Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Sn@ke

Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

Рекомендованные сообщения

6 минут назад, subsonic сказал:

Видимо, переводят только то, что самим нравится.

А что они должны переводить? То что не нравится? Или то, что нравится тебе?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотя Меркури собирал на последнею часть, но как я понял мельком читая форум тут многие его и его группу не любят и видать перевода может и не быть,хех 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ссылки в шапке на mega.nz русификатора Ys Origin нерабочие (“Файл, который вы пытаетесь скачать, больше не существует.”).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил на распродаже Ys Seven, тут удалена ссылка, в группе вк Мираклов нету, есть сборы, типа перевод есть, но на выход бабла закиньте. Зачем тут написано что есть, не понимаю. Поступил глупо не проверив ссылку для скачивания конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, vova4yma сказал:

Зачем тут написано что есть

Где написано?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Где написано?

нажимаешь на кликабельное название игры в шапке топика, попадаешь на страницу игры, а там магическое Русификатор (текст) - для ПК-версии
А вот дальше я уже не посмотрел что там удалено. И да, тут в шапке нет надписи “Русификатор (текст)” Но зачем оно тут вообще в шапке, если ничего нету.

Изменено пользователем vova4yma

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, vova4yma сказал:

нажимаешь на кликабельное название игры в шапке топика, попадаешь на страницу игры, а там магическое Русификатор (текст) - для ПК-версии
А вот дальше я уже не посмотрел что там удалено. И да, тут в шапке нет надписи “Русификатор (текст)” Но зачем оно тут вообще в шапке, если ничего нету.

Удалять профиль подчистую — глупая затея. Пусть уж вы будете заходить к нам, чем к спамерам по ссылкам в гугле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, SerGEAnt сказал:

Удалять профиль подчистую — глупая затея. Пусть уж вы будете заходить к нам, чем к спамерам по ссылкам в гугле.

Ну так спамеров то я знаю, а от вас не ожидал. Мне уже помогли в гугле найти версию 0.5. Буду тестить. Сам я конечно выгуглил только сборы в вк Мираклов на 35к на выпуск готовой версии когда перевод уже готов. Обидно что перевод к такому количеству игр делали такие чсв ребята и что они отсюда свалили и теперь сиди голову ломай что с собой унесли, а что осталось

Изменено пользователем vova4yma

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, vova4yma сказал:

Ну так спамеров то я знаю, а от вас не ожидал. Мне уже помогли в гугле найти версию 0.5. Буду тестить. Сам я конечно выгуглил только сборы в вк Мираклов на 35к на выпуск готовой версии когда перевод уже готов. Обидно что перевод к такому количеству игр делали такие чсв ребята и что они отсюда свалили и теперь сиди голову ломай что с собой унесли, а что осталось

ну чего разорался, напиши в личку скину я тебе ссылку на перевод:beee:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.05.2021 в 22:26, Gadenush сказал:

ну чего разорался, напиши в личку скину я тебе ссылку на перевод:beee:

Да мне уже помогли версию 0.5 найти. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вышел в релиз семерка

От последней “слитой” версии изменении на 1661 строк основного текста.

Примеры. Слева новый.

Скрытый текст

nOxGDP2.png

GS1CZ3w.png

 

Меня только одно смущает. Недавно в сборах было примерно 17к собранно из 35к. Кто-то прям до 35к скинул внезапно? Или что это? Ну ладно не будем об этом)

Добавление: Мне сказали что это было типа ошибка. Когда то прогресс был большим, а потом почему-то в один момент уменьшился. Видимо опечатка была

Изменено пользователем DjGiza
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×