Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вот звук, за сценарии, соответственно, Клэр и Леона.

http://rapidshare.com/files/19789926/Resid...1072__1.7z.html

http://rapidshare.com/files/19857890/Resid...1072__2.7z.html

Сегодня-Завтра придумаю что-нибудь с роликами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Morphium, c ролики озвучку выреж с помощью проги VirtualDub, и пережми в mp3.

Изменено пользователем Black_Sir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Morphium, c ролики озвучку выреж с помощью проги VirtualDub, и пережми в mp3.

Это я сделал, а дальше, что.

Первая часть, люди говорят, есть на плейстейшен 1 с хорошим переводом

Ага, от Вектора, у меня валяется старый CD - озвучку выдрать не сложно, но ковыряться придеться много, так как названия звуковых файлов на PC и PSone разные, вручную все придеться редактировать, а там их около 600.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Morphium ну выложи тогда хотябы отдельно озвучку из роликов, а там потом будем думать как её прикрутить к bik.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Morphium ну выложи тогда хотябы отдельно озвучку из роликов, а там потом будем думать как её прикрутить к bik.

к .bin

Вечером выложу. В каком формате (Ogg или Mp3).

Изменено пользователем Morphium

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
к .bin

Вечером выложу. В каком формате (Ogg или Mp3).

Лучше mp3. Только сделай чтобы названия звука совподало с названием ролика.

Жду. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот звук, за сценарии, соответственно, Клэр и Леона.

http://rapidshare.com/files/19789926/Resid...1072__1.7z.html

http://rapidshare.com/files/19857890/Resid...1072__2.7z.html

Сегодня-Завтра придумаю что-нибудь с роликами.

Хм... а это точно всё? Вроди как смарел вчера в своей Акелоовской версии 2го резидента - там в сумме мегов 160 набиралось... а тут и до 30 не доходит...хм... пираты так пережали чтоли? Это выложено из версии для ПК?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Точно всё. У меня тоже версия от акеллы. Ты наверное перепутал с папкой

Resident Evil 2\Common\Sound

она действительно 155 метров, так там фоновые звуки, например выстрелы. А Morphium залил только речь, вот эти папки:

Resident Evil 2\Pl0\Voice

Resident Evil 2\Pl1\Voice

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Звуковая дорожка от роликов. Все-таки сделал в Ogg (160 kbps). Я думаю ничего страшного, кому надо, пережмет в Mp3, недолго. http://rapidshare.com/files/20133606/Resid...__1080_.7z.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Звуковая дорожка от роликов. Все-таки сделал в Ogg (160 kbps). Я думаю ничего страшного, кому надо, пережмет в Mp3, недолго. http://rapidshare.com/files/20133606/Resid...__1080_.7z.html

Это версия от 7Волка? Или от Процедуры 2000? Вобщем чей это перевод... Лайн... Клара - улыбнуло... Цеткин =) Диск описать можно или картинку обложки... плиз.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я писал выше, от Фаргуса перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура!!! Понял как русифицировать ролики :D

Нужно конвертировать озвучку wav, при помоши VirtualDub наложить её на ролик и сохранить (в качастве видео кодека я выбирал Indeo 5.11, возможно подойдет и другой кодек, но этого я не проверял) в формате avi. Потом просто вручную поменять расширение с avi на bin. И усё, наслаждаемся игрой с русифицированными роликами!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я писал выше, от Фаргуса перевод.

Да ну... такие актёры обычно не у Фаргуса были... Точно Фаргус? Обложка в поряде?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня к сожалению пиратка и все файлы по заставкам пустышки. Не могли бы вы выложить те самые папки zmovie или указать ссылку где они лежат!!!

а то ну очень хочется поиграть на русском резиденте. :sad::sad::sad::sad::sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перезалейте,пожалуйста,озвучку голосов Леона и Клер,предыдущие ссылки быстро умерли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Edelweiss
      Платформы: PC Разработчик: inspire Издатель: inspire Дата выхода: 21 ноября 2006 года
    • Автор: Loki44444
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/1269640/Beacon_Pines/
      ОБ ЭТОЙ ИГРЕ
       
       

      Beacon Pines — милое и жуткое приключение, действие которого происходит в таинственной книге. Вы играете как за читателя книги, так и за ее главного героя Луку. 

       

      Что-то странное происходит на старом складе, и Лука и его друзья, похоже, единственные, кто это замечает. Ускользайте поздно, заводите новых друзей, раскрывайте скрытые истины и собирайте слова, которые изменят ход судьбы! 

       

       

      Помогая Луке в расследовании странных событий в Бикон Пайнс, вы будете собирать особые золотые амулеты, на каждом из которых выгравировано слово. Эти чары можно использовать в определенные поворотные моменты истории, чтобы заполнить пустое слово и кардинально изменить все последующее. 

       

       

      Как читатель книги, вы будете ориентироваться в поворотных моментах истории, используя The Chronicle: интерактивное дерево истории, которое разветвляется и растет вместе с вашим выбором. Изучение одного набора событий может открыть новые чары для использования в другой ветке, заставляя вас прыгать туда-сюда между совершенно разными версиями истории, чтобы разгадать тайны, лежащие в основе Beacon Pines. 

       

       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×