Tales of Monkey Island

[MBI2010 0]

Ждём естественно

[ZeRoG 0]

Как там перевод? Дело движется? Если получится не могли бы вы выложить русик до 15, прост у мя нет отключат дней на пять а то и больше и хотелось бы перепройти TOMI на русском.

[lREM1Xl 5]

Как там перевод? Дело движется? Если получится не могли бы вы выложить русик до 15, прост у мя нет отключат дней на пять а то и больше и хотелось бы перепройти TOMI на русском.

ой не знаю не знаю...до 15 врят ли...сегодня перевел последний кусочек...джону осталось вставить/отредактировать строк 300-400...плюс не знаю как там дела с текстурками...ну мб дадим тебе бету русика) но я не уверен)

Изменено 11 августа, 2009 пользователем remix1991

[ZeRoG 0]

Дайте хоть бету, всё таки я тож работал над переводом.

[lREM1Xl 5]

Дайте хоть бету, всё таки я тож работал над переводом.

будет тебе бета) но позже)

Дайте хоть бету, всё таки я тож работал над переводом.

за день до того как у тебя отключат инет стукни мне в асю: 385588197 дам тебе бетку...будешь тестить и скрины делать)

[Darkstarone 0]

 

remix1991, а мне тоже можно, я тестером хочу быть, может и помогу чем

[Den Em 57]

remix1991, а мне тоже можно, я тестером хочу быть, может и помогу чем

Тестировать там особо нечего. Есть переведенный текст, есть английский(который ещё не заменили). И как я заметил, английского очень много в самом начале. Хотя его всего-то процентов 10~20 от общей массы.

Скоро будет релиз, потерпите.

P.S. Ничего, что я за ремикса ответил? =)

Изменено 12 августа, 2009 пользователем Den Em

[lREM1Xl 5]

Тестировать там особо нечего. Есть переведенный текст, есть английский(который ещё не заменили). И как я заметил, английского очень много в самом начале. Хотя его всего-то процентов 10~20 от общей массы.

Скоро будет релиз, потерпите.

P.S. Ничего, что я за ремикса ответил? =)

не не, все норм секретарь мой))))

[Darkstarone 0]

Хмм, а как насчет лирических и других подобных ошибок? Отображения шрифтов при разных разрешениях?...

Ну ладно, как хотите)))

[lREM1Xl 5]

Хмм, а как насчет лирических и других подобных ошибок? Отображения шрифтов при разных разрешениях?...

Ну ладно, как хотите)))

ошибки будут в ЛЮБОМ случае..мы же не писатели..мы изловим критические чтобы вы нас кирпичами не закидали, а потом милости просим тестите хоть до позеленения) только с предоставлением скринов)))

Изменено 12 августа, 2009 пользователем remix1991

[Den Em 57]

Хмм, а как насчет лирических и других подобных ошибок? Отображения шрифтов при разных разрешениях?...

Ну ладно, как хотите)))

В Tales of Monkey Island нет стихов (Хотя... хз, может и есть, я не весь текст видел).

[lREM1Xl 5]

В Tales of Monkey Island нет стихов (Хотя... хз, может и есть, я не весь текст видел).

стихов нет - проверено)))

[Darkstarone 0]

Я написал лирических? Ну я имел ввиду не это. Каюсь.

Имел ввиду смысловые :)

[John2s 7]

Перевод готов, скоро выложим.

upd: Выложил полную игру с русиком на тру.

Сержант выложил русик отдельно //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=18366

Изменено 14 августа, 2009 пользователем John2s

[olga125 0]

Спасибо!!!