Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2Bullet250979 знаю только о HKEY_CURRENT_USER\Software\Runic Games\Torchlight

2agentonline пошли они в баню со своими переделками по 400Мб..и что потом опять 1,12с фуловую качать, и снова d,e,f.... :angry:

Хотите, сами под нее перевод подгоняйте. Я останусь на 1.12а , а если и займусь, то только после патча с фиксом кодировок, чтобы геморроя меньше было :)

PS Плацдарм для старта перевода для энтузиастов есть, дерзайте ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я думаю не стоит подгонять текущий перевод под новые патчи, до тех пор, пока не выйдет обещанный создателями набор для перевода игры

лишняя трата времени

а за перевод, спасибо

игра очень понравилась

а с русификатором еще больше :D

Изменено пользователем KoTonec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так...в связи с тем, что меня завалили работой, часто заниматься русиком не смогу. По этому, кто разобрался как делается перевод - предлагаю по тихоньку переводить шмот и мобов, ведь в принципе они только и остались.

Для более простой конвертации текста к нужному виду делюсь небольшой програмкой, для облегчения, да и чтобы не допускали опечаток :)

4OR5WSsZpK.jpg

Линк на скачку - http://depositfiles.com/files/lsomg5eum

PS пока делал скрин - заметил опечатку в квесте Hatch - не доставили букву "Й" (на скрине видно). У себя в релизе подправил, ну а вы сами подкорректируйте :)

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

новость с Playground-а

«Коробочная» Torchlight появится 5-го января 2010-го года

Издательство Encore Software и Runic Games официально объявили, что коробочное издание экшена/RPG Torchlight (PC) поступит в североамериканские магазины 5-го января следующего года. Параллельно Runic Games трудится над портированием своей игры на Mac, но тут о конкретных сроках пока рано не говорить – Torchlight должка посетить «Макинтоши» где-нибудь в 2010-ом году.

думаю коробочная версия будет полностью пропатченой ...

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость SashaG
новость с Playground-а

«Коробочная» Torchlight появится 5-го января 2010-го года

Издательство Encore Software и Runic Games официально объявили, что коробочное издание экшена/RPG Torchlight (PC) поступит в североамериканские магазины 5-го января следующего года. Параллельно Runic Games трудится над портированием своей игры на Mac, но тут о конкретных сроках пока рано не говорить – Torchlight должка посетить «Макинтоши» где-нибудь в 2010-ом году.

думаю коробочная версия будет полностью пропатченой ...

ет хорошо :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышел новый патч 1,12b - кряка пока нет.

Установил русификатор 1.1. Полёт нормальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2agentonline пошли они в баню со своими переделками по 400Мб..и что потом опять 1,12с фуловую качать, и снова d,e,f.... :angry:

Хотите, сами под нее перевод подгоняйте. Я останусь на 1.12а , а если и займусь, то только после патча с фиксом кодировок, чтобы геморроя меньше было :)

PS Плацдарм для старта перевода для энтузиастов есть, дерзайте ;)

Вот только без паники. Я сижу и играю в оригинал. Мне ваш руссификатор не нужен. Я игру прошел и без него.

Просто сделал пост, чисто для информации.

Изменено пользователем agentonline

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот только без паники. Я сижу и играю в оригинал. Мне ваш руссификатор не нужен. Я игру прошел и без него.

Просто сделал пост, чисто для информации.

Я не про русик говорю а в общем - насколько надо быть не продуманными, чтобы постоянно репак игры делать в ~400Мб, даже я мог бы спокойно сделать патч всего в несколько десятков Мб, хоть бы даже и pak.zip отличался... вот что бесит.

PS Мне самому русик побоку, в оригинал спокойно играю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем! Я хочу сказать большое спасибо всем кто работал и работает над русиком и прошу дать ссылку на версию игры 1.12a (ссылки которые давались ранее ведут на версию 1.12b).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разобрался с отображением имен зелей и др. Надо было почистить кеш и перезагрузиться между созданными героями (чистка только кеша не поможет).

файл HEALTHPOTION.DAT.adm можно взять по ссылке http://slil.ru/28200733

А куда кидать этот файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет всем! Я хочу сказать большое спасибо всем кто работал и работает над русиком и прошу дать ссылку на версию игры 1.12a (ссылки которые давались ранее ведут на версию 1.12b).

http://rutor.org/torrent/26755/torchlight-1.12-2009-pc

насколько надо быть не продуманными, чтобы постоянно репак игры делать в ~400Мб

Ничего подобного, есть хотфикс для обновления до версии 1.12b.

Изменено пользователем SunRiser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не катит рус ваш..игра выпендрюеться..... киньте ссылочку плз на нормальную версию игры и русиф. под версию нужную... заранее спс!

поставил 1.12 и русик... потом запускаю торличрус, екран черный и терлич не отвечает..лажа...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Hoop Land

      Метки: Спорт, Баскетбол, Симулятор, Менеджмент Разработчик: Koality Game Издатель: Koality Game Дата выхода: 21.10.2025 Отзывы: 731 отзывов,  95% положительных Масштабный баскетбольный симулятор в пиксельной стилистике, сочетающий динамичные матчи с глубоким управлением спортивной карьерой. Игроку предстоит пройти путь от перспективного новичка до легенды баскетбола или возглавить собственный клуб и привести его к чемпионскому титулу.
      Главная особенность игры - свобода управления целой баскетбольной вселенной. Здесь можно создавать собственные лиги, проводить драфты, заключать контракты, совершать обмены и развивать молодых талантов. А главное - лично выходить на паркет и решать судьбу матчей, где один точный бросок способен изменить историю целого клуба.
      Русификатор 
    • Автор: ST GT
      Prototype — Русификатор (текст) - без субтитров / Русификатор (текст) - с субтитрами
      Пошаговая инструкция установки русификатора без субтитров:
      1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe
      Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 1 ГБ свободного места!
      2. Выбираете File - Open и выбираете файл art.rcf из папки с игрой.
      3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
      4. Удаляете art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
      5. Копируете приложенную в архиве папку art в папку с установленной игрой с заменой файлов.
      6. Копируете папку с установленной игрой deltrash.bat, запускаете его - он удалит все ненужное.
      7. Играете.
      Пошаговая инструкция установки русификатора с субтитрами:
      1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe
      Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 5 ГБ свободного места!
      2. Выбираете File - Open и выбираете файл 00woi.rcf из папки с игрой.
      3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
      4. Выполняете пункты 2 и 3 по отношению к следующим файлам: 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf.
      5. Удаляете 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
      6. Запускаете Prototype_subs.exe и следуете его указаниям (если он установится с ошибкой, то установите обновление).
      7. После завершения установки играете.


×