Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Split|Second / Split|Second: VelocityРусификатор (текст)

 

Spoiler

Год выпуска:- 21 мая 2010 г

Год выпуска:- 27 мая 2010 г.

Жанр: Arcade / Racing (Cars) / 3D

Разработчик: Black Rock Studio

Издательство: Disney Interactive Studios

Кому подавай стремительную гонку, а большинство людей жаждут хлеба и зрелищ. Новое телешоу готово удовлетворить все желания. Телекамеры установлены на улицах города, и после каждого заезда рейтинги стремительно растут. И если для этого нужно сокрушить все дома, парковки, да и самих участников – да будет так! Все вокруг разрушается, грозя навеки похоронить пилотов под завалами из кирпичей и цементных блоков. Агрессивная манера вождения – единственный шанс остаться в живых и стать настоящим чемпионом.

Игра разработана создателями великолепной Pure – одной из лучших гонок прошлого года, завоевавшей множество престижных наград. В новом проекте вас ожидает потрясающий реализм и невероятные скорости. Но главная изюминка – возможность разворотить трассу как позади, так и впереди себя, создавая препятствия для мчащихся во весь опор конкурентов. Взрывайте мосты, уничтожайте постройки, срезайте путь, открывая новые развилки и переулки – на этих улицах все средства хороши! А если компьютер уже не способен оказать сопротивления, найдите достойных соперников в онлайне или устройте совместную гонку с другом на одном компьютере.

Игра выйдет полностью на русском языке. Диск поступит в продажу в джевел-упаковке, а также в подарочном и коллекционном изданиях. В состав подарочного двухдискового издания входит руководство пользователя на русском языке и бонус – знаменитая игра PURE. Коллекционное издание включает DVD с игрой Split/Second: Velocity и подарок – настоящие перчатки гонщика.

 

---

Элитные гонщики. Город, созданный для скорости и разрушения. Окунитесь в гонку и сокрушите соперников.

Изменяйте маршруты и открывайте короткие пути, чтобы сделать каждый круг неповторимым.

Онлайн-матчи до восьми участников или игра вдвоем на одном экране.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну как бы через недельку от НД выходит на русском...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и что там с ресурсами?)

точно не знаю. не разбираюсь в этом

но текста там не много

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да , через 6 дней полностью на русском ...смысл ? ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там все просто, ssversion.ini там меняется регион и язык. стоит по умолчанию первый регион и первый язык. пробывал разные, русского нет скорее всего. да этой игре руссик особо не нужен, там все элементарно. а ресурсы запакованы вроде не сильно. бинарный код, там все связи прописаны, сами архивы можно думаю подобрать открывашку, но опять же надо ли когда релиз через неделю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
там все просто, ssversion.ini там меняется регион и язык. стоит по умолчанию первый регион и первый язык. пробывал разные, русского нет скорее всего. да этой игре руссик особо не нужен, там все элементарно. а ресурсы запакованы вроде не сильно. бинарный код, там все связи прописаны, сами архивы можно думаю подобрать открывашку, но опять же надо ли когда релиз через неделю

Ну можно чисто интерфейс и подсказки русифицировать и всё

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

главной проблемой наверно будут шрифты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В принципе в игре все координально понятно. Знай себе, что во время пульсации индикаторов нажимай 2 клавиши. Просто хочется знать, в чем тема всех этих гоночных безумий)

Игра на 9.5 баллов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я что-то с перформансом не понял, что с всинком что без 30 кадров... не вано

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищ [Wiedzmin], вы сперва собираите народ хоть на одну игру.

Пессимистичный вариант: ради 6 дней форы никто во время сессии и/или солнечных дней не будет вскрывать ресурсы, рисовать шрифты, вытягивать и переводить текст.

Оптимистичный вариант: ради 6 дней форы вряд ли кто-то будет переводить вам эту игру, если только совсем упоротые фанаты этого дела.

