Fallout 3: Mothership Zeta

[DE@D 3]

Fallout 3: Mothership Zeta

 

Изменено 5 декабря, 2009 пользователем DE@D

[Edik005 0]

Заметил две опечатки:

1)"Експерт по ксенотехнологиям"

2)"Протоитип плазменного пистолета МОЛХ Новасерж"

Исправьте пожалуйста...

[Vernon 8]

Когда ждать исправленную версию перевода?

[FANTOMA5 0]

Когда появится исправленная версия перевода?

Ответьте пожалуйста.

Изменено 30 августа, 2009 пользователем FANTOMA5

[DE@D 3]

В ближайшее время, когда будет исправлено достаточное количество ошибок.

[FANTOMA5 0]

В ближайшее время, когда будет исправлено достаточное количество ошибок.

Спасибо.

А то уж решил, что Вы так увлеклись Tales of Monkey Island, что забыли про нас :)

[Mike_Viper 0]

В ближайшее время, когда будет исправлено достаточное количество ошибок.

Парни - уже столько много дней прошло, а обновлённой версии не выходит... Там ошибок было ВООБЩЕ НЕмного - т.е. ВСЕ можно было уже исправить...

Версия 1.1 вообще появится?..

[koteg 0]

парни, пробежал глазами тему, вроде про такое не писали.

В самом конце этой длц в комнате с круглым прозрачным полом, девочка не лезет открывать закрытую дверь. Всех перетыкал, всё обшарил, похоже на баг скрипта. Пробовал отключить русик, не помогло, может кто помочь советом?

п.с. спс за перевод

[Vernon 8]

парни, пробежал глазами тему, вроде про такое не писали.

В самом конце этой длц в комнате с круглым прозрачным полом, девочка не лезет открывать закрытую дверь. Всех перетыкал, всё обшарил, похоже на баг скрипта. Пробовал отключить русик, не помогло, может кто помочь советом?

п.с. спс за перевод

Аналогичный глюк. Я думал, что так только у меня, но стало быть надо сказать переводчикам за это "спасибо". Просто пишешь в консоли tcl и проходишь сквозь дверь.

Кстати, зачем удалили мое сообщение? Правда глаза колет?

[DE@D 3]

Аналогичный глюк. Я думал, что так только у меня, но стало быть надо сказать переводчикам за это "спасибо". Просто пишешь в консоли tcl и проходишь сквозь дверь.

Кстати, зачем удалили мое сообщение? Правда глаза колет?

Вы, если честно, задолбали все проблемы вешать на русик. В фоллауте русик - это голый текст, и все! Ничего другого он не изменяет. Это баги Бетесды, не верите, почитайте форум оффициальный. Да и потом, раз пишут "отключил русик, не помогло", значит проблема не в русике.

Сообщение твое удалили из-за поднявшейся из-за него волны флуда. Да, наши русификаторы не идеальные, но, в конце концов, и мы не профессиональные локализаторы. Так что будьте рады тому, что имеете. И прощу не развивать эту тему, будет сочтено за флуд и все дальнейшие посты будут удалены.

[FANTOMA5 0]

Вы, если честно, задолбали все проблемы вешать на русик. В фоллауте русик - это голый текст, и все! Ничего другого он не изменяет. Это баги Бетесды, не верите, почитайте форум оффициальный. Да и потом, раз пишут "отключил русик, не помогло", значит проблема не в русике.

Не в обиду будет сказано, но уже ведь был прицидент с "Поинт Лукаутом", когда дело было именно в русификаторе: " Если взять задание на шпиона и вытащить из сейфа в банке аудиозапись, то при прослушивании ее, со включенными субтитрами, игра вылетает на десктоп."

Лично у меня такая же проблема с "Крейсером", девочка не лезет открывать закрытую дверь.

А без русификатора всё впорядке.

Но в любом случае, огромная Вам благодарность за труд.

С нетерпением жду обновлённой версии.

[DE@D 3]

Не в обиду будет сказано, но уже ведь был прицидент с "Поинт Лукаутом", когда дело было именно в русификаторе: " Если взять задание на шпиона и вытащить из сейфа в банке аудиозапись, то при прослушивании ее, со включенными субтитрами, игра вылетает на десктоп."

Не спорю, ошибка была, однако она была именно из-за длины фразы, т.е. из-за проблемы с текстом. Это была критическая ошибка, игра попросту вылетала. А данную ошибку русификатор не может вызвать в принципе, потому что раз девочка не лезет, значит не срабатывают по какой-то причине скрипты (не наступил на триггер, не выполнил событие, просто скрипт левый). А то, что без после отключение русификатора все заработало, так это просто совпало, зайди на офф. форум, у множества людей подобная проблема.

[Mike_Viper 0]

Скажите, пожалуйста, ждать вообще Версию 1.1 перевода ?

Изменено 4 сентября, 2009 пользователем Mike_Viper

[FANTOMA5 0]

Не спорю, ошибка была, однако она была именно из-за длины фразы, т.е. из-за проблемы с текстом. Это была критическая ошибка, игра попросту вылетала. А данную ошибку русификатор не может вызвать в принципе, потому что раз девочка не лезет, значит не срабатывают по какой-то причине скрипты (не наступил на триггер, не выполнил событие, просто скрипт левый). А то, что без после отключение русификатора все заработало, так это просто совпало, зайди на офф. форум, у множества людей подобная проблема.

Да, Вы правы, русификатор 100% непричём.

Этот баг в оригинальной игре.

Загрузил старый сэйв и попробовал ещё раз сначала с русификатором - всё впорядке, игра пошла дальше.

Жаль что пришлось заново проходить "Крейсер", если чесно неудачное дополнение.

Лучше бы Вифезда в патчах баги правила, чем бесполезные ачивменты добавляла :(.

Прошу пращения за непроверенные обвинения.

[DE@D 3]

Скажите, пожалуйста, ждать вообще Версию 1.1 перевода ?

Ждать, до сих пор ее не выпустили из-за того, что новую версию из-за двух ошибок выпускать глупо, хотим исправить как можно больше.

[Mike_Viper 0]

Ждать, до сих пор ее не выпустили из-за того, что новую версию из-за двух ошибок выпускать глупо, хотим исправить как можно больше.

Так а если ошибок больше НЕТ - что тогда???