Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ну лучше надеяться на awhdri, так как если он сказал правду то он скоро замутит шрифты =))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SilentHill5, отправил в личку

У меня в личке твоих файлов не видно продублируй ссылку на русик на inter-biz@мейл(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну лучше надеяться на awhdri, так как если он сказал правду то он скоро замутит шрифты =))))

то есть мне прогера не напрягать? ну как хотите...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня в личке твоих файлов не видно продублируй ссылку на русик на inter-biz@мейл(dot)ru

Туда и отправлял! :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
As I leaned over the side of the rowboat, my necklace caught on the oar and the chain snapped

Мозг рвется, ни как не допру...

Up

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
то есть мне прогера не напрягать? ну как хотите...

Нененен ,напрягать напрягать и еще как =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работаю над шрифтом.За осноову взял Times New Roman. Как сделать альфаканал в фотошопе?

Изменено пользователем awhdri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За осноову взял Times New Roman.

:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

учтите,бегать наперегонки не собираюсь. прогер спешить не будет (поспешишь - ...дальше всем известно). а потом ещё человечку шрифты перерисовывать. если хотите делать на скорость так,что аж писец - лучше не буду напрягать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
учтите,бегать наперегонки не собираюсь. прогер спешить не будет (поспешишь - ...дальше всем известно). а потом ещё человечку шрифты перерисовывать. если хотите делать на скорость так,что аж писец - лучше не буду напрягать.

Как когдато сказали рание что неодна из частей небыла локализована или переведина нормально!

Так что спешить ненадо пусть будет дольше но качественно! :warning2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне на скорость пох, чем качественней тем лучше, игра ни куда не убежит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на скорость так и так пох, ещё не до конца перевели :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

про то и говорю. если надо быстро - скриптик для того,чтоб текст пахал с пиратским шрифтом уже есть. уно моменто и всё готово. вот только надо качественно сделать. а не юзать тайм нью роман (*рыдает*)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Skeletosha когда я до переведу мне файлик тебе на редактирование кидать???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
про то и говорю. если надо быстро - скриптик для того,чтоб текст пахал с пиратским шрифтом уже есть. уно моменто и всё готово. вот только надо качественно сделать. а не юзать тайм нью роман (*рыдает*)

Ариап как минимум )

просто ему кто-то сказал про Таймсы , вот он их и взял за основу )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Re:Turn - One Way Trip

      Жанр:  Adventure, Horror, Puzzle, Visual Novel Платформы: PC SW Разработчик: Red Ego Games Издатель: GMG Publishing Дата выхода:  14 окт. 2020 г. Отзывы Steam: Положительные (80% положительных отзывов из 128)  
      После перевода YAMIGATARI: FOR3ST , которая как по мне оказалось коротковатой, хоть и вариативной, я решил посмотреть другие игры разработчика Red Ego Games Ltd , и наткнулся на две игры Re:Turn - One Way Trip и Re:Turn 2 - Runaway , у второй части, которая является продолжением One Way Trip есть официальная локализация на русский, а вот первая по какой-то причине осталась без перевода.
      Я решил исправить это и сделал перевод на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Не смотря на то, что перевод ИИ, я прошёл полностью игру, в процессе вычитывая и редактируя текст вручную. Игра сильно дольше, чем YAMIGATARI и сюжет у неё интереснее поставлен.
      Совместимая версия: ver 1.16.7 билд 6746955 от 24 мая 2021 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «ReTurn - One Way Trip_Data» .
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках переключите на испанский язык.
      ***
      Также перенёс русификатор под версию switch.
      Скачать для Switch: Boosty
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия   [0100F03011616800][v131072]
      В настройках переключите на испанский язык.
      А также бонус: перевод мини-комикса первой части игры:
        Boosty
      Также на бусти есть видеодемонстрация перевода игры.
       
    • Автор: SerGEAnt
      Love Sucks: Night One

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, NSFW, Хентай, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Art Witch Studios Издатель: Critical Bliss Серия: Twisted Bliss Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 1100 отзывов, 94% положительных


×