Hitman: Codename 47 / Hitman 2 / Hitman: Contracts

[Morphium 0]

А почему на Hitman 2 русификатор такой большой стал?

[GeLork 4]

  SerGEAnt писал:

GeLork

Говорим спасибо разработчикам за "великолепную" компановку ресурсов.

Значит не судьба и не поиграть с русиком ?

[SerGEAnt 22 790]

GeLork

  Цитата

Значит не судьба и не поиграть с русиком ?

все русифицированные файлы в русификаторе есть - их лишь нужно упаковать так, чтобы игра их подцепила корректно

  Цитата

А почему на Hitman 2 русификатор такой большой стал?

потому что раньше он был неполным

[Morphium 0]

  SerGEAnt писал:

потому что раньше он был неполным

Показать больше  

Хм, как помню все переводил старый русификатор, там только один уровень не загружался, приходилось обратно ставить английский язык, чтобы его пройти (вообще там файлов русификации помоему килобайт на 100-200)

PS Кто скажет, что этот русификатор чем-то отличается от того, который на сайте, кроме размера, пусть первым бросит в меня камень - http://rapidshare.com/files/14852837/Hitman_2.7z.html

Изменено 4 февраля, 2007 пользователем Morphium

[SerGEAnt 22 790]

Morphium

Насколько мне не изменяет память, он работает только на пиратках - на ISO я его работать так и не смог заставить.

[Morphium 0]

  SerGEAnt писал:

он работает только на пиратках - на ISO я его работать так и не смог заставить.

Показать больше  

Так какая разница, это же в конце-концов не патч, а ресурсы у разных версий так капитально различаться не могут.

[GeLork 4]

  SerGEAnt писал:

GeLork

все русифицированные файлы в русификаторе есть - их лишь нужно упаковать так, чтобы игра их подцепила корректно

Показать больше  

А как и чем ?

[SerGEAnt 22 790]

GeLork

В игре используются ZIP-архивы - упаковывай любым архиватором, который его поддерживает (лучше установить уровень сжатия "нормальный" или даже "быстрый", ибо игра сильно сжатые архивы не воспринимает)

[Fanateev 0]

КОНТРАКТ у меня ператка ,с двумя версиями 1,66 ,патч 174 ставится тока на англискую скачал, ваш русификатор (86мб !!!! такой большой) куда он устанавливается ? на английскую 174 не садится ,на русс 166 чтоли ?............ГОЛОСА ПРОПАЛИ почемуто

Изменено 24 февраля, 2007 пользователем Fanateev

[SerGEAnt 22 790]

Fanateev

  Цитата

на английскую 174 не садится

Чудеса :D заказал 2 и 3 части, буду копаться.

[Dr.Drez 0]

Такая проблема: скачал рус на хитмана 1 поставил на пиратку с рус. переводом (перевод настолько ужасен что... пример : drag перевели как наркотик).

Беда не в этом, после руссификации игра начинает вылетать при старте, стал менять файлы по одному, и выявилась такая проблемка ващ файл PackRepeat.PAL не подходит по каким-то причинам игре, вес одинаковый.

Так как я в ресурсах особо не шарю, выкладываю их просмотренных листером:

Ваш:

н 8 TXD н Ђн 1TXD 1TXDю

1TXDр 1TXDн 1TXDт ­0 к м™I & и BJ 'MJ( ц

XJ е

Их:

н 8 TXD н Ђн 1TXD 1TXDю

1TXDр 1TXDн 1TXDт ­0 к м™I & и  љL ЁҐL( ц

ћ°L е

[Fanateev 0]

SerGEAnt Вообщем тебе заказ на русик для Hitman: Contracts для 1,74 -пожелания -небольшой(как для БЛООД МОНЕЙ ) , без NoCD

Вообщем тебе заказ на русик для Hitman: Contracts для 1,74 -пожелания -небольшой(как для БЛОД МОНЕЙ ) , без NoCD

ну как там ?

[Triwet 0]

помогите пожалуйста с 3-й частью ставлю руссик а у меня все равно все на английском

[Гость calvin klein]

У меня Hitman 2 установлен через Steam (т.е. лицензионный, английский, версия 1.02)

При установке 32-метрового русика выводит оч. много сообщений об ошибке.

Если установить вручную, т.е. запаковать всё в зипы, то игра вылетает при загрузке intro (заставка, в которой чувак говорит цензура по-русски).

Интересный момент: если запаковать только *.LOC файлы, то игра запускается, но шрифт крякозябный.

Если заменить ещё *.PRM файлы, то игра вылетит.

Изменено 12 апреля, 2007 пользователем IoG

[SerGEAnt 22 790]

calvin klein

  Цитата

Интересный момент: если запаковать только *.LOC файлы, то игра запускается, но шрифт крякозябный.

Так должно быть, а незапускается он походу из-за того, в разных регионах мы наблюдали разные версии.