Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
NearR

jrpg The Last Remnant

SerGEAnt

The Last Remnant

Жанр: RPG / 3rd person / 3D
Платформы: PC PS4 PS3
Разработчик: Square Enix
Издатель: Square Enix

Дата выхода (оригинал): 20 марта 2009 года

Дата выхода (ремастер): 6 декабря 2018 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сейчас занимаемся шрифтами

Так а вам удалось использовать наработки предыдущей попытки перевода этой игры или вы делаете с чистого листа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обсуждайте перевод в отдельной теме, не флудите ребят, то опять начнется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может быть кто-то в курсе как избавиться от странных тормозов игрушки на Win7? В своё время отыгрывал на Хрюше и всё летало, а тут, что на x86, что на х64 утомительные загрузки и лаги.

 

Spoiler

------------------

System Information

------------------

Operating System: Windows 7 Максимальная 64-bit (6.1, Build 7600) (7600.win7_rtm.090713-1255)

Language: Russian (Regional Setting: Russian)

System Manufacturer: System manufacturer

System Model: P5Q

BIOS: BIOS Date: 11/26/08 18:02:39 Ver: 08.00.14

Processor: Intel® Core?2 Duo CPU E8500 @ 3.16GHz (2 CPUs), ~3.2GHz

Memory: 4096MB RAM

Available OS Memory: 4096MB RAM

Page File: 2017MB used, 6170MB available

Windows Dir: C:\Windows

DirectX Version: DirectX 11

---------------

Display Devices

---------------

Card name: NVIDIA GeForce 9800 GTX/9800 GTX+

Manufacturer: NVIDIA

Chip type: GeForce 9800 GTX/9800 GTX+

DAC type: Integrated RAMDAC

Device Key: Enum\PCI\VEN_10DE&DEV_0612&SUBSYS_829B1043&REV_A2

Display Memory: 2287 MB

Dedicated Memory: 495 MB

Shared Memory: 1791 MB

Current Mode: 1280 x 1024 (32 bit) (60Hz)

Monitor Name: BenQ X900 (Digital)

Monitor Model: unknown

Monitor Id: BNQ7A02

Native Mode: 1280 x 1024(p) (60.020Hz)

Output Type: DVI

Driver Name: nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um

Driver File Version: 8.17.0012.6099 (English)

Driver Version: 8.17.12.6099

DDI Version: 10

Driver Model: WDDM 1.1

Driver Attributes: Final Retail

Driver Date/Size: 10/22/2010 09:23:15, 12788840 bytes

WHQL Logo'd: n/a

WHQL Date Stamp: n/a

Device Identifier: {D7B71E3E-4552-11CF-C372-91A203C2CA35}

Vendor ID: 0x10DE

Device ID: 0x0612

SubSys ID: 0x829B1043

Revision ID: 0x00A2

Driver Strong Name: oem14.inf:NVIDIA_SetA_Devices.NTamd64.6.1:Section004:8.17.12.6099:pci\ven_10de&dev_0612

Rank Of Driver: 00E62001

D3D9 Overlay: Supported

DXVA-HD: Supported

DDraw Status: Enabled

D3D Status: Enabled

AGP Status: Enabled

-------------

Sound Devices

-------------

Description: Динамики (Realtek High Definition Audio)

Default Sound Playback: Yes

Default Voice Playback: Yes

Hardware ID: HDAUDIO\FUNC_01&VEN_10EC&DEV_0888&SUBSYS_104382FE&REV_1001

Manufacturer ID: 1

Product ID: 100

Type: WDM

Driver Name: RTKVHD64.sys

Driver Version: 6.00.0001.5859 (English)

Driver Attributes: Final Retail

WHQL Logo'd: n/a

Date and Size: 5/23/2009 02:04:22, 1762080 bytes

Other Files:

Driver Provider: Realtek Semiconductor Corp.

HW Accel Level: Basic

Cap Flags: 0x0

Min/Max Sample Rate: 0, 0

Static/Strm HW Mix Bufs: 0, 0

Static/Strm HW 3D Bufs: 0, 0

HW Memory: 0

Voice Management: No

EAX? 2.0 Listen/Src: No, No

I3DL2? Listen/Src: No, No

Sensaura? ZoomFX?: No

------------------------

Disk & DVD/CD-ROM Drives

------------------------

Drive: C:

Free Space: 143.9 GB

Total Space: 200.0 GB

File System: NTFS

Model: WDC WD1002FAEX-00Z3A0 ATA Device

Drive: H:

Free Space: 80.2 GB

Total Space: 200.0 GB

File System: NTFS

Model: WDC WD1002FAEX-00Z3A0 ATA Device

Drive: I:

Free Space: 305.6 GB

Total Space: 553.9 GB

File System: NTFS

Model: WDC WD1002FAEX-00Z3A0 ATA Device

Drive: D:

Model: ASUS DRW-24B1LT ATA Device

Driver: c:\windows\system32\drivers\cdrom.sys, 6.01.7600.16385 (Russian), , 0 bytes

Изменено пользователем TraumenD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может быть кто-то в курсе как избавиться от странных тормозов игрушки на Win7? В своё время отыгрывал на Хрюше и всё летало, а тут, что на x86, что на х64 утомительные загрузки и лаги.

