Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята!!!!! в ранних коментах писали:

1)удалите файл: папка с игрой\%appdata%\runic games\torchlight\mods\russian\media\units\props\ExitTrigger\PORTAL.DAT

2)запустите с папки с игрой clearcache.bat для очистки кеша

у меня была последняя версия русификатора, и не работали некоторые порталы.

Сделал все это и порталы заработали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1)удалите файл: папка с игрой\%appdata%\runic games\torchlight\mods\russian\media\units\props\ExitTrigger\PORTAL.DAT

2)запустите с папки с игрой clearcache.bat для очистки кеша

у меня была последняя версия русификатора, и не работали

Способ с чисткой кеша не помогает?

1. Безусловно я чистил - не помогает

2. Остальные гопники, 5 человек их у меня в локапке, вообще чистую игру ставили и сразу новый русег. Фиг. Именно ошибка на порталах покупных карт и именно в новом русеге. Те покупныек карты, шо по 2 уровня имеют.

3. С теми тремя порталами по сюжету проблем вообще нет.

4. Давеча ещё проблема с русегом открылась. Ежели надо, то у меня ХРюшан + СП3.

Так вот. Время от времени появляется глифа в инвентаре. c6113a9f3bd6.jpgХотя сюжет с ней дано пройден в Ноябре.

вон скрин добавил....

Гляньте, бред какой то уже который раз...

ed0c1698cfc8t.jpg

При наведении на неё мыши в игре с новым русегом, у меня тут же игра вылетает на раб. стол без какой либо ошибки.

Пробовал несколько раз. Просто подвожу к ней мышь и мгновенный вылет.

Выхожу. Загружаю сейв уже без русега. Оппа. Её нет в Инвентаре, 5e324a69c5b4.jpg можно играть дальше. Пишусь..... включаю русег. Играю. Её нет ближайшие час-три. Играю далее, как только она появляется у меня опять - делаю всё по кругу. Отключаю русег... Захожу на инглише. Класс и чудо, чудное, - знаю.... 7b80b4a1d600.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Yallo это кара господня за читерские моды с банками :crazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1) Рубята посмотрите эти шрифты для торча

http://torchmod.ucoz.ru/load/drugoe/gothic...shrift/7-1-0-39

можно их какнибудь с русификатором подружить ?

2) Есть ли вариант подружить с русификатором мод на изменение горячих клавиш ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo, Сколько можно говорить, что русик только под 1.12а заточен? Если говорите про чистую игру то указывайте версию игры. Их насколько мне известно 3: 1.1, 1.12а и 1.12b .

Вылет связан с тем, что в описании предметы могли использовать какие то редкие символы. Напишите в каком квесте дают эту штуковину. Может найду её в предметах.

KRNzzz, Сейчас гляну шрифты.

Я ещё сильно не вникал. Хруст всё таки программист и он вник во все тонкости.

Где то уже писалось об этом. Вроде можно менять hot-key.

Изменено пользователем bel4enok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эту штуковину дают в месте где три цветных портала, заходим в левый портал проходим локацию в конце будет портал на небольшой пяточок с мини боссами там бут эта книжка на подставке !

на версии скачаной по ссылкам из этой темы (1.12а) и с вашим русификатором у меня ничего невылетает, и все порталы работают и с серениевых монстров и покупные карты..... все норм только напрягает перевод урона стихий в описании оружия (всеравно луше чем на инглише )

спс за русификатор !

Изменено пользователем KRNzzz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

bel4enok

Yallo, Сколько можно говорить, что русик только под 1.12а заточен? Если говорите про чистую игру то указывайте версию игры.
Мой Torchlight original.exe создан 6 ноября 2009 г., 3:39:34 - это какая версия? Думаешь, у меня, так как, по 100 событий в день на работе, я помню ещё и версию какой то там игрушки, поставленной более месяца назад... 5e324a69c5b4.jpg
Вылет связан с тем, что в описании предметы могли использовать какие то редкие символы. Напишите в каком квесте дают эту штуковину.
Писал. Произвольно она появляется. ..Это слово понятно? Произвольно. В любом квесте.

Не надо решать эту проблему из за меня одного. Отключение русега и перезагрузка игры помогает....

