Divinity 2

[dss83 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[TheVizavi 0]

Попутно выяснил что движок, используемый в игре, Scaleform. На его основе построено еще уже около 400 игр больших и маленьких, в том числе Кризис и МассЭффект. Возможно изучение их русифицированных версий (и шрифтов) укажет путь.

Какой нифг Scaleform *???

Ты вапще видел графу Кризиса. Масс Эфекта, и этого ???

В кризисе CryEngine 2

В мас Эфекте UE 3 по моему, или Havok, точно не помню!

Судя из твоего поста, понял, все написаное тобою, бред, сам ты в простейших вещах не разбираешся..

P/s

В настоящее время самый популяорный движик это UE3 (Unreal Engine 3) и то на нем никак не больше сотни игр.

PP/s

Scaleform это не движок, это среда флеша, и дальше чем создание минюшки, ты с ним не уйдеш..

Staarplaat ты Ламер!

[phel1x 0]

Лучше б вы так оживленно делали перевод, чем засоряли тему не понятно чем!

[Staarplaat 0]

 

TheVizavi https://www.scaleform.com/gamesusing Игры, где использовался скалеформ для интерфейса. Да, неправильно назвал движок интерфейса движком игры, но именно движок интерфейса нас в данном случае и интересует, а он как раз и в масс эффект и кризисе - скалеформ. В них и должны быть похожие gfx с возможно исходниками на флеше. А ты включи мозг и вникни сначала в суть обсуждения, прежде чем разевать рот и повышать свою детскую самооценку путем оскорбления других.

Изменено 8 августа, 2009 пользователем Staarplaat

[phel1x 0]

Покажи где там ОСКОРБЛЕНИЕ?? я просто прочитал пару постов и вижу что вы обсуждаете движки игр, а не сам перевод текста.

а от того что ты написал там про движки(кстати хавок отвечает только за физику) текста больше не перевелось.

[Sonycman 4]

phel1x

Он отвечал не на твой пост.

Это раз.

Если есть такое желание увидеть перевод - тексты можно начинать переводить прямо сейчас. Есть анпакер, распаковываем тексты и вперёд.

Это два.

А на вопли школьников советую вообще не обращать внимания :D

[Andruksssss 2]

Вобщем надежда на Акеллу, надеюсь она скоро выпустит, свой перевод...

[Serega_MVP 0]

Врядли скоро.... Ведь игры с англ.озвучкой нет,а на немецком они делать не будут

Эхх...А игра классная вроде,очень на русском погамать охота...Жаль

[Ragnar_WolfLord 0]

По некоторым данным, русская версия игры выйдет только в конце декабря (можете посмотреть на новом сайте игромании). Высад короче.

[Andruksssss 2]

По данным, написано 3 квартал 2009г., значит крайний срок сентябрь. Скорее всего выйдет вместе с Европейским релизом.

[Serega_MVP 0]

По данным, написано 3 квартал 2009г., значит крайний срок сентябрь. Скорее всего выйдет вместе с Европейским релизом.

Мне кажется Задержится она...Хотя другой стороны Аккела все равно наверняка звук не будут переводить,инглиш текст там имеется...Мож правда одновременно,или почти одновременно выпустят.

З.Ы.Ведь сейчас им ничего не мешает текста переводить

[Sonycman 4]

У Акеллы сейчас проблема - не заключён договор об издании игры.

Они пока даже не знают, будут ли издателем, поэтому не могут назвать сроки выхода даже ориентировочно.

А дата релиза на их сайте - устаревшая инфа.

Вот такие пироги ;)

Изменено 9 августа, 2009 пользователем Sonycman

[Andruksssss 2]

У Акеллы сейчас проблема - не заключён договор об издании игры.

Они пока даже не знают, будут ли издателем, поэтому не могут назвать сроки выхода даже ориентировочно.

А дата релиза на их сайте - устаревшая инфа.

Вот такие пироги ;)

Да за нос она всех водит, как всегда.. Походу уже все переведено, только вот вопрос с датой выхода, они решить не могут ;)

Изменено 9 августа, 2009 пользователем Andruksssss

[Genji_- 0]

Играйте на английском!!!

игра просто супер!!!

2-ые выходные немогу оторваться.

[damirx 0]

Играйте на английском!!!

игра просто супер!!!

2-ые выходные немогу оторваться.

А кокой понт играть на не русском , там же ни чего не понятно ((

[phel1x 0]

Как убить большого троля?? сори что тут спрашиваю, просто я не нашел сайт где ее обсуждают, везде тишина.