Silent Hill: Homecoming

[LMax 17]

я так пишу. потому что Б и через Т, так пишется когда это "к слову", когда через Д, это обретает скверный смысл девочки которая всем ....

Где это такое написано? Букву Т стали вставлять в то же время, когда начались "аффтары", заменяя звонкую букву на глухую.

Откройте словарь русского мата :)

[Xout 0]

Судя по руссификаторам, Код да Винчи переводили ДОТ студия, может к кому из них обратиться?

[FAUST2000 0]

ребят вы молодцы! сорри что не принял участие в этом проекте.

[ST GT 23]

Где это такое написано? Букву Т стали вставлять в то же время, когда начались "аффтары", заменяя звонкую букву на глухую.

Откройте словарь русского мата :)

нигде, словарь мата существует только в голове людей )

в данном случае мы не хотим упоминать девушек, а именно про них и думаешь когда читаешь слово через Д.

это не аффтары и прочее, я всю жизнь пишу черед Т и никто против не был ))

вообщем Лмакс, помоги лучше РАК открыть

Судя по руссификаторам, Код да Винчи переводили ДОТ студия, может к кому из них обратиться?

можно вот только я не нашел упоминания у них на сайте про эту игру

Изменено 13 ноября, 2008 пользователем ST GT

[dratatta 0]

И ещё Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure , вроде как из такого-же теста.

[antigus 0]

И ещё Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure , вроде как из такого-же теста.

ахаха! дадад! оно самое! даже тут в нем иконка от гетинг апа))

[csfear 0]

нигде, словарь мата существует только в голове людей )

Как это нет??? :D Вот полюбуйся http://matov.net.ru/

А вот здесь целый раздел словам на букву Б http://awd.ru/dic.htm

Изменено 13 ноября, 2008 пользователем csfear

[ST GT 23]

вообщем ребят, я думаю надо обратиться с помощью к ДотСтудио.

я спать. если есть у кого время оставьте у них на форуме какую-нибудь просьбу. и дайти этот архивный файл.

если они раскурочили все архивы детища Хеликс Гэймс, включая Марк Экко и Да винчи...наверное они смогут и это расдербанить на части...

но захотят ли - другой вопрос.

[ToXa 5]

Так у кого-нить есть эти игры? хотябы внутреннюю структуру архивов на глаз сравнить...

[dratatta 0]

Вобщем скачал русик Марко, там и уже шрифты есть......................Может попробовать модифицировать инсталл от Марко, а текст Транслитировать, струкутура одна и таже по сути! кто Сможет?

[antigus 0]

Искать в g_SilentHill пришлось мне!

Недолго ковырялся я!

сами смотри! Кодировка эта!

P.S. made by Yoda

Изменено 13 ноября, 2008 пользователем antigus

[ToXa 5]

"Транслитировать" как ты выразился... это что такое? Если имелась ввиду перевод русского текста в псевдо английский, то мона специальную прожку накатать...

Изменено 13 ноября, 2008 пользователем ToXa

[dratatta 0]

Ну да и что-бы всё было Большими буквами, 100 % так нада будет сделать!

[ToXa 5]

Вот как только вы точно узнаете что это проканает... могу прогу написать

[88van88 0]

объясните как выкладывать для скачивания? Перевел:

gen_dialogue.str

m01_dialogue.str

m02_dialogue.str

m03_dialogue.str

сейчас продолжаю переводить подряд дальше.

Изменено 13 ноября, 2008 пользователем 88van88