Мои в локалке все делают также и не жужжат.... Как вышло, так и вышло. Хрен с ней, с игрой....

Фигня это всё..... и ладно.... Хотя по постам выше, не у меня одного...

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну раз уж такие пироги. То просто забейте на эту проблему. Я таким образом вам ну никак не смогу помочь.

Если вы даже версию игры не можете запомнить. К тому же тут версии обозначаются по человечески, всего то три цифры и одна буква. А ведь во многих играх версии состоят из 5 и более цифр(бывают с буквами).

Получается у вас проблема из за версии игры(скорее всего), тем самым вводите в заблуждение остальной народ.

Я этот квест с 3 порталами как раз уже с русиком проходил. Потом эта штука пропала.

KRNzzz Думаю в скором времени всё это можно будет поправить.

Постараюсь до нового года новую версию сделать. Так сказать подарок. Лишь бы успеть добить папочки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo Смотреть версию игры по дате ехе конечно оригинально, но я тебе как гопник гопнику по секрету скажу, версия игры прописана в стартовом меню игры.

Current Version of Torchlight: 1.12b (shows in main menu as 1.11) вот это написано на оф сайте. это если ты качал с оф сайта, а если хз откуда, с кряком, то там вообще может быть не пойми что за версия.

После русика пишет 1.12 версию, я так понимаю 1.12а имеется в виду.

А, оно написано мелкими буковками внизу справа.

Только без истерик, а вот та фигня что у тебя в сумке появляется, может и не из-за русика быть. У тебя мод на банки стоит, он наверно что то делает с инвентарем или нет? Ты пробовал просто перегружать игру не удаляя русик?

У меня с 1.12b и этим русиком, причем я не начинал игру заново, а продолжил с имеющихся сейвов, пашут все порталы, и покупные и с мобов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

013, да так и есть, 1.12а.

Yallo, кстати я про моды то и не подумал. Попробуй их отключить. Как бы не от них все баги были.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo косяк видимо в несовместимости модов, один из которых это русский перевод. :beta:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Скажите занимаетесь ли вы ещё русификацией сабжа ?

Этот русификатор оставляет желать лучшего :sad:

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Занимаемся.

Народ куда то весь пропал.

