X-COM: UFO Defense / Terror from the Deep / Apocalypse
Автор:
panzer_22, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Egor007 · Опубликовано:
В своё время проходил игру на PS1 c переводом голосовым от Вектора, вроде как норм перевод был, ламповый. -
Автор: HarryCartman · Опубликовано:
Может через нейронку прогонишь хотя бы? Не факт что вообще кто то возьмется -
Автор: ponaromixxx · Опубликовано:
При выборе With name будут извлечены и идентификаторы этих самых строк, удобно для локализации звука и понимания в какой сцене, локации или при каком событии появится строка, но такое редко где в идентификаторах можно встретить, если вы просто хотите перевести текст, то подойдет и NoName -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Не, друзья мои, я пас. Пусть берёт команда переводчиков. С шрифтами (больше 20-ти) там тоже не всё так гладко, да и текста для одного многовато. -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
ну да, а они то точно не матерились , особенно в стихотворной форме если продукт теряет целостность при оцензуривании, в чем смысл тогда такого продукта? Это как авторские переводы Пучкова с запикиванием слушать... -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Мне глубоко пофиг на турниры и ко, я обсуждаю сами магазины, которые продают игры. А также отношение продавцов к своим покупателям. Что вижу я: стим не чешется, заставляет переплачивать, эпики тоже не без грешка, но переплачивать не заставляют. То есть есть прецеденты того, что мог бы сделать стим, но не стал. Напомню, что эпики были приведены в пример именно в плане того, что возможность у магазинов-то есть, то есть стим тоже мог бы сделать что-нибудь, при этом даже несколько вариантов того, что именно (то есть пример ради указания наличия у магазинов такой возможности, а не ради чего-то ещё). Есть и обратные прецеденты. Например, финалка ребёрс (в паке с которой и ремейк до кучи возможен к покупке на эпиках, но недоступны в стиме) из того, что сходу вспомнилось. -
Автор: Maks37 · Опубликовано:
Давно ждал. Спасибо. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Вижу. Я в паре мест смотрел, там этого не было 100% “расстроился” это мягко сказано, меня такое просто возмутило -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Текст я вроде нашёл весь, но не факт), если его почистить от других языков, думаю будет не так много нужна помощь с catalog.bin https://disk.yandex.ru/d/7f7p6w51ujym_A я попробовал тем скриптом который у меня был, но тут он не подошёл
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
