Fallout 3: Broken Steel

[DE@D 3]

Fallout 3: Broken Steel

 

Внимание

Версия 1.2

• Переведен весь текст

• Переведены все терминалы

• Переведено все добавляемое патчем 1.5

• Переведены все видеоролики (установка исправлена)

• Исправлены абсолютно все известные ошибки и недочеты

Скачать

Изменено 3 июня, 2009 пользователем DE@D

[Skeletosha 0]

да

[skaranin 0]

dihaz...думаю можно ... включить в сам руссик (поговорив об этом с автором, выйграют все)

по поводу инстолятора с видео, поправте чтоб он кидал бик файлы не в папку дата, а сразу дата\видео

Полностью согласен с Skeletosha!!! Пожалуста сделайте всё в одном инсталяторе, и что бы кидало файлы куда надо. За ваши труды, низкий поклон

[silent-assasin 0]

Огромное спасибо переводчикам, порадовали. :) Хотя немного смутило название "Искорёженная сталь".

P.S: Жаль, что теперь придётся "самопальный" русик удалять... :D

Изменено 28 мая, 2009 пользователем silent-assasin

[seduxen 0]

Короче, как я понял:

1. Ставим Fallout 3 1C

2. Ставим неоф. патч 1.4 для 1С (нодвд интегрирован)

3. Ставим офф. патч 1.5 (UK)

4. Ставим и подключаем все дополнения

5. Ставим и полдключаем все русики к дополнениям

6. Ставим адаптацию (написано выше), при этом ни хрена не отключаем.

7. Играем.

это правильно ?

сделал так всё запускается но почему знаки восклицательные белые с красными над убитыми врагами?

и вопрос начальный ролик с профессором на английском-озвучка так и должно быть ?

мож я что то не правильно делаю .картинки кликабельны

Изменено 28 мая, 2009 пользователем seduxen

[Skeletosha 0]

насчет восклицательных знаков - сам не пойму, только они у меня не над врагами. Да и несколько модов перестало работать.....

походу нада ставить фейковый патч, хотя его надо адаптировать под 1С

TTL не хотите взяться за это?

Изменено 28 мая, 2009 пользователем Skeletosha

[MareG 0]

Скрины с очепятками и не переведёнными кусками выкладывать в эту темку?))

[markinaz 0]

судя по всему какие то объекты заглючили.

у меня оно в цитадели точно в центре железного кружка во дворе и на броне солдат анклава.

точнее даже щаглючила не сама броня, а какаято ее часть.

может разбирающиеся люди посмотрят, что не так?

видимо эта адаптация, на которую phelix ссылку выложил.

может ее перетрясти надо?

[Overlord 0]

хотел написать когда вы делали руссик чтоб у супермутанта фокса тоже перевели, молодцы заметели!Но непереведены радио и аудио заметки( думаю придумаете что нибудь?

[ItanHantJo 0]

У всех у кого знаки вопроса над текстурами посмотрите патчи поставились и сменилась версия игры если нет то можно два экзешника поменять мне помогло, на одной версии я экзешники поменял а на другой просто заново игру и патчи ставил ну и соответственно моды тоже заново

[Radeon 2]

насчет восклицательных знаков - сам не пойму, только они у меня не над врагами. Да и несколько модов перестало работать.....

походу нада ставить фейковый патч, хотя его надо адаптировать под 1С

TTL не хотите взяться за это?

Наврятли, мы тут переводами занимаемся. Перевыложить Питт и Анкоридж собрались.

Касаемо ИС: большинство ошибок, я нашел, т.к. Вдоль и поперек мод прошел, в следующей версии все должно быть точно на русском.

хотел написать когда вы делали руссик чтоб у супермутанта фокса тоже перевели, молодцы заметели!Но непереведены радио и аудио заметки( думаю придумаете что нибудь?

Голосовой перевод не планируется. По крайней мере пока.

Прочитать, о чем говориться в голосовой заметке, можно просто выйдя из пип-боя: активировали заметку, нажали TAB и читаем.

Изменено 28 мая, 2009 пользователем Radeon

[seduxen 0]

у меня знаки вопросов исчезли после того как я галку убрал с

unoficial fallout 3 patch.esp попробуйте мож кому нибудь тоже поможет

[versetti 0]

Лично я играю на оригинальной английской версии (а не той что на диске 1С) со всеми патчами (1.5 вроде бы последний), со всеми ДЛЦ, с вашими русификаторами, в FOMM русификаторы стоят на первом месте после Fallout 3.esm, все работает замечательно.

[сергей1980 0]

спасибо огромное за перевод!!! поставил - ничего не глючит!

[markinaz 0]

tanHantJo, можно поподробнее?

на что поменять екзешники?

[MaJIok 0]

у меня трабла появилась,при сохранении игра вылетает,хз че делать,и при первой миссии(придти к какому то писцу) а там дверь закрыта на ключ,где его взять?