Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

подскажите как вырубить звук в роликах, этож шиндец :(

Может проще ролики удалить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я ярый поклонник серии, но в данной части разрабы сделали все, чтобы от нее отвернулись, искренне надеюсь, что ваша озвучка решит проблемы с фризами в роликах, или подскажите как вырубить звук в роликах, этож шиндец :(

Надо понимать, что "Silent Hill: Homecoming" делала же не "Konami", а "Double Helix Games" (состоящая, к слову, из обломков "The Collective" и "Shiny Entertainment"). Какой разработчик, такое и качество. От них многого никто и не ждал. Думаю, что все ждут "настоящую" SH часть именно от KCET, а нет от американских аутсорсеров.

Сомневаюсь, что данная озвучка исправит ошибки в игре. Люди же делают не патч к игре, а локализацию звука. А что за "фризы в роликах", тормоза? Я лично с таким не сталкивался. Может ваша система не соответствует даже минимальным системным требованиям, либо пиратка кривая? Попробуйте поставить патч (он неофициальный, если что!), который находится здесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо понимать, что "Silent Hill: Homecoming" делала же не "Konami", а "Double Helix Games" (состоящая, к слову, из обломков "The Collective" и "Shiny Entertainment"). Какой разработчик, такое и качество. От них многого никто и не ждал. Думаю, что все ждут "настоящую" SH часть именно от KCET, а нет от американских аутсорсеров.

Сомневаюсь, что данная озвучка исправит ошибки в игре. Люди же делают не патч к игре, а локализацию звука. А что за "фризы в роликах", тормоза? Я лично с таким не сталкивался. Может ваша система не соответствует даже минимальным системным требованиям, либо пиратка кривая? Попробуйте поставить патч (он неофициальный, если что!), который находится здесь.

ссылка битая...

ps^ А мне, например, очень даже понравилась эта часть... И совсем неплохое качество... Сделано нормальное управление...

Конечно не тот сх, что был раньше! Но все таки он хорош...

Сколько людей, столько и мнений...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Stalze

народ.ру надо заменить на nаrod.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ссылка битая...

Ссылка не битая. Просто на этом форуме narod ru автоматический меняется на народ.ру (все вопросы к администрации).

ps^ А мне, например, очень даже понравилась эта часть... И совсем неплохое качество... Сделано нормальное управление...

Конечно не тот сх, что был раньше! Но все таки он хорош...

Сколько людей, столько и мнений...

Каждому своё, согласен, дело вкуса... Для меня лучшей является 2-ая часть, а 4-ая долгое время являлась худшей (спасала только локация "The Room", которая в процессе игры видоизменялась, но вот повторное прохождение тех же самых уровней с середины убивало всякий интерес). "Homecoming" же всё перевернул: теперь для меня эта худшая часть всего SH сериала. Нет, это не полный провал, конечно, не явная халтура, но уж точно до уровня SH2-3 ей ещё расти и расти. Ну, такой середнячок-проходняк. Или для явных SH-фанатов, или если вообще не во что играть. Я лично надеюсь, что "Konami" сейчас делает "канонический" SH6. Её и жду.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Stalze

народ.ру надо заменить на nаrod.ru

понятненько...

Каждому своё, согласен, дело вкуса... Для меня лучшей является 2-ая часть, а 4-ая долгое время являлась худшей (спасала только локация "The Room", которая в процессе игры видоизменялась, но вот повторное прохождение тех же самых уровней с середины убивало всякий интерес). "Homecoming" же всё перевернул: теперь для меня эта худшая часть всего SH сериала. Нет, это не полный провал, конечно, не явная халтура, но уж точно до уровня SH2-3 ей ещё расти и расти. Ну, такой середнячок-проходняк. Или для явных SH-фанатов, или если вообще не во что играть. Я лично надеюсь, что "Konami" сейчас делает "канонический" SH6. Её и жду.

да, 2ая и 3ья лучшие, 4ая худшая, но 5ая средняк, 1ая чуть хуже 2ой... имхо

сх6? хотелось бы подарков от конами...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скидывайте лучше на http://yabadaba.ru/, а то с Рафиды и Депозита вечно не могу скачать ничего...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спорщикам о том, какая часть лучше - бегом отсюда соответствующую тему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скидывайте лучше на http://yabadaba.ru/, а то с Рафиды и Депозита вечно не могу скачать ничего...

