Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ST GT

X-Men Origins: Wolverine

Рекомендованные сообщения

наверное это скрин с бокса... мот эт чел с торрента разводит чтоб набрать рейтинг

ну не знаю.клянется что сам русик ставил...

X-Men Origins - Wolverine(RUS)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну не знаю... не специалист.. У меня в пиратке..все нормально)) Наверное чего то не хватает... Где шрифты тогда лежат???

А ты скинь игру на какой-нибудь торент сайт и мы скачаем твою русскую пиратку ?????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А случайно в игре нет UI_Hud фаила?

Upd.

Или же UI_Fontlib

В фаиле GFxUI.int есть упоминание о нем.

 

Spoiler

[FontLib]

FontLib=UI_Fontlib.gfxfontlib

[Fonts]

TypekaRegular=CCElephantmenAged,Normal

TypekaBold=CCElephantmenAged,Normal

Titlefont=Times New Roman,Normal

Subtitle=Corbel,Normal

Helpfont=Arial,Normal

Блин, жаль что у самого игры нет. Я бы помог вам с этим. Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гы-гы. ПГ выстебал. Там тоже нет шрифтов, и там вообще переведено чуть. Ранее выложеные фаилы в архиве те же, только тут они полностью переведены, а на пг вообще нечто ужасное.

Найдите шрифты(в предыдущем моем сообщении подсказка) и будет счастье!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Den Em

Ух :D - ты нам раскрыл секрет::D,а мы прям читать не умеем! Это видно что есть упоминание,но нет там такого! :)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гы-гы. ПГ выстебал. Там тоже нет шрифтов, и там вообще переведено чуть. Ранее выложеные фаилы в архиве те же, только тут они полностью переведены, а на пг вообще нечто ужасное.

Найдите шрифты(в предыдущем моем сообщении подсказка) и будет счастье!

сорь за пост) русик не из лучших

а с торентс ру не качайте у ТУШКАНЧИКА

это ФЭЙК!!!

нормального русика пока в природе нет, есть что на плэйграунде, из транслита сляпаный...но лучше уж инглиш чем с этим переводом играть

надо шрифты поискать)согласен

может что и получится :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормальный перевод а природе есть //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=215427

Только нужно еще с той пиратки шррифты вытащить

Ну да,человек пытался помочь,но никто ему нормально не смог сказать какие папки вытянуть из игры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот как выше на скрине..это перевод из пиратки..какая у меня..Папку INT выложил (как просили.. Все правильно данная пака в папке Wolverine\WGame\localization\INT лежала..других подобных нет.. Так что точнее говорите, что еще скидывать...скину)))

З.Ы. Вот есть в этой: Wolverine\Engine\Localization\ INT , но я скинул ту про которую сказали, что в \WGame находится..

Так что скидывать???)))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Engine тоже нужно, там много используемого в игре текста. Еще интересует размер файла WGame\CookedPC\coalesced.tfc в байтах (либо CRC).

И, если совсем уж пальцем в небо, хотелось бы проверить следующее: WStart.xxx, WGame.xxx, Startup_int.xxx, RavenSharedAI.xxx, RavenShared_LOC_int.xxx, RavenShared.xxx, GuidCache.xxx, GFxUI.xxx, Engine.xxx и Core.xxx.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Engine тоже нужно, там много используемого в игре текста. Еще интересует размер файла WGame\CookedPC\coalesced.tfc в байтах (либо CRC).

И, если совсем уж пальцем в небо, хотелось бы проверить следующее: WStart.xxx, WGame.xxx, Startup_int.xxx, RavenSharedAI.xxx, RavenShared_LOC_int.xxx, RavenShared.xxx, GuidCache.xxx, GFxUI.xxx, Engine.xxx и Core.xxx.

ты ему моск не взрывай,просто скажи какие папки нужны для нормальной русификации...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты почти наверняка находятся в папке CookedPC, в которой в одной куче находится 757 файлов общим весом ~3,7 ГБ. Я перечислил то, что, по-моему мнению, эти самые шрифты может содержать. Или прикажешь выложить все?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здрасьте =) Вот эти папки если не сложно, залейте пожалуйста из пиратки....

...\X-Men Origins - Wolverine\WGame\CookedPC\GFxUI.xxx, Engine.xxx, WGame.xxx, Startup_int.xxx

...\X-Men Origins - Wolverine\Engine\Localization\INT

X:\Users\......\Documents\Wolverine\WGame\Config\WEngine.ini - для висты...в поиске если что набери название файлика....

Изменено пользователем tetsue

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • именно Квеном и надо, но не уверен в версии, сейчас новая в Китае вышла, вот она шарит за боевые искусства и все такое, не уверен что железо вывезет ее. За старания полон!
    • Есть у меня опасения) там есть теги в виде обычных слов) К примеру `Small Collapsed Ground_15`
      но у меня GPT 5.1 решила х*й класть на возможность что это тег и перевела его) Нужно промт составить грамотно, с всеми возможными НО. если используют ИИ 
    • Это все круто ) запаковать и распаковать уже умеем да ) предлагаю сконцентрироваться над переводом, товарищь @Claymore0098 предоставил вытянутый перевод, 210 таблиц по 500 строк, если кто то например возьмет файлы с 50 по 100, с 101 по 150, я например возьму с 1 по 50 для адаптации, работа быстрее пойдет, и скинуть куда то в 1 место что бы потом кто то 1 собрал и протестировал )
      а то действительно действуем врознь что усложняет жизнь )   
    • для тех кому все же пригодится вот рабочий способ для Steam Deck download_depot 3373660 3373661 8850485860990426380 через эту команду скачиваете нужный релиз в консоли стима в папке с игрой удаляете все кроме папки save копируете туда скачанные файлы, а также файлы русификатора с заменой затем в консоли SteamOS переходите в папку с игрой и последовательно выполняете там команды, чтобы запретить стиму обновлять игровые файлы впредь chmod -R a-w . chmod u+w save chmod u+w save/*
    • В демку играл.  Очень неплохо.  https://store.steampowered.com/app/2208350/Total_Chaos/
    • Эх. Что ж, ну хоть у кого-то фильтры работают как надо, а не как у меня, где при просьбе сгенерить “почеловечнее” просто наложат румянец на закутанную в три шубы картинку.
    • Ну организованность я думаю лишней не была бы.Либо как вариант дожидаться полного перевода от кого либо,который адекватно встанет на игру.И уже после этого  заниматься редактурой.
    • Да я ради прикола постоянно её дёргаю. Недавно написали что обновилась, похоже не очень. Или тема её поломала, хз где девочка обучалась. Но в принципе для “бытовых” нужд на скорую руку, вполне нормально.  Выкладывать не буду
    • Ну почти с полсотни лет ему.  Ну как бы да, cтаринный уже. Вот с этим товарищем бы я с удовольствием “поухал”   
    • Надо было у китайцев просить сгенерировать. У них всё чинно. Даже слишком чинно. Чтобы убедить меня в том, что это фури — даже надпись сделали (Qwen3).  
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×