лично у меня на Win7 x86 странных тормозов нету, ну а длительные загрузки - наказание за слабый процессор (в моём случае).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня явно проблема не в железе, снижение качества игры, повышение приоритета в ОСи и совместимость не влияют. Дрова НВидии, слишком новые, что ли... =)

Изменено пользователем TraumenD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня явно проблема не в железе, снижение качества игры, повышение приоритета в ОСи и совместимость не влияют. Дрова НВидии, слишком новые, что ли... =)

тогда может кривой репак?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тогда может кривой репак?

:D Фулка 9тигиговая трёхлетней выдержки =))

Изменено пользователем TraumenD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:D Фулка 9тигиговая трёхлетней выдержки =))

всё... мысли иссякли. у меня инстал весит 4.5гб (установленная 10.8гб).

вариант только конфликт приложений или драйверов.

зы По поводу геймплея. Можно ли одевать со партийцев? Просто, например, есть меч только для ксити или йама, а одеть их нельзя.

или они сами будут спрашивать разрешения по носить.

Изменено пользователем 19lcd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот и у меня уже мысли иссякли...погуглив вижу, что трабл нередкий, но ответов не вижу =( Тавтология, млин =)

По поводу геймплея. Можно ли одевать со партийцев? Просто, например, есть меч только для ксити или йама, а одеть их нельзя.

или они сами будут спрашивать разрешения по носить.

Сами просят, в зависимости от выбранной специализации: воин\маг\баланс. По три развилки профы на каждого, вроде...

PS:WiKi Guide

Изменено пользователем TraumenD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появились пару вопросов:

1) какой набор оружия оптимален для Раша? (у меня он с парными мечами, хотя изначально он был и с одним мечом и меч+щит)

2) стоит ли делать героев универсальными т.е. качай одновременно и боевые умения и мистику?

3) какая формация лучше подойдёт для битвы к Гнезде Орла? самый трудный участок для меня. (дракона в пустыне завалил как два пальца, а тут никак)

4) почему имея в инвентаре зелье воскрешения, при потере отряда я не могу его воскресить? (не появляется такой пункт в списке действий)

5) есть ли смысл комбинировать в одном отряде воинов разных специализаций? (пока это приносит выгоду т.к. отряд становится значительно живучее за счёт лечения, но всё же?)

з.ы. знаю что в викии можно всё найти, то английский слабоват.

Изменено пользователем 19lcd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и ещё один вопрос: допустим со партиец просит добыть какой-нибудь компонент, я его нахожу в магазине и покупаю.

есть ли возможность передать компонент его просившему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак.....

1.Оружие для Раша по вкусу....у меня он бегал с двуручником ибо Сердце Валерии именно двуручный меч =)

2.Универсалы всё же проигрывают узкой специализации. Раскачать до максимума и магию и боевой скилл можно только к 120-130 баттлрангу и то не у всех. Подавляющая масса персов - спецы в чём-то одном, его и стоит раскачивать в максимум.

3.Не помню =) Это с толстяком и мелкой девчёнкой в воде?

4.Нужен навык травника+травки для воскрешалки либо магия воскрешения. И действуют они только на павший отряд - одного перса в отряде поднять нельзя =)

5.Хил(травник либо маг) жизненно необходим в любом отряде =) Комбинировать можно и даже нужно - разные мобы имеют разные слабости.

6.Кусочки из магазина не подходят. Для сопартийцев огрызки и ошмётки нужно снимать только с мобов. Где-то у меня был список дропа....

Такс...дроп не влезает и он на инглише разумеется) Если нужен на мыло скину.

Изменено пользователем TraumenD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такс...дроп не влезает и он на инглише разумеется) Если нужен на мыло скину.

ладно, с дропом... мне важно было знать можно ли их как - то распределять, ну нет так нет...

да Здоровяк и Мелкая в воде меня напрягают больше всего, максимум чего смог добиться так это смерти всех отрядов подкрепления((... и это на 40 уровне батл ранга

насчёт хилки поясню: у меня в двух отрядах есть персонажи с соответствующими навыками (травничество) + в инвентаре есть нужные травы.

но в списке действий в бою не появляется варианта "воскресить их", так пару боёв и проиграл.

зы: а в конце что с сердцем Валерии будем бегать?

Изменено пользователем 19lcd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да Здоровяк и Мелкая в воде меня напрягают больше всего, максимум чего смог добиться так это смерти всех отрядов подкрепления((... и это на 40 уровне батл ранга

насчёт хилки поясню: у меня в двух отрядах есть персонажи с соответствующими навыками (травничество) + в инвентаре есть нужные травы.

но в списке действий в бою не появляется варианта "воскресить их", так пару боёв и проиграл.

зы: а в конце что с сердцем Валерии будем бегать?

Я их валил тоже с энной попытки) Там главное, пока не сдохли твои подкрепления (не забывай их хилить) ударить Гае Болгом в мелочь - их сносит, а потом, как ни странно, быстро выпинывать именно толстяка, пока он не стал кидать девчёнку)

Если отряд лежит, то воскрешалка обязательно появляется. Видимо, не тот навык имеется ввиду. Воскрешать отряды я вообще начал довольно поздно.

 

Spoiler

А Валерия это бонус-ковыряло с инстакиллом =) ЗВЕРСКАЯ ШТУКА =)

Изменено пользователем TraumenD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×