-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Mordgar · Опубликовано:
На основании таких заявлений, у меня складывается впечатление, что эта игра понравилась тем, кому изначально были симпатичны слабовольные, нерешительные мужчины.) В игре куча красивых девушек, о какой симпатии к мужикам вообще речь… Тем более к такому хлюпику. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Обнова: Перевод сделан заново - игра пройдена, отредактированы все сюжетные диалоги, заменён шрифт. RWBY: Arrowfell -
Автор: Tericonio · Опубликовано:
@NicKerrr То что вылазит, за пределы описание, это надо посмотреть какой шрифт используется и уменьшить его через fnt для предметов, или же уменьшить этот размер в коде, тут одно из двух — где идёт обращение к нему и как New — Это текстура Текстуры я не переводил Фиксы: Описание Возмездие — поправил Как исправлю остальное выложу 0.11 -
Автор: blueberriespicker · Опубликовано:
Можешь скинуть ссылк на гуглдоковскую таблицу с актуальными прогресс-барами ? Если всё ещё не переведены электронные письма из компьютерных терминалов поместья , могу взяться , легко . Давненько я не заходил катнуть каточку в Синькового Принца , посему точно щас уж и не вспомню — сколько всего компьютерных терминалов на территории поместья Остролистового Троегорья (в том числе , вне основного дома) , 4 иль 5 ) -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Идешь нахер за такие высказывания, вместе с разрабами игры. Только конченые типы начинают такое писать, когда у них нет нормальных аргументов. Так может считать только тот, кто не знает, что такое рпг. Лучшая рпг 25-го это Kingdom Come: Deliverance 2 -
Автор: SMV · Опубликовано:
Pragmata в интернете называют частью «плана Японии» по повышению рождаемости. Поигравшие уверены, что Capcom специально давит на родительские инстинкты через милую девочку-андроида Диану, а саму игру уже прозвали «Dad Space» — как Dead Space, только про «папочку в космосе». В эту теорию также вписали Resident Evil Requiem, где треть игры надо было отыгрывать «мамочку» за Грейс. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@Wolfgang Engels вроде скоро должна выйти https://store.steampowered.com/app/3440260/Alruna_End_of_History/ а из вышедших https://store.steampowered.com/app/3695650/Saint_Slayer_Spear_of_Sacrilege/ (прохожу,даж кнопки мыши можно назначить) и https://store.steampowered.com/app/2715870/Before_I_Go/ -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Вот тоже эта игра приглянулась, интересно выглядит, да и к тому же от разрабов Нептунии, думаю, будет что то интересное.
Жаль правда русского перевода нет, как и в остальных их играх, придётся русификатор ждать, так что, для меня эта игра не на ближайшую перспективу. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ из ближайшего наверно буду проходить Ariana_and_the_Elder_Codex ) т.кhttps://store.steampowered.com/app/2537470/Vultures__Scavengers_of_Death/ перенесли(решили доработать систему апгрейдов) а Werewolf_The_Inner_Beast/ жду -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Более того, рпг года. Ну хорошо, когда-нибудь посмотрю игрофильм.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
