Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Ваши предложения

Рекомендованные сообщения

здесь предлагаем игры.

заодно, сразу же пишем, чем открывается и т.п (если, конечно, сами знаете )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На фразу ничего стоящего приходит эта ссылка

Февраль будет жарким.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Февраль будет жарким.

За январь-февраль стоящего намечается только:

Titan Quest: Immortal Throne, Jade Empire: Special Edition, Two Worlds.

Все. Остальное или лабуда, или перенесли, или будет просто нереально вскрыть( тот же SpellForce).

Так что до Титана однозначно отдыхаем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

УУУ =) скоко смачных игр.... =) Титана нужно зделать ... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну во что я выбрал за Январь-Февраль.

Spore , Titan Quest: Immortal Throne , Armed Assault , Loki , UFO: Extraterrestrials , Duke Nukem Forever(валяюсь на полу!, если выйдет, то лет через 10) , Penumbra: Overture , UFO: Afterlight , Clive Barker's Jericho(!) , Aura 2 : The Sacred Rings , Resident Evil 4 , Test Drive Unlimited , Hellgate: London , Crysis , BioShock , Stranglehold.

За последние 3 не уверен, что выйдут в срок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кризис вообщето на осень перенесли помему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну во что я выбрал за Январь-Февраль.

Spore , Titan Quest: Immortal Throne , Armed Assault , Loki , UFO: Extraterrestrials , Duke Nukem Forever(валяюсь на полу!, если выйдет, то лет через 10) , Penumbra: Overture , UFO: Afterlight , Clive Barker's Jericho(!) , Aura 2 : The Sacred Rings , Resident Evil 4 , Test Drive Unlimited , Hellgate: London , Crysis , BioShock , Stranglehold.

За последние 3 не уверен, что выйдут в срок.

Интересно, когда и зачем все это переводить? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Темка у нас переводы, вернее предложения. Вот и предложения.

За каждую игру могу объяснить, почему именно её надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Темка у нас переводы, вернее предложения. Вот и предложения.

За каждую игру могу объяснить, почему именно её надо.

Из всего названого народного перевода достойны резидент и кризис - все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну во что я выбрал за Январь-Февраль.

Spore , Titan Quest: Immortal Throne , Armed Assault , Loki , UFO: Extraterrestrials , Duke Nukem Forever(валяюсь на полу!, если выйдет, то лет через 10) , Penumbra: Overture , UFO: Afterlight , Clive Barker's Jericho(!) , Aura 2 : The Sacred Rings , Resident Evil 4 , Test Drive Unlimited , Hellgate: London , Crysis , BioShock , Stranglehold.

За последние 3 не уверен, что выйдут в срок.

Половина из списка точно (уже анонсировано) локализуется и будет издано в РФ. Потом опять будут вопросы: "А что наши переводы никому не нужны?!".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

100% будем переводить Титана. а дальше - посмотрим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Был же проект Monky island 1 или 2? Где они? Было бы неплохо опять за них взятьс.

Игры супер, пробовал переводить, без текстов переводиться плохо, но сколько перевёл играя получается легко и приятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у нас такие проектов небыло ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у нас такие проектов небыло ...

СеТ, предлагаю вообще тему закрыть. Она особого смысла не имеет. Команда все равно сама решает что переводить, а что нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

согласен. посему - закрываю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Знаю человечка, он покупает вообще все, что имеет разные версии. Типа: игра для японии, купить, играть для америки, купить, а разница лишь (грубо говоря) в двух каплях крови. Был. Об этом и написано у разрабов в группе.  
    • Известная проблема. Если не ошибаюсь, чтобы установить русификатор, просто создайте пустой данный файл. Тогда русификатор установится.
    • русификатор на актуальные легенды последнюю версию вместе с игрой, распаковать архив в data
    • Присоединюсь: начал проходить и переключился на Doom последний. Так теперь ремонт: я без компа на 4 недели минимум. Атомик точно не на первом месте.
    • Помнишь, что делали со старинскими телевизорами, где экранчик был в несколько дюймов? Вот, разве что только это остаётся. Ну либо зайти с другой стороны и купить монитор во всю стену, чтобы хоть как-то видеть всё на экране. Кстати, на днях в днс был, проходя мимо, когда в город ездил. Огромуденные экранчики нынче стали уже не настолько дофига стоить. Даже подумывал было прикупить, но после вспомнил, что мне его ставить некуда тупо, а вешать — ковры стены заняли, что-т снимать не охота, так хоть звук изолируют от соседей, да тепло в виде изоляции какое-никакое дают. В итоге, в днс ничего не выбрал, ну и просто кой-какие наушники в мелком магазинчике в том же тц прикупил очередные для телефона (давно хотелось с экранчиком на кейсе, так что по казусу и взял). Странный релиз, однако.
    • Мне нужно пояснение для супертупых. На релизе брал игру на Xbox. Сейчас заметил, что игра доступна и на ПК в МС Сторе. Качаю ее, качаю русик. В русике выбираю версию для мс стора и... Он просит от игры ехе файл... Но в версии мс сторе нет ехе файла... Как так и что за шиза происходит?
    • ага, а если игра и такого не позволяет  нечего не поменялось на релизе хотя 2 скина собакена и черная шляпка Эммы 
    • Тема про эксклюзив для ВК витала в воздухе.. Ну и Ultimate Edition за 2К, где все допы, кроме музыки.. 
    • Скорее всего история вряд ли повторится. В прошлый раз ребятам нужна была финансовая подложка, на фоне истерики в интернете, когда одни сумасшедшие бегали, пытались всё отменить, что связано с РФ. А, для ребят это был дебют, и важно было не провалиться. Поэтому можно было понять, почему ребята пошли на такой шаг с эксклюзивностью, так как время было не простое, да и у нас во всю пытались создать альтернативу западным сервисам, где нас отменяли.  Сейчас ситуация другая, ребята финансово чувствуют стабильность, денег с партнёрством ВК, Майков, с продаж хорошо налутали, даже под свою опеку берут других разработчиков. Да и у ВК сейчас с деньгами не так хорошо как было раньше, компания несёт убытки. Да и про свой магазин для игр, тоже уже всем походу стало плевать, так как кроме Атомик Хард и Смуты, так ничего больше крупного в ВК Плей с тех времён не вышло. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×