Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вот звук, за сценарии, соответственно, Клэр и Леона.

http://rapidshare.com/files/19789926/Resid...1072__1.7z.html

http://rapidshare.com/files/19857890/Resid...1072__2.7z.html

Сегодня-Завтра придумаю что-нибудь с роликами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Morphium, c ролики озвучку выреж с помощью проги VirtualDub, и пережми в mp3.

Изменено пользователем Black_Sir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Morphium, c ролики озвучку выреж с помощью проги VirtualDub, и пережми в mp3.

Это я сделал, а дальше, что.

Первая часть, люди говорят, есть на плейстейшен 1 с хорошим переводом

Ага, от Вектора, у меня валяется старый CD - озвучку выдрать не сложно, но ковыряться придеться много, так как названия звуковых файлов на PC и PSone разные, вручную все придеться редактировать, а там их около 600.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Morphium ну выложи тогда хотябы отдельно озвучку из роликов, а там потом будем думать как её прикрутить к bik.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Morphium ну выложи тогда хотябы отдельно озвучку из роликов, а там потом будем думать как её прикрутить к bik.

к .bin

Вечером выложу. В каком формате (Ogg или Mp3).

Изменено пользователем Morphium

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
к .bin

Вечером выложу. В каком формате (Ogg или Mp3).

Лучше mp3. Только сделай чтобы названия звука совподало с названием ролика.

Жду. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот звук, за сценарии, соответственно, Клэр и Леона.

http://rapidshare.com/files/19789926/Resid...1072__1.7z.html

http://rapidshare.com/files/19857890/Resid...1072__2.7z.html

Сегодня-Завтра придумаю что-нибудь с роликами.

Хм... а это точно всё? Вроди как смарел вчера в своей Акелоовской версии 2го резидента - там в сумме мегов 160 набиралось... а тут и до 30 не доходит...хм... пираты так пережали чтоли? Это выложено из версии для ПК?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Точно всё. У меня тоже версия от акеллы. Ты наверное перепутал с папкой

Resident Evil 2\Common\Sound

она действительно 155 метров, так там фоновые звуки, например выстрелы. А Morphium залил только речь, вот эти папки:

Resident Evil 2\Pl0\Voice

Resident Evil 2\Pl1\Voice

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Звуковая дорожка от роликов. Все-таки сделал в Ogg (160 kbps). Я думаю ничего страшного, кому надо, пережмет в Mp3, недолго. http://rapidshare.com/files/20133606/Resid...__1080_.7z.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Звуковая дорожка от роликов. Все-таки сделал в Ogg (160 kbps). Я думаю ничего страшного, кому надо, пережмет в Mp3, недолго. http://rapidshare.com/files/20133606/Resid...__1080_.7z.html

Это версия от 7Волка? Или от Процедуры 2000? Вобщем чей это перевод... Лайн... Клара - улыбнуло... Цеткин =) Диск описать можно или картинку обложки... плиз.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я писал выше, от Фаргуса перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура!!! Понял как русифицировать ролики :D

Нужно конвертировать озвучку wav, при помоши VirtualDub наложить её на ролик и сохранить (в качастве видео кодека я выбирал Indeo 5.11, возможно подойдет и другой кодек, но этого я не проверял) в формате avi. Потом просто вручную поменять расширение с avi на bin. И усё, наслаждаемся игрой с русифицированными роликами!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я писал выше, от Фаргуса перевод.

Да ну... такие актёры обычно не у Фаргуса были... Точно Фаргус? Обложка в поряде?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня к сожалению пиратка и все файлы по заставкам пустышки. Не могли бы вы выложить те самые папки zmovie или указать ссылку где они лежат!!!

