Puzzle Agent

[KoTonec 0]

"Спец по загадкам"

"Мастер загадок"

"Агент загадок"

или оставить как есть

====

или есть вариант траснлитировать

"Пазл Агент

Загадка города Скоттингса"

Изменено 12 июля, 2010 пользователем KoTonec

[chemax79 0]

Исследователь головоломок

[duxa174 0]

Агент по головоломкам (загадкам) :blush2:

[lREM1Xl 5]

хватит хватит

решил уже не переводить название)

успокойтесь)

так как я не могу редактировать шапку напишу тут

перерисовано примерно 3 шрифта из 8 (вроде)

Изменено 13 июля, 2010 пользователем lREM1Xl

[Andylg 3]

Удачи в переводе вам.

[lREM1Xl 5]

  Andylg писал:

Удачи в переводе вам.

Показать больше  

благодарю

Изменено 13 июля, 2010 пользователем lREM1Xl

[Sn1per 0]

Есть новости ?

[lREM1Xl 5]

  Sn1per писал:

Есть новости ?

Показать больше  

ну перерисовано около половины шрифтов

рисовать я не очень умею)

так же начал переводить текст

Изменено 19 июля, 2010 пользователем lREM1Xl

[zinnk 0]

  lREM1Xl писал:

так же начал переводить текст

Показать больше  

Поделитесь оригинальным текстом (если он в .xls-формате или любом другом).

[lREM1Xl 5]

кстати

какие варианты по переводу "hidden people"?

это те которые гномики

[KoTonec 0]

  Цитата

какие варианты по переводу "hidden people"?

это те которые гномики

прятуны

[Den Em 56]

Скрытный народец

===

Вот ещё босяцкий подгон: тык

Изменено 26 июля, 2010 пользователем Den Em

[Sn1per 0]

Надеюсь проект не забыт ?

[lREM1Xl 5]

ну на счет других не знаю)

но мной точно не забыт)

[Sn1per 0]

Прогресс есть ?