Сооогласен!!!! Мой провайдер использует один внешний ай пи..Потому скачать нереально(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спорщикам о том, какая часть лучше - бегом отсюда соответствующую тему

А никто и не спорит...

to all

А ничего если на ifolder.ru? А то с yabadabой ничего не выходит...

Обновил...

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
to all

А ничего если на ifolder.ru? А то с yabadabой ничего не выходит...

Спасибо, теперь получилось скачать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, теперь получилось скачать

Вот и хорошо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо вам за озвучку, очень хорошая. Респект вашей команде!

У меня правда не получилось добавить звук в видео (видео идет, а звука нет).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо вам за озвучку, очень хорошая. Респект вашей команде!

У меня правда не получилось добавить звук в видео (видео идет, а звука нет).

Спасибо...

Ничего, потом когда будет готов весь перевод, будет две запакованные версии, с самим видео и только звуковые дорожки,

правда первый будет не мало весить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда перевод будет готов, он будет так же в архиве где надо будет все делать вручную или в инсталяторе, который будет все сам делать?!

А то щас не понимаю как пользоваться этим radtool! Надеюсь что будет в инсталляторе! =) Веть автоустановка облегчит всем жизнь! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Dark Sector

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Мясо, Для одного игрока, Шутер Разработчик: Digital Extremes Издатель: Новый Диск Дата выхода: марта 2009 года Отзывы Steam: 614 отзывов, 85% положительных
    • Автор: oleg95
      Kao the Kangaroo: Round 2

      Метки: Приключение, 3D-платформер, Экшен, Казуальная игра, Платформер Платформы: PC XBOX PS2 GC Разработчик: Tate Multimedia Издатель: Tate Multimedia Серия: Tate Multimedia Дата выхода: 1 июня 2019 года Отзывы Steam: 2557 отзывов, 95% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор адаптирован под версию steam build 20758923 от 11.11.2025. 
    • Вы же понимаете это лично ваши сугубое ощущение). Если сравнить то текст везде просто одинаковы, отличие только в построении потому что один перевод с англа, другой с немецкого. Оба особо не отредактированы пока что А шрифт у одного оригинал, у другого свой.
    • Почему-то казалось, что меня это не коснётся, но хер да там. Это при том, что карта больше 500w не потребляла, ну может в моменте 540.   Играю я значит в Силксонг, вдруг экран гаснет и комп вырубается, я опять запускаю, опять вырубается, и так раза 3.  Полез смотреть в чём дело, а там такая вот хрень.  Недели 3 назад проверял и всё было норм.   Короче, Силксонг карта всё-таки не вывезла )    
    • NikiStudio также анонсировала озвучку Dispatch с правками официального перевода. Источник: https://vk.com/wall-80941151_7485
    • Я пытался как-то адаптировать к Epic Games, но твой вариант почему-то намертво убивает компьютер. Придётся ручками править. А вот Стим версии у меня нет, если у тебя есть, то можешь скинуть под последнюю версию (если ты под неё не скинул). А я буду пердолится с Epic Games версией.
    • Ты не знаешь, как эту наглую блоху-пилигримку согнать с места, чтобы она к своим корешам присоединилась?  Я уже и в колокола звонил рядом с ней, чтобы у неё голова разболится и она убралась оттуда, и по жопе из под мостика ей бил, но результата ноль, уж очень она ленивая.   А, всё, наконец-то она свалила оттуда.
    • на старте легко а потом хардкор https://www.youtube.com/shorts/KTyP6urMmys
    • Я пока что в самом начале, по сложности вроде норм, нельзя сказать, что прям сложнее.  Но единственный момент хочется отметить, что вот этот удар оружием вниз, с которым можно было наносить урон отскакивая от врагов и шипов, теперь делается наискосок.  Предполагаю, в дальнейшем это может вызвать сложности.
    • @piton4 немного прошёл и вернул
    • Сильно сложнее первой части?
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×