а то ну очень хочется поиграть на русском резиденте. :sad::sad::sad::sad::sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перезалейте,пожалуйста,озвучку голосов Леона и Клер,предыдущие ссылки быстро умерли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот, сейчас ты сам себе противоречишь, даже добавлять ничего не нужно. Ещё сотню-другую часов когда докинешь, тогда и возвращайся к этому вопросу. А 200 оказалось… достаточно знать слов, а не часов в том споре.
    • Я спросил ровно так, как я озвучивал свою позицию.  Базовое понимание того, что происходит в играх. Это была моя позиция. И я так и спросил.  Ты же спрашиваешь про полноценное понимание игр. Но для тебя разницы нету видимо. При этом все эти Ашки, Бшки, включают в себя не просто читать, но и произносить и строить самому предложения, а я говорил, что нам это для игр не надо, что экономит нам часы.  
    • Да, там все отмороженные, танк тоже.
    • А теперь не поленись нормально спросить. 200 часов нужно только лишь для перехода с А2 до В1. А для того уровня, который указывал ты тогда нужен минимум В2. А по-хорошему и вовсе С1. Когда это ты вообще про “базовый”-то переобулся? Раньше ты втирал про то, что этих 200 часов достаточно, чтобы понимать вообще всё. И да, понимание одного интерфейса с указанием, куда идти— это явно далековато от уровня полноценной игры в любые игры любых жанров. Ниже то, что я копировал нейронке для аргумента против твоих слов, когда мы ещё в первый раз это обсуждали. Из чего делаю вывод, что ты говорил не про “базовое” понимание интерфейса, но про “полноценное” понимание игр целиком. А также помню, что речь шла о “любых играх”, то есть играх любых жанров.<...> Ох уж этот даскер, всё надеется и надеется, что мы возьмём, да забудем, что именно он тогда говорил, но сам же и не даёт нам этого забыть, постоянно возвращаясь к старым темам, заставляя тем самым и нас вспоминать, что вообще тогда было примерно в апреле месяце. О, а там исходно даже не 200, а сто часов было, когда Даскер начинал в самом-самом начале ещё про “базовый уровень” О_О. Занятно, что теперь ты уже сводишь самый-самый базовый к 200 часам, о чём тебе ещё тогда упоминалось. Но потом и вовсе Даскер стал 200 часов считать достаточным для полноценного понимания любых игр любых жанров. В общем, кому не влом, может полистать ту тему, откуда цитаты сверху. Там же, помнится, было 150 часов и 200 слов. Уж не помню, в каких ещё темах это продолжалось. Да и эту нашёл скорее из-за того, что нейронка указала на апрель месяц, когда  я интереса ради тоже спросил у неё про “полноценное понимание” игр на иностранном языке.
    • Ох, настолько давно смотрел это аниме, что крайне смутно припоминаю, что там было. Это то, где по фентезийному миру на танке разъезжали же?
    • Ты(и еще парочка людей) мне напоминают определенный тип людей. Бывает, занимаешься калистеникой в летнее время на площадке после пробежки, и на лавке недалеко сидят группа людей, курят,выпивают, и язвительно отпускают комментарии как я гублю здоровье, ведь “суставы изнашиваются когда спортом занимаешься”. Мало того, что им стоит вначале обратить внимание на себя, так еще им обязательно нужно попытаться как-то задеть кого-то ещё.  Я к таким людям привык, они теперь вызывают только улыбку. Но мне кажется странно таким быть)
    • Из нового ещё вот — https://store.steampowered.com/app/2313700/Constance/ -  но я пока не играл. Посмотрел ещё что есть в библиотеке: https://store.steampowered.com/app/2394650/Crypt_Custodian/ https://store.steampowered.com/app/356650/Deaths_Gambit_Afterlife/ https://store.steampowered.com/app/2351120/Ebenezer_and_the_Invisible_World/ https://store.steampowered.com/app/1231990/Gestalt_Steam__Cinder/ https://store.steampowered.com/app/1123050/GRIME/ https://store.steampowered.com/app/3199390/INAYAH__Life_after_Gods/ https://store.steampowered.com/app/1132910/ITORAH/ https://store.steampowered.com/app/1911940/Twilight_Monk/ https://store.steampowered.com/app/1411020/Perennial_Order/  https://store.steampowered.com/app/1104660/MOAstray/ https://store.steampowered.com/app/1983220/Ugly/ Последние три это не метроидвании, но внимания заслуживают.  
    • Я до сих пор не вижу тут повода для шуток) это как смеяться над тем что земля круглая)
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×