Silent Hill: Homecoming

[dogmat73 23]

Ребята не торопитесь главное качество!Жду вашего перевода с нетерпением и в игру на буржуйском играл минут пять!Обожаю такой жанр игр а уж эта серия так вообще легенда!Всей команде переводчиков огромное спасибо за нелёгкий труд!Про софтклаб могу сказать что там тоже работают думаю профи но то их работа а здесь энтузиазм!В общем жду я и думаю ещё ооочень многие юзеры релиза вашего перевода этой прекрасной игры!Большое спасибо и сенкс за офтоп :D

[ToXa 5]

Да мы и не торопимся, к тому же всеравно это еще первая коррекция, но текст уже весьма на достойном уровне!

Изменено 21 ноября, 2008 пользователем ToXa

[Nimb_AL 0]

Ребят! Огромный Рэспектище вам! За то что вы делаете! если нужно в шопе чёт нарисовать иле перерисовать карты обращайтесь! И скажите плиз када примерно выйдет норм. русик переведённый и отредактированный вами! просто то что было до этоко это...без коментов!

[PoliKarp 0]

Такой вопрос - из переводчиков есть те, кто игру полностью прошел? Переводить вслепую не есть гуд...

И кстати, есть конкуренты - http://consolgames.ru/ ^_^

[SerGEAnt 22 525]

 

И кстати, есть конкуренты - http://consolgames.ru/

смешные какие-то конкуренты, новость - сплошные пальцы веером

[PoliKarp 0]

Ну не знаю, их перевод СХ1 на достаточно высоком уровне.

[kazak119 4]

Слушайте ребята это случайно не ваш скрин шот http://consolgames.народ.ру/files/sh5/sh5_fontingame_rus.png :D

[EaglePip 0]

Слушайте ребята это случайно не ваш скрин шот http://consolgames.народ.ру/files/sh5/sh5_fontingame_rus.png :D

Не, у нас другой шрифт :)

[ToXa 5]

Ха, удачи им! особенно со шрифтами мууухахахах

[kazak119 4]

а я уже подумал что сперли у вас и за свой выдают.. не ну мы только на вас надеемся :big_boss:

кстати уже какойто педик там пискнул в вашу сторону что мол так долго http://consolgames.ru/comment.php?comment.news.12 <_<

Изменено 21 ноября, 2008 пользователем kazak119

[ToXa 5]

Срочно! Нужны скрины карт с подписами к какому они уровню!

p.s. те переводчики ваще клоуны: "у меня игра незапускается, но перевод я делать готов"

Изменено 21 ноября, 2008 пользователем ToXa

[PoliKarp 0]

Ха, удачи им! особенно со шрифтами мууухахахах

С этим у них никогда проблем не возникало. ;)

[ToXa 5]

Да у нас тоже не возникает, правда наш Sabotage куда как круче смотрится, да и вообще наш профи хоть новый шрифт нарисует!

[sv_mario 0]

http://consolgames.ru/comment.php?comment.news.12

тут они пишут что вы три недели делаете руссик!три недели назад игра токо вышла!Да уж придурок

А шрифт ихний бональный!моя бабка и то покрасивее нарисует!ослы!

Изменено 21 ноября, 2008 пользователем sv_mario

[ToXa 5]

Ладно ладно, не будем щас спорить, народ рассудит! щас ТРЕБУЮТСЯ СКРИНШОТЫ КАРТ!