Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ну лучше надеяться на awhdri, так как если он сказал правду то он скоро замутит шрифты =))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SilentHill5, отправил в личку

У меня в личке твоих файлов не видно продублируй ссылку на русик на inter-biz@мейл(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну лучше надеяться на awhdri, так как если он сказал правду то он скоро замутит шрифты =))))

то есть мне прогера не напрягать? ну как хотите...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня в личке твоих файлов не видно продублируй ссылку на русик на inter-biz@мейл(dot)ru

Туда и отправлял! :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
As I leaned over the side of the rowboat, my necklace caught on the oar and the chain snapped

Мозг рвется, ни как не допру...

Up

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
то есть мне прогера не напрягать? ну как хотите...

Нененен ,напрягать напрягать и еще как =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работаю над шрифтом.За осноову взял Times New Roman. Как сделать альфаканал в фотошопе?

Изменено пользователем awhdri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За осноову взял Times New Roman.

:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

учтите,бегать наперегонки не собираюсь. прогер спешить не будет (поспешишь - ...дальше всем известно). а потом ещё человечку шрифты перерисовывать. если хотите делать на скорость так,что аж писец - лучше не буду напрягать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
учтите,бегать наперегонки не собираюсь. прогер спешить не будет (поспешишь - ...дальше всем известно). а потом ещё человечку шрифты перерисовывать. если хотите делать на скорость так,что аж писец - лучше не буду напрягать.

Как когдато сказали рание что неодна из частей небыла локализована или переведина нормально!

Так что спешить ненадо пусть будет дольше но качественно! :warning2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне на скорость пох, чем качественней тем лучше, игра ни куда не убежит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на скорость так и так пох, ещё не до конца перевели :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

про то и говорю. если надо быстро - скриптик для того,чтоб текст пахал с пиратским шрифтом уже есть. уно моменто и всё готово. вот только надо качественно сделать. а не юзать тайм нью роман (*рыдает*)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Skeletosha когда я до переведу мне файлик тебе на редактирование кидать???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
про то и говорю. если надо быстро - скриптик для того,чтоб текст пахал с пиратским шрифтом уже есть. уно моменто и всё готово. вот только надо качественно сделать. а не юзать тайм нью роман (*рыдает*)

Ариап как минимум )

просто ему кто-то сказал про Таймсы , вот он их и взял за основу )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Devil12
      Год выхода: 2012
      Жанр: FPS, 3D-бродилки
      Разработчик: Parsec Production
      Издатель: Parsec Production
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский
            This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
      Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

      Текст: vit_21, makc_ar
      Тестирование: vit_21, makc_ar
      Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • Автор: Gravitsapik

      Русификатор для игры The Cub (текст + текстуры)
      Красивый и захватывающий платформер, который станет, как приятной ностальгией для олдов игравших в «Книгу джунглей», «Аладдина», «Короля Льва», так и для всех желающих окунуться в атмосферу в апокалипсиса.

      Нами была проделана работа по ручному переводу текста игры и большей части текстур, что позволит лучше насладиться предстоящим приключением и не пропустить множество иронических отсылок и сатиры на современный мир.

      Скачать русификатор: https://vk.cc/cu2F9G
      Установка:
      Разархивировать в папку игры с заменой  
      Убедитесь, что в пути с установленной игрой нет русских символов!
      Русификатор будет работать только на Steam версии игры от 19.01.24


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×