Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2 F-A_SID Про внимательность я подразумевал видеть правельные линки.

Вот нет у меня багов и все нормально отображается. И почему ето мне русик не повредил а?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот нет у меня багов и все нормально отображается. И почему ето мне русик не повредил а?

Ты прикидываешься? :)

Давай на пальцах: есть две версии игры, одну русик версии 1.1 делает непроходимой, другую нет. Баг с порталами возникает именно после установки русификатора - и только на одной версии.

Логично предположить, что тебе повезло с версией игры, а остальным, кто отпостился на прошлой странице - нет. Логика железная, выводы очевидные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из реестра игру удали!!!( там осталась папка с игрой, поэтому установить еще раз не получается, у самого была такая же проблема)

A где в реестре папку с игрой найти,как она хоть выгладит или называется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты прикидываешься? :)

Давай на пальцах: есть две версии игры, одну русик версии 1.1 делает непроходимой, другую нет. Баг с порталами возникает именно после установки русификатора - и только на одной версии.

Логично предположить, что тебе повезло с версией игры, а остальным, кто отпостился на прошлой странице - нет. Логика железная, выводы очевидные.

Но есть одна вещь. Игру я качал с ссылки, которую выкладывали в этой теме и по которой делался перевод. Тут писали, что после переустановки игры с последовательным установлением переводов, всё будет нормально. Переустановил, русифицировал, порталы не появились. => дело не в версии игры, а в компе. Скорее всего в версии операционной системы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но есть одна вещь. Игру я качал с ссылки, которую выкладывали в этой теме и по которой делался перевод. Тут писали, что после переустановки игры с последовательным установлением переводов, всё будет нормально. Переустановил, русифицировал, порталы не появились. => дело не в версии игры, а в компе. Скорее всего в версии операционной системы.

а может просто в сейве баг остался???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а может просто в сейве баг остался???

Может. Чтобы выяснить, надо заново игру проходить, а я ещё старую не закончил. Может найдётся кто-нибудь, кто пройдёт до этих порталов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может. Чтобы выяснить, надо заново игру проходить, а я ещё старую не закончил. Может найдётся кто-нибудь, кто пройдёт до этих порталов?

Скачал игру по ссылке на этом форуме, установил русификатор 1.0 затем 1.1 начал новую игру (до этого ни разу не играл). Получил задание найти сокровище, появился портал, но войти в него не могу нет надписи портал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддержка юникода радует, не придется через ж*** переводить :)

Приехал час назад, сейчас разгребусь с работой за пропущенные дни, и проверю порталы :)

upd

Нашел проблему с порталами, забыл сменить кодировку - игра затерла данные. Просто удалите файл

%appdata%\runic games\torchlight\mods\russian\media\units\props\ExitTrigger\PORTAL.DAT

и запустите с папки с игрой clearcache.bat для очистки кеша - все должно норм заработать (уровень где 4 портала стал корректно работать, портал Хатча не знаю - но файл нормальный - должен работать ).

Изменено пользователем xpyctakaxa3apg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачал игру по ссылке на этом форуме, установил русификатор 1.0 затем 1.1 начал новую игру (до этого ни разу не играл). Получил задание найти сокровище, появился портал, но войти в него не могу нет надписи портал.

Я тоже скачал игру по ссылке на этом форуме. Если установить русик 1.0 то портал работает, ставишь поверх или после удаления русика новую версию 1.1, то портал уже не работает. Пробовал начинать игру с начала. Сейчас играю пока так: зайти в портал - русик 1.0; потом его удаление и установка v 1.1 и так до следующего портала. :russian_roulette:

P.S. Переводчикам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как в реестре игру удалить,а то когда инсталирывать нычинаешь табличка выскакивает.Говярят в реестре надо папку с игрой удалить.Как ёё найти???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как в реестре игру удалить,а то когда инсталирывать нычинаешь табличка выскакивает.Говярят в реестре надо папку с игрой удалить.Как ёё найти???

пуск>выполнить>regedit>HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Runic Games\Torchlight

Ура! Порталы появились) Ещё раз спасибо)

Нашел проблему с порталами, забыл сменить кодировку - игра затерла данные. Просто удалите файл

%appdata%\runic games\torchlight\mods\russian\media\units\props\ExitTrigger\PORTAL.DAT

А просто эту строчку в батник можно добавить и запустить? Результат будет тот же?

Изменено пользователем kvotl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А просто эту строчку в батник можно добавить и запустить? Результат будет тот же?

