The Blackwell Chronicles

[Darrius 90]

The Blackwell Legacy — Русификатор (текст)

The Blackwell Deception

The Blackwell Epiphany

 

Spoiler

The Blackwell Legacy

Год выпуска: 2006

Жанр: Adventure

Первая игра трилогии из серии The Blackwell. Она рассказывает о девушке Розанжеле Блэквелл, только что пережившей смерть своей тети, которая 25 лет пролежала в психушке в бессознательном состоянии. Вскоре выясняется, что это же передающееся по наследству психическое расстройство много лет назад постигло и ее бабушку.

На самом же деле оказывается, что это никакое не психическое расстройство, семья Блэквелл обладает уникальным даром - они медиумы, и у них также есть призрак-компаньон по имени Джоуи Маллон, которого видят и слышат только они (из-за чего их и принимают за сумасшедших). Задача такой необычной команды - помогать призракам, которые по каким-то причинам не попали в мир иной, найти туда путь. Но все не так просто, когда большинство призраков не только не могут назвать своего имени, но даже не осознают, что они мертвы...

В этой части игры девушка принимает на себя новую роль медиума, и вместе с Джоуи они расследуют самоубийство студенток в колледже.

Blackwell Unbound

Год выпуска: 2007

Жанр: Adventure

Описание:

Вторая игра трилогии из серии The Blackwell. Речь опять пойдет о сверхъестественном. На этот раз главной героиней станет Лорен Блэквелл (Lauren Blackwell), тетя героини первой части игры Розанджелы Блэквелл. Действие происходит в 1973 году - за 10 лет до того как Лорен попала в психлечебницу. С помощью старого знакомого, духа-проводника Джоуи Маллона (Joey Mallone), она будет расследовать таинственные происшествия, раз за разом случающиеся на стройке посреди Манхэттена. Задача их команды прежняя - помогать призракам, которые по каким-то причинам не попали в мир иной, найти туда путь.

The Blackwell Convergence

Год выпуска: 2009

Жанр: Adventure

Описание:

Игра представляет собой третью часть серии игр The Blackwell.

Медиум Розанджела Блэквелл (Rosangela Blackwell) и ее бестелесный друг - призрак Джоуи Маллон (Joey Mallone) возвращаются! Им снова предстоит раскрыть весьма запутанное дело. Привлекательный офис в самом выгодном жилом районе Нью-Йорка отчего-то пустует. Несчастный художник винит себя в произволе нажитого им добра, а инвестор с Уолл Стрит восхищается проделанной работой. Нормально ли это для большого города?

Или нечто зловещее связывает все эти события?

Раскройте эту связь между различными событиями в городе путем опроса персонажей (людей или призраков), найдите все факты и соберите их воедино. Играйте одновременно за Rosangela и Joey и разгадайте все паранормальные тайны!

собственно ищецца руссификатор для этих замечательных, авторских нуар-квестов

[Darrius 90]

апну тему.. поскольку это весьма качественные продукты - так хочется сабов к нему

[SerGEAnt 22 552]

Наверняка есть переводы где-нибудь :)

[Darrius 90]

не видел - хотя рад бы был ошибиться

[elmin59 142]

так и не кто не взялся

[K@@ 29]

В русском Steam'е появились в продаже все четыре игры этой серии. Игры весьма хороши, но перевода на русский не существует в природе до сих пор. Увы.

[elmin59 142]

Может все таки возьмутся

[Vano683 68]

Текст в EXE, шрифты, походу, там же

Изменено 15 января, 2012 пользователем Vano683

[Pushunya 0]

Жаль что не делают перевод, прошла все 3 части на английском. уже вроде вышла и 4, таких качественных квестов не видела уже несколько лет. Агитирую всеми руками и ногами за перевод, даже могла бы помочь, только как новичек не знаю что где и как))

[Pushunya 0]

А вообще, ребят вы ее хотя бы гляньте. Если вы сможете вытащить сабы и потом впихнуть их обратно, я переведу текст с большим удовольствием, благо игра не раз пройдена и что к чему знаю наизусть.

Изменено 6 апреля, 2012 пользователем Pushunya

[SileNTViP 54]

Добрались и до них. Текст из первой части уже выдран. Надеюсь и до остальных дело дойдет.

[SileNTViP 54]

Вот где то будет так... СКРИН

[Xander81 0]

Что-нибудь продвигается?

[ApocAllIPSyS 4]

никаких успехов нет?

[FooS 188]

Я бы в русскую поиграл.