Plants vs. Zombies (+ Replanted)

[Mkay 0]

Определись, какие же кавычки вот тут "в '76м"," и наверно лучше "76-ом"

"инверстирования" всё же наверно должно быть "инвестирования".

У меня ворд не стоит на новой винде, и ставить лень. Так почитал. Потом разнос устрою.

Вроде неплохо, продолжай в том же духе. Молодцом! =)

Да какой уж там во мне дух, я уже иссяк почти))

Что-то у меня личка не захотела отправляться. Держи газету http://dump.ru/file/3088442

Ну и писанину же мы развели))

Dimon485, неужели тебя даже не убедил довод девушки-филолога? Почему?

Изменено 20 июля, 2009 пользователем Mkay

[Den Em 57]

Да какой уж там во мне дух, я уже иссяк почти))

Что-то у меня личка не захотела отправляться. Держи газету http://dump.ru/file/3088442

Ну и писанину же мы развели))

Dimon485, неужели тебя даже не убедил довод девушки-филолога? Почему?

Да-а уж. Спорим не подеретесь? :D

Насчет "Вы" и "вы".

Было уже сказано, что все личные поздравления/обращения/etc — "Вас"/"Вы"/... Каждый день сталкиваюсь с этим на работе. =) и опять же и с "вы" сталкиваюсь тоже. Вроде научился их различать.

В игра должна на "Вы" обращатся, игрок-то ведь один. 2 голоса — "Вы", против — 1, воздержалось — ВсёЗемноеНаселение -(минус) 3 человека.

Изменено 20 июля, 2009 пользователем Den Em

[Dimon485 702]

Господа!

Что насчет Сумасшедшего -> Безумного?

Все согласны?

Mkay см. личку

Изменено 20 июля, 2009 пользователем Dimon485

[Endragor 0]

Я за "вы" :D

2 против 2.

Насчет безумно-сумасшедшего:

Смысл, в целом, тот же, да и с "Безумным" некоторые строки укоротятся (вроде той, с ключом). Но припоминается одна фраза, где он говорит "потому что я СУМАСШЕДШИЙ!!!!", вот в данном случае слово "сумасшедший" будет звучать лучше.

Изменено 20 июля, 2009 пользователем Endragor

[Mkay 0]

Я за "вы" :D

2 против 2.

Насчет безумно-сумасшедшего:

Смысл, в целом, тот же, да и с "Безумным" некоторые строки укоротятся (вроде той, с ключом). Но припоминается одна фраза, где он говорит "потому что я СУМАСШЕДШИЙ!!!!", вот в данном случае слово "сумасшедший" будет звучать лучше.

Ага-ага. Когда проверял текст, подумал про безумного и сумасшедшего как ты один в один)) Вот бы найти какое-то универсальное словцо, чтобы в обоих случаях подходило.

Den Em, а вдруг девушка-филолог права и такое положение уже устарело? Я даже находил несколько словарей, где было указано, что именно в официальных обращениях и письмах такое используется.

У буквы "д" вот здесь, нужно, наверно, тень удлинить, как у всех остальных букв:

Изменено 20 июля, 2009 пользователем Mkay

[Kukujiro 0]

Ага-ага. Когда проверял текст, подумал про безумного и сумасшедшего как ты один в один)) Вот бы найти какое-то универсальное словцо, чтобы в обоих случаях подходило.

Может,псих?

Изменено 20 июля, 2009 пользователем Kukujiro

[Mkay 0]

 

Kukujiro, тогда его будут звать Псих Дейв. Не созвучно получается.

[John2s 7]

Может быть "Чокнутый Дейв"? :D

Изменено 21 июля, 2009 пользователем John2s

[Mkay 0]

Наткнулся на эту картинку, когда пытался найти, что же означает twiddydinkies. Так эта зарисовка и называется.

[John2s 7]

twiddy - Marjiuana, pot, ganja, dope, reefer

dinkies - Small Cars

Получается "Машинка с травкой" =)

[Mkay 0]

Интересно.

А что значит priced to move?

[John2s 7]

Интересно.

А что значит priced to move?

Уцененные товары.

[Mkay 0]

А точно тогда правильно оставить "Все вещи свежие"?

[John2s 7]

А точно тогда правильно оставить "Все вещи свежие"?

Ну можно исправить на "Продам все по дешевке!!"

[Mkay 0]

Верно-верно, уже ближе по смыслу))

Изменено 21 июля, 2009 пользователем Mkay