Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

frezzze

Английский в том месте не поддерживается. Да и странно он бы там выглядел.

Dorrian

А "станут наш" звучит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Однозначно Крик7b лучше, во втором случае какой-то очень детский давящийся крик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Однозначно Крик7b лучше, во втором случае какой-то очень детский давящийся крик.

Ну 7b это практически мой реальный голос, а 9b я уже пытался кривляться, чтоб трагичней звучало.

А по части соответствия оригиналу, что можно сказать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, что-то не айс оба.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Den Em

мне кажется фраза "Все Ваши Мозги, Станут Наши" лучше звучит (или можно было провести опрос...)

McSIM_E если выбирать из этих 2 - то лучше крик7b. Он если я не ошибаюсь и используется в проигрыше (хотя могу ошибаться, проигрываю не часто)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dorrian

Но перевод при этом будет не верен. Так что...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На днях наткнулся на новость "PopCap неожиданно выпустили флэш-версию своей хитовой аркадной игры Plants vs. Zombies. Вас ждут 14 уровней в режиме приключения, 6 типов зомби, среди которых есть и совершенно новые, а также 12 разных растений, Разумеется, она полностью бесплатна!" заинтересовало где можно скачать? Если не трудно дайте ссылку... Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На днях наткнулся на новость "PopCap неожиданно выпустили флэш-версию своей хитовой аркадной игры Plants vs. Zombies. Вас ждут 14 уровней в режиме приключения, 6 типов зомби, среди которых есть и совершенно новые, а также 12 разных растений, Разумеется, она полностью бесплатна!" заинтересовало где можно скачать? Если не трудно дайте ссылку... Заранее спасибо!

Новость уже ооочень старая :D

Поиграть во флеш-версию можно тут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Увидел небольшую ошибку: Каменные Колючки недавно отдыхал в Европе... и т.д.

d15e8eec5024.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

mDimоn

Оk, спасибо.

Сделал так пока:

Каменные Колючки недавно отдыхали в Европе. Они хорошо провели время, встретили удивительных людей,

узнали много нового. Но они не знали, что есть такие большие музеи с таким большим количеством картин.

Это было большим сюрпризом для них.

Но как-то не очень хорошо звучит.

Про простые Колючки не так персонально написано, и поэтому нормально.

Колючки одержимы хоккеем. У них есть абонемент на целый сезон. Они следят за своими любимыми игроками. Но, есть одна проблема: они ужасно боятся шайб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Но, есть одна проблема
Тут запятая не нужна

Это было большим сюрпризом
А эту ты уже сам убрал ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но как-то не очень хорошо звучит.

Про простые Колючки не так персонально написано, и поэтому нормально.

согласен, но что то ни чего на ум не приходит больше :sorry:

вот еще пару предложений не нравится:

Нужно сажать на 2 рядом стоящие Зернопульты , может стоит вместо "2" написать "две" (но это придирка уже)

Это всего лишь, простое знание.

 

Spoiler

ad1a606a78da.jpg

и еще, не влезший текст:

29990e1cef17.jpg

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Именно потому, что получалось коряво и никто против не выступал, данные описания (колючки, зернопульты и т.д.) практически не корректировались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, чтото рус не качается, выдаёт такую надпись The page you are looking for is temporarily unavailable.

Please try again later. Сервак перегружен или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shakedown Hawaii

      Метки: Открытый мир, Шутер с видом сверху, Твин-стик шутер, Песочница, Вождение Платформы: PC PS5 PS4 PS3 SW 3DS PSV Разработчик: Vblank Entertainment Издатель: Vblank Entertainment Дата выхода: 7 мая 2019 года Отзывы Steam: 590 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Warp Frontier

