Hitman: Blood Money

[asket 0]

да проблема осталась там файлы которые ехе пытаются шрифты патчить но те же слова выскакивают

[SerGEAnt 19 905]

но те же слова выскакивают

... потому что твои TEX отличаются от моих (НД) и Serg_R (копия ;) лицензии) файлов. У нас они идентичны (раз рус работает), у тебя они другие. Чувствую я, что это пираты для экономии места русифицированные TEX только записали на диск твой. И неважно, что у тебя DVD - инсталлеры для всех версий пираты делают одинаковыми.

[Serg_R 0]

Да - Серж единственный выход это выдергивать по адресу TEX файлы - поробую седня на M00 сделать )

Млин там на каждый TEX от 5 до 15 TGA ((((

[asket 0]

да понятно просто vook спросил я ответил

[Jekas 0]

кто-нибудь знает что надо сделать чтобы игра не вылетала посреди миссии?

пожалуйста помогите!

AMD 64 3000+

6600 GT

1Gb оперативки

патч установлен

Изменено 12 июня, 2006 пользователем Jekas

[Serg_R 0]

Эта тема про русификаторы - иди в раздел Игры!

В ручную тоже не получиться - нужен unpacker TEX файлов

[hrhr 0]

Скачал HITMAN: Blood Money *EmuDVD* [uNLEASHED]. Установил ваш русик, меню, разговоры в игре, заставки вроде нормально переведены, а вот с газетами и финальным подсчётом проблемы - одни кракозябы. Как исправить?

[Serg_R 0]

Кто еще смотрел газеты и финальный подсчет - у Вас также с этим русом?

[Smile 0]

2Serg_R

Так че теперь делать со всеми этими аказябликами,вместо "Ь" и "ы" ? Ждать новую версию перевода,или руками что-то править?

ЗЫ Ставил на английскую,пропатченную версию.

ЗЗЫ Самое интересное что у "родного" пиратского который был сначала на диске нормально отображаются эти буквы...

[Serg_R 0]

На данный момент всем у кого не ставиться русик с сайта и вылетает ошибка "No suittable patches were found":

Ставьте русик от vook - его конечно с этим сравнить сложно, но хоть что-то: ТУТ или ТУТ.

или

Качайте 660Мб отсюда 4 части №1, №2, №3, №4 - затем распаковать этот архив в папку игры - т.е. должна появиться папка PAK ) Далее запустить этот BAT файл. Спасибо vook )

Русификатор с сайта 100% ставиться на английскии версии от Нового Диска и релизные версии Unleashed и Reloaded )

Краткая аннотация:

По поводу ошибки русификатора - русификатор сделан с помощью патчей и к сожалению патчи работают только на оригинальных TEX файлах )

---

По поводу того почему vook русик ставиться, а этот у Вас не работает - русик от vook - вставляет TGA (шрифты) в TEX, а русик с сайта патчит TEX файлы ) Другой возможности нет ) И пока не появиться unpacker TEX файлов игры - русик будет работать только на оригинальной англйиской версии ) Ищите unpaker - я не смог найти нигде (

---

В любом случае попробуйте переустановить игру - возможно - все же - Вы уже устанавливали какой-то русификатор на игру ))

И еще - всем у кого английская версия и установлен русик с сайта - как у вас переведны газеты и финальные подсчеты - отпишитесь читаем ли текст - или он такой же как на скриншоте выше?

[Daredevil 0]

И еще - всем у кого английская версия и установлен русик с сайта - как у вас переведны газеты и финальные подсчеты - отпишитесь читаем ли текст - или он такой же как на скриншоте выше?

Текст в газетах читаем, но шрифты налазят кое-где друг на друга и вместо буквы "Ы" буква "Ц" Из-за этого приходится очень сильно напрягаться..

Изменено 12 июня, 2006 пользователем Daredevil

[Serg_R 0]

Что лучше в газетах - то что сейчас или то что было в прошлом русе?

А в финальных подсчетах все ОК?

[Daredevil 0]

Что лучше в газетах - то что сейчас или то что было в прошлом русе?

А в финальных подсчетах все ОК?

Ой, я перепутал, там вместо буквы "Ц" отображается "У", а в финальных подсчётах всё чики-пики. :D А в целом перевод хороший!

Изменено 12 июня, 2006 пользователем Daredevil

[cyrax 0]

Лично у меня все нормально :D

[hrhr 0]

А почему у меня нет тогда? В чём прикол? Я поставил игру, прошёл пару миссий, потом поставил только вышедший патч, прошёл ещё несколько миссий, поставил русик. Но почему-то у меня фигня с газетами и финальной статкой. =(