Можно но зачем, удаляется то 1 раз :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

xpyctakaxa3apg

Разобрался с отображением имен зелей и др. Надо было почистить кеш и перезагрузиться между созданными героями (чистка только кеша не поможет). Но столкнулся с другой проблемой:

YDF3N9G5hW.jpg

Названия на транслите. Что делать?

файл HEALTHPOTION.DAT.adm можно взять по ссылке http://slil.ru/28200733

Также столкнулся с небольшим недочетом, но думаю это поправимо:

66trx0LQr1.jpg

Изменено пользователем FreeUser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как в реестре игру удалить,а то когда инсталирывать нычинаешь табличка выскакивает.Говярят в реестре надо папку с игрой удалить.Как ёё найти???

Короче я нашёл эту хрень,удалил папку,начал инстал игра опять выкидывает ошибку,я обратно в реестр а там такой папки уже не т,подскажите чё делать,или есть нормальная версия игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Legend of Defenders

      Метки: Стратегия, Башенная защита, Idle-игра, Инкрементальная, Расслабляющая Платформы: PC Разработчик: KaiPlay Studio Издатель: Gamersky Games Дата выхода: 2 ноября 2026 года Отзывы Steam: 242 отзывов, 89% положительных
    • Автор: gracham
      Необходимо перевести около 35000 строк.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67655
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/vUYi7zvq38q5q2
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я все чаще заказываю, сильно дешевле, по качеству в целом норм, а если нет возвраты, как часы работают, но я в основном на озон)
    • Встретил кузнеца в поселении, в диалогах с ним не все переведено. https://i129.fastpic.org/big/2026/1104/21/2204e269c3a512a48fc4da0bb70b6121.jpg
      https://i129.fastpic.org/big/2026/1104/48/a4e957a95d395e171c36d337ec7cf348.jpg
      https://i129.fastpic.org/big/2026/1104/4a/f1461a0ff0ecdc54d8ca4c309011ef4a.jpg
    • Я до этого с Вайлдберриз дел не имел, а пуфик из России 100%.  Я заказал 31, должны были 2-го, вдруг перенеслось на 4-е, а теперь вот так...
    • из России обычно не сильно задерживается максимум день-два, из Китая может задержаться на месяц) Но в среднем около недели)
    • Хер да там ему )  А про пуфик вместо 4 ноября, теперь написано "будет позже" без даты ))) вот и покупайте что-нить в этом сраном wildberries
    • тут все зависит насколько сильно обижен, ты все равно сделал действие, которое, как ты видишь привело к… я обычно стараюсь дураков учить, потому что до суда дело можно не доводить, просто эээ оставить так сказать след, чтобы в случае чего, человек как минимум побоялся эээ еще больших проблем, потому что очевидно тебе ни штраф, ни 15 суток для него не нужны. Но, меня давно не били, это я размышляю как бы сделал, что я в драку просто не влезаю никогда — это да. И если бы получил такую агрессию, то были бы варианты примерно описанные выше)
    • @DarkHunterRu Заяву? Не, такое не для меня. Единственный раз в жизни написал заяву, но только потому что матушка заставила. Там с магнитолой была тема. Мы с человеком заложили мою магнитолу по его паспорту( у меня на тот момент ещё паспорта не было) и договорились, что я найду потом денег и мы выкупим. И вот я нахожу бабки через пару недель, а это хер мне заявляет, что гдето потерял паспорт ))) На самом деле он позвонил какому-то перекупу и они с ним выкупили магнитолу. Ну типа перекуп её купил таким образом, а этот хер получил деньги. Ну и матушка меня заставила заяву накатать .  Магнитолу реально вернули через месяц гдето. Но этот урод, когда его доставили в уголовный розыск, начал говорить, что я всё выдумал и ничего такого не было. Тогда менты(а я пришёл с матушкой) попросили её остаться в "предбаннике", меня отвели в комнату, мусор одел боксёрские перчатки и меня начал так бить чтобы я признался что всё выдумал, что я им там сломал диван от того что врезался в него падая ))) Но мне повезло, так как там был один свидетель, когда он мне всю эту муть про паспорт задвигал. Свидетеля сразу вызвали, ну и стало понятно, что я говорю правду. Затем я написал заяву. Через полгода был суд. Я сказал, что вообще не в обиде и желаю чтобы обвинения были сняты с моей стороны вообще без претензий. Чела оправдали, и мы вместе вышли из зала суда Вот, вот это кстати реальная тема. Подогнать бухлишка с извинениями. Я просто хочу чтобы это закончилось поскорее, а поскорее можно только одним способом, надо чтобы он забрал заяву.
    • подгони ему пару бутылок и закусь с сигарами 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×