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Рисованная графика, Реализм Платформы: PC Разработчик: Brawsome Издатель: Brawsome Дата выхода: 28 сентября 2021 года Отзывы Steam: 35 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В целом играть интересно, есть свои плюсы и минусы. Надеюсь, со временем недочеты поправят.
    • Итого, распил гос бюджета или как это называется по-умному “освоение”. То есть эту лавочку пора прикрывать, чтобы фигнёй меньше страдали на наши налоги, тогда и начнут не только распиливать деньги, но и работать мб. Вообще если так послушать, то футбол вообще не понятно зачем у нас поддерживается на плаву за гос счёт, раз уж у него настолько низкая популярность.
    • Сержант Уоррен Рид прям хорошо озвучен 100% попадание.
    • Где у нас футбол популярней хоккея? В нашем городе наверное каждая пятая машина ездит с наклейкой хоккейного клуба “Автомобилист” в отличие от фк “Урал”. Аншлаг на арене опять же у хоккеистов, ну а футбол тупо есть и всё. Баскетбол ещё, но туда в основном заманивают бесплатными билетиками прямо в центре города или раздают через предприятия. Хоккей всегда был и есть самый популярный вид спорта благодаря суровому зимнему климату, схожему с канадским.
    • Ждём, да) Я с вами подожду) 
    • Может у нас нет проблем с хоккейными школами? Может страна генерирует столько хоккеистов, что хоккейные клубы не разрываются на части, взять говно по лучше, но дороже себе? Или говно по хуже, но дешевле? Например я живу в небольшом городе, в численностью 20к людей. У нас тут есть нормальная хоккейная школа, есть закрытый каток, который позволяет тренироваться детям даже когда на улице не холодно. В итоге постоянно дети ездят куда-то на соревнования и так далее. Что по футболе? Поля есть, а тренеров? Особо нет. Если в новостях читаешь, что наша юношеская школа хоккеистов взяли какие-то медали на областных соревнованиях, то про футболистов тишина. А почему у нас школы хоккейные работают лучше футбольных? Это вопрос, который никто не может дать ответа. Возможно дело в том, что в хоккее нет такой коррупции как в футболе? Где есть агентская мафия, с большими связами. Возможно среди агентской коррупции где на этом зарабатываются огромные деньги, это просто не выгодно генерировать кучу хороших футболистов, чтобы клубам было из чего выбирать?! Да и лимит существует благодаря этой мафии, так как это закручивает руки клубам, и развязывает агентам, с их подковерными играми. Если бы не было лимита, клубы находили на их место футболистов из других стран, за деньги меньшие, но не могут, так как есть лимит.  У нас половина клубов сидят на бюджетных средствах, а регионы из своего бюджета тратят огромные бабки на содержания клубов. 
    • Так я уже писал выше — не знаю. Вроде и футбольные коробки в каждом дворе, а то и по несколько, в отличие от хоккейных площадок, но при этом такие сравнительно слабые результаты на мировой арене. Очевидно, у нас сломаны какие-то звенья, которые помогают профессиональному развитию футболиста, юношеские школы слабо работают, футбольные академии клубов. А может быть, во всех звеньях проблемы, плюс чиновники с их идиотскими идеями, вроде ужесточения лимита или введения упоминаемого выше паспорта болельщика. спонсоры.
    • Ждём обнову русификатора на патч 1.3.1.
    • Итого возникает закономерный вопрос, а почему в хоккее мы успешнее, хотя футбол популярнее. При том, что с твоих же слов, в футболе всё настолько плохо, что болельщиков едой заманивают богатые клубы, чтобы трибуны пустыми не были. Значит ли это, что в хоккее в данном плане всё ещё хуже, если он менее популярен? Но это им почему-то не мешает быть успешнее.   Откуда у них куча денег, чтобы платить миллионы при том, что нет болельщиков, которые бы эти деньги приносили? Мб всё-таки стоит проследить, откуда эти деньги дерутся для начала и пресечь транжирство?
    • Как бы уже достаточно много примеров привёл против лимита на примере других стран и чемпионатов, где его нет, но это не мешает выращивать хороших и сильных футболистов для страны.  Проблема в лимите и присутствие больших денег в футболе. Может быть лимит не был таким негативным, если в футболе не крутились большие деньги, которые портят всё. Так как только в футболе средний футболист может получать больше других спортсменов из других видов спорта, которые выигрывают медали. Большие деньги не мотивируют уходить в другие чемпионаты для личного развития, большие деньги порождают ленивых футболистов, которые знают, что они получат эти деньги в условиях лимита и их не кем будет заменить. Ограничить количество денег в футболе? Ну кто же это сделает? Тут столько коррупции и мафии повязано, что это никому не выгодно.  Потому, что получать хорошие деньги футболе не обязательно надо постоянно прыгать выше головы.  Ещё раз. Дело не количестве, а в качестве. В скольких странах качественно развит хоккей? У тебя условно 1млн профессиональных хоккеистов, сосредоточено в трёх популярных лигах. Вот у тебя три конкурента, остальные так себе. Тем более такая конкуренция большая, здоровая очень хорошо сказывается на качестве игры. Так как клубы не ограничены в выборе, и могут набирать лучших из лучших. А в футболе это растеклось на кучу стран, а в самой стране конкуренция слабая, выбирать сильно не приходится.  Я не говорю, что мало. Но вряд ли в хоккеи в условном нишевом клубе, хоккеисты миллионы получают. Большие деньги возможно крутятся у больших клубов, в футболе даже у клуба стремя болельщиками на трибуне, куча денег есть, чтобы платить миллионы бездарям. 
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×