Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DE@D

Fallout 3: Mothership Zeta

Рекомендованные сообщения

Fallout 3: Mothership Zeta
SS6vWvT91q.jpg
OwtfliSI3I.jpg amTRq02VPd.jpg 39BYNa6hHh.jpg LyGKq91k4J.jpg HAZVxSR1IG.jpg

 

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно сколько текста будет в в ДЛЦ

Изменено пользователем Chemer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Материнский корабль Зета - думаю подошло бы каr название.

Тогда уж: Космобаза "Зета"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Назвавние мож оставить как есть. В остальном тексте может использовать: главный корабль. Хотя как мне - так все равно, пусть переводчики сами рещают как будет лучше - им виднее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

собственно сегодня аддон вышел)))

парни, вы молодцы что взялись за такое дело!!)) ждём-с с нетерпением!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Название можно перевести как Мать-корабль Зета =) Не так длинно и понятно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой мать-корабль? Совсем что ли? Все уже выбрано, хватит флудить :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ооо, никто не сказал что выбрано)) Так что не наезжайте)))

Кста, поскорее бы перевод - дополнение уже скачено, но без руссика гамать не в кайф)

Упс, было сказзано, сорри)))

Изменено пользователем -UnreaL-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ооо, никто не сказал что выбрано)) Так что не наезжайте)))

Кста, поскорее бы перевод - дополнение уже скачено, но без руссика гамать не в кайф)

Упс, было сказзано, сорри)))

Перевод выбран короткий и с сохранением смысла. Так что всем спасибо за старания, но вопрос уже практически не актуален.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл совсем немного, а вот диалого увидел аццки много. Не думал что столько текста будет. DE@D, ресурсы уже вскрыли? Очень интересно каков же всетаки объем текста

ЗЫЖ Мои опасения подтвердились, нам подсунули еще один "Анкоридж"...

Изменено пользователем Chemer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗЫЖ Мои опасения подтвердились, нам подсунули еще один "Анкоридж"...

Ну дык этого никто и не скрывал. С самого начала беседка об этом сказала... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗЫЖ Мои опасения подтвердились, нам подсунули еще один "Анкоридж"...

ёпрстейка :bad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Походу ждать придется долго. А патч 1.07 для нового дополнения на русскую лицуху встанет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Месье знает толк в извращениях! (с) Что-то мне боязно за Питона. Ситуация ну очень напоминает один случай...  Вот чем там Даскер Питона охаживал? Ой, боязно мне за честь Питонову. 
    • https://store.steampowered.com/bundle/74989/Empire_Earth_Collection/

      https://store.steampowered.com/app/254800/Empire_Earth_III/
    • Там немного иная ситуация была. Российские банки перестали пополнять кошелек Стим через свои сервисы. Но оставалось возможность оплачивать игры или пополнять кошелек Стим используя сервис самого Стима используя российские визу и мастеркард. С уходом последних прямое пополнение кошелька и оплата игр стали недоступными. 
    • Ну если говорить именно о подсвечивании бага, то это не негатив)
    • https://store.steampowered.com/app/1115990/Echo_Generation_2/
      Кто то сможет организовать перевод?или будет довольно сложно?)
    • Вероятно это просто был голый, небритый и не подстриженный Даскер прикинувшийся баюном, говорят в тот день когда это с тобой произошло, Даскера как раз видели пробегающим через Питер даже нашли пару выпавших блинчиков из его карманов, вот он к тебе и забежал. Боюсь тебя расстроить, но похоже тебя “охаживал” не баюн а сам мастер перевоплощений Даскер Кстати в вышел интересный сосалик, хочу его поробывать.)https://store.steampowered.com/app/2982610/Stonemachia/
    • Про виртуальную валюту тоже есть вопросы. Но Стим раньше отказался принимать прямую оплату, чем до этого вопроса добрались наши депутаты.
    • Помнится, затык был в виртуальном кошельке стима, что не стыковалось с российскими законами.
    • Куча куче рознь. Всё равно такая же куча в процентном соотношении от общих масс игр будет больше в РД, по причине системы модели распространения, которая строится на изначально не завершённых играх и требующих улучшений. Мало кто покупает релизную версию с мыслью "Когда же выкатят обнову/новый контент?" и надеждой на будущее/поддержку. Осознано покупают то что есть сейчас - самостоятельный и законченный продукт. А там будет что или не будет... Идёт бонусом и не обязательно, если не касается технической части. РД без постоянной поддержки/обнов невозможна и предположу, даже не рассматривается. Это как онлайн-игры. Сначала база - затравка, затем развитие и при покупке онлайна все рассчитывают на это развитие/новый контент. Так же с РД. Она и спустя год подкидывала сюрпризы  .
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×