Думаю с тем, что есть выпустить новую версию. Но от перевода шмота все в восторге не будут. Ибо транслит зло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот не стоит вам с транслитом позориться... :blind: Тоже ждал перевод, потом поставил и через пять минут удалил, играю в английскую.. Вам бы лучше сделать так: в русификатор поместить ВСЕ, что удалось перевести (тем более шрифтики симпатичные), отредактировав разумеется перед этим, чтоб глупостей не было в переводе и ошибок, а что не удалось перевести, то просто оставить на английском (ничего сложного и важного особо там нет) А наблюдать транслит и переводить сначала с него на английский - это уж не надо! :big_boss: Будет возможность - потом воткнете перевод шмота и остального...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну уж тут то Тирниель нифига не придумывает. Питон не даст соврать, именно его вы послали в тот раз. Точно не процитирую, но было что-то в стиле “на**й тогда играть, если языка не знаешь”. А можно пойти на другой канал и занять другое окно. Или вообще на стриминг-сервис какой-нибудь, где нет окон. Или в Японии до сих пор нет своего нетфликса? Я вам одну тайну открою, только никому не говорите Контракты заключают не с фанатами, а с правообладателями, авторами. И, опять же, по вашим же словам, аниме почти всегда силоьно отличается от манги. И фанаты хавают и радуются. Так что да, на фанатов болт кладут. 
    • А почему нет,делай чо хош,в крайнем случае “сервер устарели” или оптоволокно  откуда то, ещё  очень дешевле ключи на Warhammer Age of Sigmar Realms of Ruin Ultimate Edition  
    • Так с английским я справился. Зачем мне доказывать что-то на японском? Боже какая ложь.  Ты спор начинаешь, потому что придумываешь какую то хуету на уровне детсада каждый раз. Либо сильно искажаешь то что происходило, либо вообще придумываешь, что я не говорил. Тут не важно что я скажу, потому что я могу вообще ничего не говорить, а ты устроишь спор. Потому что есть эфирное время. Есть рамки. У нас есть 12 окошек по 25 минут. Дальше начинается другое аниме. Мы должны с этим окном работать.  Для обычных фанатов. Ну нравится тебе книга, обычная книга, но она без иллюстраций. Но потом по ней фильм снимают, будешь ты рад? Конечно будешь. Так и с аниме радуются фанаты. И почему они не должны быть рады, когда увидят их вайфу в купальнике? В оригинале много чего не бывает, но фанаты у автора допытывают три размера девушек, тип личности, их дни рождения их хобби и прочую инфу. Купальники на тв покажут с большей радостью чем сцены жестокости.  Это уникальные случаи, и то потому что героини и стиль были очень необычными, и это не дало массовый отклик, хотя своя аудитория и нашлась. Но в массовость это не пошло. Ну попробуйте сказать фанатам аниме в Японии, что вы болт на автора забили. Удачный бизнес вас ждёт.
    • Отношение то может и особое какое-то, а вот подходы — далеко не факт. Ибо бизнес есть бизнес.    
    • Что значит как? Запускаешь инсталлятор, выбираешь путь где игра стоит и устанавливаешь. Если уж на Стим Деке оно работает без бубна, то на винде вообще вопрос странный.  
    • я имел ввиду, японский сериал с живыми людьми, но по манге или ранобэ. Конечно есть. Но мы же про аниме говорим. Я же сказал, там отношение к аниме не такое как в “мировой практике”.  Этот был пример про то, что консультации авторов используются за пределами Японии. Что консультация это плюс, а не минус. А не пример того, что на западе, это обязаловка.  
    • Полностью переделал русификатор. Теперь он не основе автопереводчика.  Перевод был сделан с нуля. Шрифты также были переделаны. Из минусов в распакованную виде весит 12гб, в упакованном 3гб В старом русификаторе из-за не полной адаптированности к автопереводчику некоторые тексты были на английском, сейчас такой проблемы быть не должно. Для включения русского языка зайдите в настройки и переключите язык на потругальский. Скачать: Google | Boosty Проверено на версии: steam 1.2.3. (16919276 build от 13 января 2025 года)   Установка: 1. Распакуйте архив.   2. Cкопируйте папку «Enigma_Data».   3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.   4. Вставьте её в основную папку игры.   5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   6. В настройках переключитесь на португальский язык.        
    • Так, тогда жду через 200, ну хорошо, так и быть через 400 часов, что ты выучишь японский, чтобы я тебя по себе не судил. ВЕСЬ текст. А не часть текста. С чего ты вообще взял, что абсолютно весь текст, а не какая-то малая его часть, будет настолько примитивен, что его будет возможно перевести без каких-либо потерь. Это уровень того, чтобы гугл транслейтом пройтись и ожидать, что будет перевод без потерь, т.к. текст простой. Очень хорошо помню, КАК ты говорил “ок”, кроя человека матом. Собственно, если бы не настолько бурная твоя реакция тогда в самом начале, то и спора бы и не было. С чего ты взял, что им вот кровь из носа нужно что-то куда-то впихивать? Если глав мало, то всегда можно сделать короткометражку, либо серии по 3 минуты, либо просто короткий сериал с числом серий поменьше. Если серий много, то можно выпустить одну арку или её часть на сезон, а дальше смотреть по популярности сериала стоит ли делать продолжение или нет. И для каких фанатов это тогда будет сервис, если этого не было в оригинале? Обычно возрастной рейтинг даже напротив понижают, делая анимацию менее откровенной, чем были оригиналы. Пачка сериалов моногатари (баке-, нисе-, неко- и так далее) тем временем существует и заставляет читать просто тонны текста. При этом успешно вмещалось в серию и текста вагон и маленькая тележка, как и действий, даже экшен помещался без особых проблем. То есть было бы желание, а реализовать получится.
    • Тот же Хеллсинг к примеру. Но я в основном про книги — манга другое, а аниме уже совсем третье. Отличный пример, а особенно часто обращались авторы сериала.
    • Обновил под актуальную версию, адаптировал под версию gog. Совместимая версия steam: build 21500691 от 14.01.2026 Совместимая версия gog: build 88037 , 1.02 версия от 16 января 2026   Ссылки в прежнем посте.  
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×