похожие публикации
-
Автор: Dark_Sonic
Год выпуска: 2001, 2002, 2012
Жанр: Action-adventure, Platform
Разработчик: Sonic Team
Издательство: Sega
Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
Sonic Adventure 2 стала одной из культовых игр во франшизе по Сонику! Ранее был перевод с английского языка на 4 платформы. Теперь же, мы хотим полностью переработать перевод, взяв за основу японский вариант и выпустить его на все платформы.
Для начала, мы полностью изменили под оригинальный шрифт кириллицу на все 5 платформ.
-
Автор: Dark_Sonic
Год выпуска: 1998, 2004, 2010
Жанр: Action-adventure, Platform
Разработчик: Sonic Team
Издательство: Sega
Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская.
В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали!
На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра!
video
⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️
Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Alexandr Vlasov · Опубликовано:
Почему-то в версии Batman: Arkham City (закадр, MGV-Dubbing) идёт какой-то рассинхрон звука: то русский текст идёт с неразборчивым ускорением , то фразы просто обрываются (явно видно уже на моменте, где в самом начале спасаешь Женщину-кошку после кат сцены) -
-
Автор: DjGiza · Опубликовано:
а я не понимаю таких как ты. Где я говорил что игра срань? Я говорил про техническую реализацию. -
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 секретная демо песня группы DB ТЫЦ) -
-
Автор: Jade-Falcon · Опубликовано:
А вот не так уж и далеко. Такими темпами я не удивлюсь если уже в 27ом году отличить будет невозможно. И насчёт зловещей долины не согласен, в игре я это ощущаю скорее как иностранный акцент. Они там и по сюжету какие-то цыгане, непонятной расы. Проблемы пока две. 1) Иногда прям слишком частит, как скороговоркой. Но тут сложно сказать кто виной, нейросетка или разработчик залочивший время на фразу. Всё же время на произнесение фразы на английском обычно короче русского варианта. Это старая и известная проблема, она и в студийной озвучке встречается, и в лицензионной. 2) Ударения. Тут да, нейросеть пока тут явно лажает. Остальное мелочи. Блин, эта озвучка сделана чуть ли не за день! Это офигеть какой результат. -
Автор: noil9999 · Опубликовано:
Здравствуйте , может кто нить на 3 часть скинуть русик пожалуйста -
Автор: Blackoff · Опубликовано:
да я в курсе что будет ,проскочила инфа в тот день без контекста ,странноватая экс pc\ps5 … обычно соня выкупает полностью себе времянку ... -
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 0 ответов
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
