Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
de}{ter

Witcher, The

Recommended Posts

Проект стартовал. Перевод будет полный (текст+звук). Первым на перевод взят мод "The Wedding" ("Свадьба"). Чтобы не быть голословными, мы озвучили один ролик из оригинала:

Роли озвучивали:

Геральт - Д. Строев aka de}{ter

Преподобный - А. Фоменков aka tetsue

Абигайл - С. Строева

Проект стартовал при поддержке сайта «Хроники Каэр Морхена» и разработчиков модов =)
Edited by de}{ter

Share this post


Link to post

Ну могу нас поздравить, и рад, что смог помочь в озвучке этого маленького ролика =)

Share this post


Link to post

А неплохо, неплохо =) В лучших традициях пиратских переводов =)

Share this post


Link to post

Сомнительная на мой взгляд идея

Share this post


Link to post

Старались!

С разработчиками списались, приступаем.

-------------------------------------------------

Serega_MVP, раскройте пожалуйста вышу глубокую мыслю.

ЗЫ Проект стартовал при поддержке сайта «Хроники Каэр Морхена» и разработчиков модов =).

Edited by Skeletosha

Share this post


Link to post

Если я не ошибаюсь вы собрались переводить моды.Не думаю что они популярны хотя... может и не прав.Во всяком случае я почти фанат ведьмака,покрайнее мере был им.Игру помница купил в тот же день как вышла.Считаю ведьмака одной из лучших игр.Но вот моды меня почемуто не заинтересовали.Поэтому переводить их смысла не вижу.

P.S. Но это мое личное мнение дело ваше

Share this post


Link to post

Давайте отделять мух от котлет. Если бы моды никому бы были не нужны, крупнейший в России сайт, посвящённый Ведьмаку, не попросил бы их перевести.

Share this post


Link to post

У нас тоже есть идейка перевести пару модов. Подожду сначала, что получится у вашей команды)

Share this post


Link to post

DE@D

Те же, что и мы, или какие ещё? Мы всё отсюда переводить будем - http://www.thewitcher.com/community/en/adventures/

Edited by Skeletosha

Share this post


Link to post

Serega_MVP

харе офтопить, мы как то сами в состоянии разобраться "Что? Где? Как?".

Тему подчистил, поправил ссылку на сайт, а то не работала

Edited by Skeletosha

Share this post


Link to post

Максик, не нервничай. Ты всё веселье мне испортишь!

Share this post


Link to post
DE@D

Те же, что и мы, или какие ещё? Мы всё отсюда переводить будем - http://www.thewitcher.com/community/en/adventures/

Не-не, не для ведьмака, у нас планы глобальнее))

Share this post


Link to post

Аааа... Ну, тогда удачи вам! =)

Share this post


Link to post

Скажите как продвигается работа над переводом ? Когда ждать примерную дату релиза ?

Share this post


Link to post

Текст переведён. Озвучиваем.

Дату релиза назвать сложно.

Share this post


Link to post
Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×