Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Darkness Within 2: The Dark Lineage
Автор:
StasRuy, в ENPY Studio
-
Похожие публикации
-
Автор: Airat_2015
Children of Zodiarcs
Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных
Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
-
Автор: pekatvdmitriypekar
Umamusume: Pretty Derby
Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Xipb14 · Опубликовано:
https://www.playground.ru/batman_the_telltale_series/file/batman_the_telltale_series_episode_4_guardian_of_gotham_strazh_gotema_ii_rusifikator_zvuka-1805540 4й эпизод -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
господа вы забыли про белочку к кому приходила белочка ? -
Автор: DOG729 · Опубликовано:
У меня план потом шлифовать с китайской версии. English часто теряет прикольные идиомы, которые знакомы фанатам Уся в РФ -
Автор: liklaysh · Опубликовано:
у меня локально квин чет не хочет адекватно работать, все время шалит и херню какую то пишет ) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Смотря где. Например Алиса не в курсе что такое папироса, а на запросы ( окурок/огрызок сигары во рту ) включает цензуру отказываясь рисовать… я даже боюсь размышлять на тему что там запретили на самом деле -
Автор: MindOfTheVoid · Опубликовано:
именно Квеном и надо, но не уверен в версии, сейчас новая в Китае вышла, вот она шарит за боевые искусства и все такое, не уверен что железо вывезет ее. За старания полон! -
Автор: DOG729 · Опубликовано:
Есть у меня опасения) там есть теги в виде обычных слов) К примеру `Small Collapsed Ground_15`
но у меня GPT 5.1 решила х*й класть на возможность что это тег и перевела его) Нужно промт составить грамотно, с всеми возможными НО. если используют ИИ -
Автор: liklaysh · Опубликовано:
Это все круто ) запаковать и распаковать уже умеем да ) предлагаю сконцентрироваться над переводом, товарищь @Claymore0098 предоставил вытянутый перевод, 210 таблиц по 500 строк, если кто то например возьмет файлы с 50 по 100, с 101 по 150, я например возьму с 1 по 50 для адаптации, работа быстрее пойдет, и скинуть куда то в 1 место что бы потом кто то 1 собрал и протестировал )
а то действительно действуем врознь что усложняет жизнь ) -
Автор: waynecoyne · Опубликовано:
для тех кому все же пригодится вот рабочий способ для Steam Deck download_depot 3373660 3373661 8850485860990426380 через эту команду скачиваете нужный релиз в консоли стима в папке с игрой удаляете все кроме папки save копируете туда скачанные файлы, а также файлы русификатора с заменой затем в консоли SteamOS переходите в папку с игрой и последовательно выполняете там команды, чтобы запретить стиму обновлять игровые файлы впредь chmod -R a-w . chmod u+w save chmod u+w save/* -
Автор: piton4 · Опубликовано:
В демку играл. Очень неплохо. https://store.steampowered.com/app/2208350/Total_Chaos/
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
