Rise Of Legends

[SeT 0]

ПЕРЕВОД начат. качаем-отписываемся

Текста ничтожно мало, формат текста - .xml

Открывается любым браузером.

Редактируем так:

правая кнопка мыши-просмотреть html код-редактируем все в блокнотике-сохраняем

собстно, все.

самой игры у меня НЕТ, так что я не за что не ручаюсь. что прислали - то переводим ;)

ЗЫ конечно же игру я возьму где-то на выходных.

ЗЗЫ тут перевода - минут на 30 ;)

Работа-1 - взял Unknown89

Работа-2

Работа-3

Работа-4

шлем работы на fear_set@inbox[точка]ru

Изменено 26 мая, 2006 пользователем SeT

[3BEPEK.cvk 0]

Все выложил держите

http://slil.ru/22785530

Вазьмите меня тоже вкоманду переводчиков плз

Изменено 27 мая, 2006 пользователем 3BEPEK.cvk

[SeT 0]

если заслужишЪ

[3BEPEK.cvk 0]

если заслужишЪ

А как заслушитЪ та?

[SeT 0]

ну как-как, переводить игры .... помогать и пр.

за то что выложил текст, тебе уже +1

[3BEPEK.cvk 0]

Спасибо а скока нада плюсов

Изменено 27 мая, 2006 пользователем 3BEPEK.cvk

[SeT 0]

молодец

+ - это я тебе условно сказал

[3BEPEK.cvk 0]

Люди кто знает чем открыть файл

\BIGS\strings.big

[SeT 0]

а че в нем ?

[3BEPEK.cvk 0]

Ну как раз перевод всгео меню оформления и всетакое там практически весь текст ну %50 точно

[SeT 0]

а че тогда "пятиметровое" в архиве который ты выложил ?

[3BEPEK.cvk 0]

Ну субтитры шрифты все штук 30

И этот файл но в нем все переведено промтом пиратами

како ни гео открыли не знаю

Пробвоал открыть FinalBIG не открывает но прост опрога за 2003 год

А новой версии чет о ни где нету

[SeT 0]

а каким образом обратно вставляется ?

[3BEPEK.cvk 0]

Что вставляется перевод?

Если да то вт ой рпограмме можно еще и упаковать опять

[SeT 0]

в какой - "той" ?

[3BEPEK.cvk 0]

FinalBIG

Тока новой версии что то я не нашел

Скачать её можно здесь

http://sg.redsys.ru/files/paks/

SeT Знаешь какиенибудь проги которые могут открывать *.big файлы?

Изменено 27 мая, 2006 пользователем 3BEPEK.cvk