Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ukpr

Rise of the Argonauts

Автор: ukpr, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Maickl    0

Maickl
Опубликовано:

Уверен на 99% что без посторонней помощи перевод заглохнет через 1-2 недели.

Проблема шрифтов, запутанность текста + его перевод, один человек эт не потянет. -_-

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marc89    0

Marc89
Опубликовано:
Уверен на 99% что без посторонней помощи перевод заглохнет через 1-2 недели.

Проблема шрифтов, запутанность текста + его перевод, один человек эт не потянет. -_-

К сожалению это так.

Что-то надо делать!?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Maickl    0

Maickl
Опубликовано:

1. Искать единомышленников.

2. Дождаться перевода пиратов (а вместе с ним и готовые шрифты) или см. вариант №1.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marc89    0

Marc89
Опубликовано:
1. Искать единомышленников.

2. Дождаться перевода пиратов (а вместе с ним и готовые шрифты) или см. вариант №1.

Значит придётся ждать перевод пиратов, хотя возможно у них будет корявый перевод. И тогда сможем по хорошему отредактировать их ний перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано: (изменено)
Тогда и с титан квеста тоже можно было поржать.

Так я и от TQ был в "полном восторге" - ну там хоть аутентичность мало-мальски соблюдали, а тут окончательно победила безграничная фантазия и дебильная мультяшность УЁ-3.

тогда сможем по хорошему отредактировать их ний перевод.

Только заранее стоит приготовиться писать прогу для автозамены под корявый флибустьерский шрифт.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marc89    0

Marc89
Опубликовано:

Люди, читатйте посты. Всё заглохло на уровне шрифтов.

Ждём перевод Пиратов и потом их нй перевод доделаем.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Adagio    0

Adagio
Опубликовано: (изменено)

promt, переведено только меню и меню ответов, у меня есть, могу выложить? кто то сможет доработать? распаковывается с заменой в папку с игрой.

p.s. есть знакомые переводчики, я не программер но текстовые файлы желательно в word перевести смогу нормально. локализация в России на январь запланирована, даешь народный ресурс! :)

Изменено пользователем Adagio

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kosepan    0

Kosepan
Опубликовано:

Уже есть перевод, осталось разобратся со шрифтами точнее где они лежат!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kolko    0

kolko
Опубликовано: (изменено)

на плейграунде и антистарфорсе есть

Изменено пользователем kolko

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marc89    0

Marc89
Опубликовано: (изменено)
там промт :(

с ним играть как то неахти Т__Т

Ха-хахаха

ZPONDEH BS3OB CNLEHNN B LOFOBE CATNPOB, 3ABOEBAHO EFO DOBEPNE.

Там даже шрифтов нет, а я надеялся.(((

Изменено пользователем Marc89

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rosss    0

Rosss
Опубликовано:
Там даже шрифтов нет

Почему нет? Это у флибустьеров такие шрифты, потому и писал о софтине для автозамены :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters
      Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • SamhainGhost
      The Knightling
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×