P.S. И не стоит в темы по русификаторам пихать копи-пасту с описанием игры. Прям эпидемия какая-то на форуме началась. Особенно угарно выглядит куски с торрентов, наподобие: "Лекарство: присутствует".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я что-то с перформансом не понял, что с всинком что без 30 кадров... не вано

в игре ограничение на 30 кадров

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в игре ограничение на 30 кадров

Плата за кроссплатформенность...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох действительно, подождите уже официал, там вроде с озвучкой будет.

Хотя читал комментарии в разных места, и всего 20% людей говорят что понравилась)

30 - нейтрально и 50% испытывают к игре негативные эмоции после 15-30мин игры делетед.

Изменено пользователем WoRG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Shame Legacy

      Жанр: Приключенческий экшен,Хоррор на выживание,Мрачная Платформы: PC  Разработчик: Fairyship Games, Revenant Games Издатель: Destructive Creations Дата выхода: 30 мая. 2023 г.  
       
      О русификаторе:
      Проверялась на версии (Build 11138255)
      Установка:
      - Распаковать папку в директорию игры (Shame Legacy\Content\Paks\mods)
      - В параметрах запуска игры вставить эту команду ( -fileopenlog ). Если у вас пиратка, создаете ярлык игры с этим параметром - ( "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Shame Legacy\ShameLegacy.exe" -fileopenlog )
      Бусти
       
    • Автор: SerGEAnt
      Casualties: Unknown
      Платформы: PC Разработчик: Orsoniks Издатель: Orsoniks Дата выхода: 21 февраля 2026 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Onzi выпустил русификатор для хоррора Shame Legacy. @Onzi выпустил русификатор для хоррора Shame Legacy.
    • Осталось нейроозвучку дождаться. А то по одним сабам тяжко. Сейчас играю в первую и даже кривая и косая, не полная нейронка, основанная на первых переводах, знатно спасает от быстрых субтитров.
    • Как по мне на Лёню третье лицо ставить, так как он всякие вертухи крутит и прочие эпик добивание, это надо видеть.
      А на Грейс первое, что бы видать, как у неё от страха руки трясутся, и она судорожно пытается перезарядить пистолет.
      Хотя лично я скорее всего на обоих третье лицо поставлю и похер.
    • Воу, какие словечки то в игре используются Аж поиграть захотелось, вот только надо бы сперва первую пройти.
    • @mc-smail я тоже сейчас уже заценю ) Меня это точно сломает ) Отличный результат, как по мне.  Учитывая PT.
    • сломали человека наличием выбора)
    • Заценил Resident Evil Requiem. По оптимизации на моей системе выглядит так. Полная трассировка пути, 2к и DLSS на качество. В первой сцене, FPS был на уровне 40 кадров, но как дошёл до коридоров, FPS вырос до 60+, в среднем где-то на 70 держится. Другие пресеты не тестировал, но то, что видел у Питона на скриншотах, видимо и смысла нет смотреть, что там будет ниже.  По игре, не могу понять, с какой камерой лучше играть? Игра говорит, что для Грейс по умолчанию считается камера от первого лица, а для Лиона от третьего. Но блин, зачем этот сложный выбор вообще делать? Попробовал обе камеры, и вроде как бы обе хороши, но есть ощущение, что некоторые моменты от третьего лица не так будут ощущаться как от первого. Ну как бы от третьего приятнее играть, вот хрен знает, как поступить лучше? Вроде и потерять атмосферу не хочется в каких-то моментах из-за камеры, но и играть хочется больше от третьего лица. Зачем такой тупой выбор делать? Зафиксируйте как надо, чтобы людям голову не ломать.  Ну и Грейс, это вообще чисто лютая зумерша, во всех её проявлениях. Непонятно, зачем такую замкнутую и плоха физически подготовленную, отправили одну на дело? И не дали, никого к ней в помощники? Выглядит так, как будто босс хочется от неё избавиться
    • Casualties: Unknown Платформы: PC Разработчик: Orsoniks Издатель: Orsoniks Дата выхода: 21 февраля 2026 года
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×