BioShock 2 (+ Remastered)

[se88lo 0]

единственная проблема, я пока не определился как правильнее перевести название ДЛС

Испытания Защитника

[Vintex 0]

А ты представь названия переводов длс, где-нибудь. И мы выберем (народ).

Окей вот голосуйте голосование

[DarkLex 1]

А как насчёт помощи тебе в переводе ?

[Vintex 0]

А как насчёт помощи тебе в переводе ?

Ну пока что прикрепил в паблике ссылку на немецкую локализацию Дневников Логово Минервы.

Как сяду за комп, скину часть на Англ что смог выдернуть.

[DarkLex 1]

Ну пока что прикрепил в паблике ссылку на немецкую локализацию Дневников Логово Минервы.

Как сяду за комп, скину часть на Англ что смог выдернуть.

1.Т.е. можно будет присоединиться к переводу ? 2.Т.е. часть английских слов, строк или ещё чего-нибудь будут переведены вместе немецких ?)

[Vintex 0]

1.Т.е. можно будет присоединиться к переводу ? 2.Т.е. часть английских слов, строк или ещё чего-нибудь будут переведены вместе немецких ?)

1. да вот заходите http://notabenoid.com/book/42842. 2. нет часть английских надписей только для подсказок смог выдернуть, это отдельно от дневников.

[DarkLex 1]

1. да вот заходите http://notabenoid.com/book/42842. 2. нет часть английских надписей только для подсказок смог выдернуть, это отдельно от дневников.

Ок. Посмотрю)

[MadMixa81 81]

Окей вот голосуйте голосование

Проголосовал за первый вариант!

[Vintex 0]

Новое голосование, выбираем название плазмида из ДЛС ссыль

[Lakto 12]

Как продвигаются дела с переводом?

[StiGMaT 268]

Умные люди, ау!

Подскажите, кто знает, куда могут кэшировать данные игра, steam или windows? =) После тестирования русской локализации и возвращения на немецкую, в игре осталась русская строка и я ее никак не могу выпилить из игры. Видимо где-то есть кэш. А если так он мешает тестировать файлы, так как получается что то что ты видишь не всегда соответствует действительности. И тому были подтверждения не только этой русской строкой.

[jan1tor 1]

Попробуй посмотреть в C:\Users\<user>\Documents\Bioshock 2. Помню в Borderlands 2 была похожая проблема.

[StiGMaT 268]

Мавродий, ничего кроме сейвов.

[mDimоn 1]

Мавродий, ничего кроме сейвов.

Еще можно посмотреть в %AppData%

[Egor007 904]

C:\Users\Имя пользователя\AppData\Local

C:\Users\Имя пользователя\AppData\Roaming