Vampire: The Masquerade — Bloodlines
Русификатор (текст) — для v1.2
Русификатор (текст) — для неофициальных патчей
Русификатор (звук) — для v1.2 с обновлением до v10.6
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Nightgrowler
Здравствуйте, ищу способ портировать локализацию игры Brutal Legend с XBOX 360 на PS3.
В папке игры USRDIR\Packs\PS3\ нашел следущие файлы:
Loc_enUS.~h, Loc_enUS.~p весом 5 кб и 5,62 мб соответственно.
В аналогичной папке версии игры под бох есть те же файлы только с немного другим весом. Архив с этими файлами, которые, как я предполагаю, отвечают за текстовую локализацию игры.
Может ли кто либо посоветовать как\ чем открыть эти файлы и как адаптировать боксовские под PS3?
-
Автор: Борис Люд
В связи с прохождением 10 части серии игр Rance вспомнилась 5. Обычно про неё не впоминаешь, как что-то хорошее, но тем не менее. Игра есть. Перевод к ней был. Но вот вдруг его нет. Перевод от Храма Авалона стал недоступен, а найти альтернативу для его скачивания невозможно. Обращаюсь к завсегдатаем, может кто поделиться сохраннённым наследием? Личное обращение к переводчикам не помогло, там всё глухо.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
All of Us Are Dead… Метки: Приключение, Визуальная новелла, Зомби, Сюжет-ориентированная, Выживание Платформы: PC (Windows) Разработчик: IKINAGAMES Издатель: IKINAGAMES Дата выхода: 29 ноября 2023 года (Steam) Отзывы Steam: Очень положительные (≈97 % положительных отзывов) Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия: v1.0.7（Build.15820560) , актуальная в стиме. Если поставите на более старую возможно не будет работать. Скачать для PC: Google | Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку "AllOfUsAreDead_Data" 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». Также адаптировал русификатор под switch. Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия [010007301AB9C800][v196608] (1.0.7) Скачать для switch: Google | Boosty -
-
Автор: zernalk · Опубликовано:
А не получится ли перенести данный перевод на PS5 версию данной игры? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не, я настолько духоту не особо приветствую Должно быть сложно, но не слишком душно, и по возможности сбалансировано. Вот хард в РЕ Виладж непрост, но вполне проходим и удовольствие можно получить. Но вот “жуткая деревня” это *******, сумасшедшая сложность и никакого удовольствия от такого прохождения. Скипнул на первом боссе(одна из дочерей) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@vadik989 вот в третьем акте Силксонга, действительно сложно стало ( Там мобы стали усиленными ( А мне там нравилась мелодия Сиэль, одна из самых красивых в игре. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну да, просто настукиваешь в ритм какой либо другой мелодии, в моём случае темы из терминатора, и получаешь какое то подобие. -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Так там же только мелодии из игры можно настукивать ) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Plitochnik тут надо понимать что значит машинный)) Вот к примеру финал тактик от могнет машинный или ручной? Ещё для примера: Вышел ручной перевод(да в архиве нет пометки, что машинный), смотрим что внутри. Но он ручной…? Или нет? Редактура ручная, да. А вот к примеру: Это уже не ручной, это нейросетевой с последующей редактурой, хотя игра была полностью пройдена и отредактирована вручную, но всё равно нейросетевой, в архиве стоит планочка “машинный”. А в чём разница? Первый нейросетевой, с последующей редактурой, второй нейросетевой с последующей редактурой. Финал тактик авансом в ручные записали, хотя там нейросетевого перевода наверное 80% осталось) И никакой редактуры в процессе прохождения не было. Я с Брикачу каждый раз воюю на 4пда, когда он ту же гранди 2 записал не моргнул и глазом в машинные русификаторы и мои сообщения редактировал раз 5, пока мы не сошлись ± варианте, который устроил обоих)) Зато финал тактик на 80% машинную не моргнув и глазом записал в ручные, но потом в результате личной переписке уступил и записал ПЕРВЫЙ РАЗ!! в гибридные))) Это тема тонкая и зависит от администратора, куда он чашу весов сдвинет. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Я на этом пианино, постоянно пытался наиграть заглавную тему из Терминатора, не очень, конечно, получалось, но было прикольно.
-
-
Изменения статусов
-
https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg· 1 ответ
ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
-
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.· 0 ответов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
