Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня два вопроса:

1.Какие параметры для использования DataIns?

2.Подскажите названия шрифта в векторном формате , который был бы максимально похож на тот , который используется в игре

Будут ответы - будет шрифт

Вот тебе писали сверху надо читать

awhdri

все вопросы сюда ICQ 210544330

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На торент ру выложели русификатор достаточно неплохой, без иероглифов на нормальном руском, так вот вопрос если заменить ваш перевод на их он будет работать?

где ты его нашел? можешь прислать на мыло... там только кривой пиратский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня два вопроса:

1.Какие параметры для использования DataIns?

2.Подскажите названия шрифта в векторном формате , который был бы максимально похож на тот , который используется в игре

Будут ответы - будет шрифт

DataIns... тоже самое что у пиратов поидее Insert Engine\pak\pc\global.pak Insert\Font.raw 0x05B4D880 0x40000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня два вопроса:

1.Какие параметры для использования DataIns?

2.Подскажите названия шрифта в векторном формате , который был бы максимально похож на тот , который используется в игре

Будут ответы - будет шрифт

1) Insert Engine\pak\pc\global.pak Insert\Font.raw 0x05B4D880 0x40000

2) Надо перебрать методом подбора. Хотя впринципе мона любой шрифт, тока его размер подобрать и усе (шоб не был слишком большим или слишком маленьким)

но вроде это самый обычный Times New Roman

Изменено пользователем vitostlc047

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
где ты его нашел? можешь прислать на мыло... там только кривой пиратский

Давай мыло!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

As I leaned over the side of the rowboat, my necklace caught on the oar and the chain snapped

Мозг рвется, ни как не допру...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сегодня к вечеру прогер докачает игру. тогда и сам шрифт (надеюсь) вытащит. дадим людям умным на перерисовку.

ЗЫ попрошу в кусках,что даёте на редактуру переводить ВСЁ,а то за вас переводить некоторые предложения чисто влом))). иестесственно,что никакого промта (даже правленого) быть не должно по определению

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
естесственно,что никакого промта (даже правленого) быть не должно по определению

невозможное возможно??? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2SilentHill5

блиа

Silent Hill: Homecoming — Русификатор (текст) (промт от пиратов)

я же говорил ,что там только этот

На торент ру выложели русификатор достаточно неплохой, без иероглифов на нормальном руском...

каким местом он нормальный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прогер сказал что ему нужна игра целиком,а не куски игры =)))

невозможное возможно??? :smile:

макс,и не говори...

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Silent Hill F

      Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Хоррор на выживание, Глубокий сюжет, Экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Neobards Entertainment Издатель: Konami Серия: Silent Hill Дата выхода: 25 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1124 отзывов, 87% положительных Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
      На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
      Поддержать сбор средств на проект:
      VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
    • Автор: allodernat
      The Lonesome Guild

      THE LONESOME GUILD
      Метки: Экшен-RPG, Приключения, 2D/3D изометрия, Одиночная игра,
      Платформы: PC (Steam) ОС: Windows (указано)st
      Разработчик: Tiny Bull Studioss
      Издатель: DON’T NOD EntertainmentD
      Серия: DON’T NOD
      Дата выхода: 23 октября 2025 года
      Отзывы Steam: 44 отзыва, 93 % положительных
      В мире, поглощённом одиночеством, может помочь только дружба. Возглавьте причудливую команду в этом красочном одиночном ролевом боевике, где есть отвага, сражения и узы, которые меняют всё. 
      Смастерил перевод на русский с использованием нейросети + шрифты.
      Требуемая версия игры:  steam build 20207065 от 23.10.2025.
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «TheLonesomeGuild_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Для Бандаев да, но и игре то сколько лет. Всё равно буду ждать 50% … хотя с длс к их играм дождался, щас по скидке 50% дороже чем раньше без скидки)
    • Прикольно ,теперь можно и взять.
    • Вышел ремастер jrpg Tales_of_Xillia   С русским и даже с чем похожем на региональную цену)  
    • я особо не просматривал, только сверил текст, насчет индентификаторов не смотрел, было влом
    • Так никто вразумительно и не ответил могу ли я софтлок какой-то словить 
      Короче буду на свой страх и риск играть, если чёт баганет вы виноваты будете. 
    • Поменяли идентификаторы объектов в ассете? 
    • Ушатываются как с добрым утром. Может ты очень аккуратный, может с телефоном повезло.  Вполне популярен и у нас. Как верно подметил даже @Ленивый, вся новая техника идёт на тайп-си. Сейчас девайс на микроюэсби уже, почитай, зашкаар. Первый пошел! 
    • UnderRail 2: Infusion — сиквел в меру популярной хардкорной RPG UnderRail, действие которой разворачивается в одноименной системе подземного метро. Подземка — единственное место, где смогли укрыться люди после некоего катаклизма. Сербская студия Stygian Software открыла страницу UnderRail 2: Infusion в Steam. UnderRail 2: Infusion — сиквел в меру популярной хардкорной RPG UnderRail, действие которой разворачивается в одноименной системе подземного метро. Подземка — единственное место, где смогли укрыться люди после некоего катаклизма. В сиквеле обещают богатую систему крафтинга и поумневших NPC и монстров. У первых будет полноценный распорядок дня и интеллект, позволяющий при необходимости уходить далеко за пределы своего привычного места обитания, а монстры смогут чувствовать слабость обороны обжитых локаций и нападать на них. Также в игре значительно расширится количество доступных компьютеров с полноценным интерфейсом, улучшится крафтинг оружия и будет переосмыслена «псионическая» боевая система. Обе части доступны только на английском языке: русификатор к первой входит в десятку самых популярных за всю историю ZoG.
    • Это вообще отдельный разговор. И я не про то, что раньше трава была зеленее, а про реальное качество современного… да всего почти. Начиная от качества шнуров для питания, заканчивая ушными палочками. Покупали на работе партию компов — дак у них комплектные кабели в разъёме БП либо болтаются, либо тупо не влезают. А на ушных палочках слишком мало ватки… чистил один раз и ухо кромкой пластика чуть порезал
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×