Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер
Платформы: PC XS PS5
Разработчик: EA DICE
Издатель: Electronic Arts
Серия: BATTLEFIELD
какие истории после 10 вечера? мультики смотреть нужно. Звучит смешно, но я серьезно)
я вот смотрю ты совсем у нас не Смотрятор — а это слегка странно.
@NikiStudio там есть видеодемонстрация) К тому же ресурсы русификатора открыты ввиде словаря (английские=русские строки) и можно посмотреть с помощью блокнотика, т.е. времени потратится не сильно больше, чем ты потратил на время написания серии постов.
Если же…
То как ты сделал вывод относительно того, что в стим руководстве человек делает нейроперевод. Там как я уже сказал ни слово об этом нет, это лишь мои домыслы)) А я могу и ошибаться.
Если же оставить их можно принять перевод за ручной без должной проверки.
Да? А я хотел пару историй рассказать, после препаратов пробивает на воспоминания )
Ну и ты бы может что-нибудь весёнькое вспомнил.
Менять моники как питон это прямая дорога до нервного срыва, больнички, а может и чего похуже.
Вот, к слову, шнур hdmi комплектный не вытаскивал, мб у меня сейчас он и попроще, мб потом попробую. Хотя скорее всего тут чисто дисплей порт нужен для этого. Всё-таки мониторчик относительно недорогой.
upd. глянул, шнур по идее 2.1 комплектный от видеокарты внешней, то есть смысл перетыкать на комплектный от монитора скорее всего отсутствует даже чисто проверки ради.
Чугуниевые, чугуниевые бери. Выкуем недорого, на складах Мирослава должны быть запасы для ордена прямой рельсы.
*натягивает алюминиевые трусы на всякий случай*
хз — у нас свет отрубают, может света не быть, могу устать и упасть дрыхнуть. В общем мой график такая редкостная хрень, что предсказать сложно. Увы.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?