Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Rise Of Legends

Рекомендованные сообщения

ПЕРЕВОД начат. качаем-отписываемся

Текста ничтожно мало, формат текста - .xml

Открывается любым браузером.

Редактируем так:

правая кнопка мыши-просмотреть html код-редактируем все в блокнотике-сохраняем

собстно, все.

самой игры у меня НЕТ, так что я не за что не ручаюсь. что прислали - то переводим ;)

ЗЫ конечно же игру я возьму где-то на выходных.

ЗЗЫ тут перевода - минут на 30 ;)

Работа-1 - взял Unknown89

Работа-2

Работа-3

Работа-4

шлем работы на fear_set@inbox[точка]ru

Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
шлем работы на fear_set@инбокс(dot)ru

Взял работу номер раз

З.Ы. Напиши плз нормально куда слать

З.З.Ы. Я так понял, что надо смотреть в англ. версию текста и переводить русскую.Если не прав поправьте, если прав, подтвердите

Изменено пользователем Unknown89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Venucci - переводится как Винчи? То бишь получается что это название расы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я - хз. у мну игры нет

ЗЫ так ты перевод взял чтоли ? если да - какого не отписался ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я - хз. у мну игры нет

ЗЫ так ты перевод взял чтоли ? если да - какого не отписался ?

Никогда не поздно отписаться, чего раньше времени зря языком молоть. Вечером поеду посмотрю игру в магазинах. у меня ее нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Venucci - переводится как Винчи? То бишь получается что это название расы?

Стороны: Vinci , Alin , Cuotl - Винчи, Элейн, Котл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Беру вторую

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Взял третью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отправил вторую

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да я вроде свой подправил ) может ты поймешь )

Нормуль :yahoo: !!!Лови первую

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего если я попробую четвёртую?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего если я попробую четвёртую?

Бери.

Отправил третью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, я веть тоже взял вторую...:sorry: Ну ладно, отправлю, а SeT сам выберет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, я веть тоже взял вторую...:sorry: Ну ладно, отправлю, а SeT сам выберет.

Так отписывайся когда берёшь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отправил четвёртую часть перевода, когда результатов ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×