Prototype

[RaDaMat711 0]

Люди, а 92-метровый руссик встанет на репак с интегрированым русификатором от Неогейма?

В этом русике Неогеймовский перевод=)

[NEXT_GAMER 0]

В этом русике Неогеймовский перевод=)

а есть ли другой русик? А то шрифт в Неогейме жесть))) не ожидал от них

и какая разница между русиком в 92 Мб и от cdman (630mb)? Шрифты одинаковые?

Изменено 14 июня, 2009 пользователем NEXT_GAMER

[RaDaMat711 0]

Не, нету

[Delacr0ix 0]

cdman

Если получится, просьба, скиньте тогда пожалуйста для него новый .diff :) ну или комплект батник+архиватор+дельта+дифф. да что угодно, лишь бы работало, поучаствую дальше :)

[cdman 0]

Delacr0ix, а ты не мог бы у себя проверить ? Ссылочка на тест чуть выше )

[Delacr0ix 0]

ближайшее время нет пока( место не могу пока освободить, все под завязку, только завтра :)

[cdman 0]

 

Delacr0ix, ок, подожду, может быть и CeHbKA к этому времени подтянется, 3 участника - это уже хоть какая-то статистика ))

[CeHbKA 189]

Размер англ. папки Audio (разархивированной из 00audio.rcf и 01audio.rcf, замерял станд.проводником )

Размер: 1,90 ГБ (2 046 253 037 байт)

На диске: 1,93 ГБ (2 076 049 408 байт)

Файлов 14 615; папок: 275;

Размер архива test.rar

Размер: 747 МБ (783 557 695 байт)

На диске: 747 МБ (783 560 704 байт)

Контрольные суммы архива test.rar

MD5 алгоритм: 54F9C4E6B24948201EECABC0031B9259

SHA1 алгоритм: D933E71F5C33791C33CCD608041696862E10B90D

CRC32: C0B7E9EF

Рабочий образ игры: rzr-prot.iso

Изменено 14 июня, 2009 пользователем CeHbKA

[Firestorm_001 0]

Кстати мааленький ньансик- поставил руссификатор и патч, но всё переведено, кроме слова Acception(которое в правом нижнем углы при получении миссии).

То есть мы видим при получении миссии: "Миссия " и дальше биллиберда из русско английских букв. Также Space, пишется как Ыpace.

У всех так? С остальным всё вроде нормально.

Изменено 14 июня, 2009 пользователем Firestorm_001

[cdman 0]

CeHbKA, вот видишь, я же говорил, что смена архиватора ничего не даст - конечные архивы всё равно различаются, вот мой результат:

test.rar

Размер: 747 МБ (783 557 404 байт)

На диске: 747 МБ (783 560 704 байт) - это с учётом выравнивания до конца сектора, т.е реально занимаемое файлом место на диске, результат зависит от размера сектора, для нас неважно

MD5: 0c0eca5432ba0fc91d5c58028f6467b3

Образ: rzr-prot.iso

Как видишь, всё бесполезно - откуда берется эта разница, в нашем случае это 291 байт (783 557 695 - 783 557 404 = 291), в случае с 7z - вообще около 3 килобайт - ума не приложу (

Изменено 14 июня, 2009 пользователем cdman

[CeHbKA 189]

Т.е. кроме как замены файлов, ничего другого не предвидеться? И еще, есть ли у тебя мысли по редактированию текста? Возможно будущим переводчикам это понадобится :)

cdman, сколько весит твой образ игры rzr-prot.iso?

Вот мой:

Размер: 7,42 ГБ (7 969 767 424 байт)

На диске: 7,42 ГБ (7 969 767 424 байт)

PS возможно если еще пара человек скинет размер своей папки audio мы выявим несколько версий размера папки =))

Изменено 14 июня, 2009 пользователем CeHbKA

[cdman 0]

Т.е. кроме как замены файлов, ничего другого не предвидеться?

Ну почему же, есть ведь ещё не совсем удобный способ с патчером от Rain, как временное решение вполне сойдёт )

И еще, есть ли у тебя мысли по редактированию текста? Возможно будущим переводчикам это понадобится :)

Извини, но я не занимаюсь русификациями и анализом форматов файлов - я занимаюсь выдиранием русиков, а это совсем не одно и то же ))) К тому же на этом сайте полно приличных спецов по созданию русов, вот пусть они и думают )

cdman, сколько весит твой образ игры rzr-prot.iso?

Вот мой:

Размер: 7,42 ГБ (7 969 767 424 байт)

На диске: 7,42 ГБ (7 969 767 424 байт)

Столько же, сколько и у тебя. Я ж говорю - бяка только при создании архивов, или ты намекаешь создавать исошку вместо архива ? ;)

PS возможно если еще пара человек скинет размер своей папки audio мы выявим несколько версий размера папки =))

Не-а, с размером папки и CRC файлов всё в порядке, выясняли уже.

[Krab1 0]

может поможет :)

audio

Размер файла 1,90 ГБ (2 046 276 351 байт)

на диске 1,93 ГБ (2 076 073 984 байт)

получившийся рар

Размер 747 МБ (783 486 774 байт)

на диске 747 МБ (783 486 976 байт)

md5 3245eea3afab37c94264c28fe7ca3635

PS: repack

[cdman 0]

Krab1, очередное доказательство того, что на каждой машине получается свой непредсказуемый результат. Но мы просто так не сдадимся, они нас в дверь - а мы в окно ))) Ща попробуем с исошкой замутить )))

CeHbKA, Krab1, надеюсь, вы ещё здесь, потому как эксперимент продолжается ))) Просьба скачать нижеследующий архивчик и отписаться о результатах:

http://rapidshare.com/files/244607918/test_iso.rar

Мой результат: test.iso, 799.361.024 bytes, MD5 1520bd0a3d0490db9f5a946379527257

[CeHbKA 189]

cdman, в конце выдает какую-то ошибку красным цветом - не могу прочитать, т.к. сразу закрывается произвольно окно

Если можно подробну инструкцию по этому батнику в студию

Изменено 14 июня, 2009 пользователем CeHbKA