Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

 

конго,про программистские способности клерика я лучше промолчу,ибо знаю,про что говорю. а говорю я то,что прогер из него отличный. а для правки текста есть специально обученные люди. поэтому советую подзакрыть рот и не говорить о том, чего не знаешь. verstehen?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зато ты так же читаешь то, что я пишу, как ищешь ШРИФТ в ЕХЕ! мозг включи, бестолочь!

вот тут была нормальная атмосфера....люди что-то предлагают,делятся мыслями....пока не появился такой [censored],как ты.....пошёл на [censored] жаба вислоухая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

congo ты прям как харек с моего аватара :rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот тут была нормальная атмосфера....люди что-то предлагают,делятся мыслями....пока не появился такой [censored],как ты.....пошёл на [censored] жаба вислоухая

Интересно, а ты бы щенок это мне в глаза повторил?

з.ы. то что этот идиот выложил является ресурсом ЕХЕ файла за номером [24 : 1 : 1033]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так,разборки прекратили. конго,ты первый начал. не знаешь,о чём говоришь - лучше помалкивай. давно всем известная истина. а предложения я с удовольствием выслушаю.

ЗЫ за оскорбления и мат можно получить пред.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

дело продвигается немалыми скачками. надеюсь,что перевод не просто правленый промт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно, а ты бы щенок это мне в глаза повторил?

з.ы. то что этот идиот выложил является ресурсом ЕХЕ файла за номером [24 : 1 : 1033]

да легко хомяк тупой ,до тебя чего с первого раза не доходит :lol: обсос

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да легко хомяк тупой ,до тебя чего с первого раза не доходит :lol: обсос

Дак ты пади в гости приедешь, я тебя научу паяль...ресурс хакером пользоваться, а так как ты за языком не следиш, то думаю что с мамой и папой можешь прощаться...

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тааак. брейк,ребята. конго,ты жутко меня извини за прямоту и простоту обращения,но ей богу,затрахал. молчи, за умного сойдёшь. клерик,не горячись.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дело продвигается немалыми скачками. надеюсь,что перевод не просто правленый промт.

где как. за других говорить не буду и не хочу,пусть лучше говорят профессионалы.

но я старался перевести больше в литературной форме, обходя дословные фразы, местами где совсем не понимал о чем речь,писал так чтобы это не было заметно. местами я конечно даже использовал чистый мат, но в ограниченных количествах. но это не мешает дохождению смысла,наоборот даже как-то стимулирует и разбавляет страшную атмосферу игры, здоровый смех в нездоровой игре это нормально :)

а так еще думаю до финалки 1-2 недели,потому что редактировать очень много надо.

особенно "труселя"...там просто гора всего была что диалоги м01-м16 просто как начало перед бурей.

и в стрингах что я раздал есть 1 косяк, я автозаменой проставил Alex = Алекс, в итоге в некоторых местах могут не отображатся фразы. потом когда все стринги соберем в кучу я это поправлю и выдам сборочный файл сразу.

а там уже редакторы-редакторы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так,разборки прекратили. конго,ты первый начал. не знаешь,о чём говоришь - лучше помалкивай. давно всем известная истина. а предложения я с удовольствием выслушаю.

ЗЫ за оскорбления и мат можно получить пред.

ок ок я ведь просто высказал людям своё скромное предположение............... ни с кем не собираясь ругаться или отстаивать свою правоту.проще надо быть с людьми,чувство собственного превосходства это не лучшее чувство.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

гыг! UTF-8 кодировка стандартная в виндоке :) имхо не то роеш парниш!

Там дело то всё в шрифте, тобиш файл какойто с забитыми "ABC" и меняй не меняй кодировку один фиг будет показывать туфту. Шрифты и только они тут спасут ситуацию!

лично сам эксперементировал с кодировкой и ничего :(

Изменено пользователем antigus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
гыг! UTF-8 кодировка стандартная в виндоке :) имхо не то роеш парниш!

Там дело то всё в шрифте, тобиш файл какойто с забитыми "ABC" и меняй не меняй кодировку один фиг будет показывать туфту. Шрифты и только они тут спасут ситуацию!

лично сам эксперементировал с кодировкой и ничего :(

ыыыыыыы абыднаааааааааа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

конго,уже поругался. а насчёт того,что с людьми надо быть проще... дык с вами (такими,как ты),долбонавтами,по другому нельзя!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ну вообще не обман… не во всех. Если наушники на основе микро-сегментарных (не один динамик, а несколько) динамиков — звук создается вполне себе настоящим. У людей тоже всего два уха если что (к слову , как и два глаза), и настоящий объемный звук так или иначе входит в два уха в реальности — а т.е. звук в реале отличается лишь по дальности, громкости и качеству. Мульти-динамики справляются с данной задачей на ура. Каждая группа динамиков выдает звук соответствующий дальности и качеству, и в итоге на входе в ухо получается абсолютно тоже самое, что и в реальности. Ну плюс минус. - программный вариант зависит от реализации на разных устройствах. Все тоже самое , что и раньше , только звук выдается не на группы динамиков, а перерабатывается и пересобирается перед подачей на один динамик. В итоге конечный результат в принципе схожий. Есть устройства (мобилки) куда встраивают специальные чипы для обработки звука и там программный объемный звук очень даже приличный, а бы сказал почти не отличимый, в остальных — так себе. — p.s. фактически мы — человекусы — не видим 3d, и не слышим 3d.  Наш моСк получается две  2d картинки (или два потока 2d звука) — за счет “железа” в соответствующем отделе мозга проделывает сведение и выдает результат к которому мы привыкли. Это изначально псевдо-3d и оно особо ничем не отличается от того, что описано мной в посте.
    • Ох, даже и тут вк продвигают свой софт с регой в нём.
    • Игра должна выйти в следующем году на PC и консолях текущего поколения. В ходе мероприятия The Game Awards 2025 был представлен гоночный экшен на выживание Star Wars: Galactic Racer. Игра должна выйти в следующем году на PC и консолях текущего поколения.
    • Игра должна выйти на PC и консолях текущего поколения. Bandai Namco представила новую часть в линейке аркадных авиасимуляторов под названием Ace Combat 8: Wings of Theve. Игра должна выйти на PC и консолях текущего поколения.
    • У проекта есть страница в Steam и поддержка русского языка. На The Game Awards 2025 была анонсирована стратегия Total War: Warhammer 40.000. У проекта есть страница в Steam и поддержка русского языка. Даты релиза у игры нет.
    • Программный объёмный звук в маркировке на наушниках — это обман. Включи тот же софт с простыми стерео наушниками без маркировки 5.1 или 7.1 и будет примерно тот же самый эффект. У меня райзеровская софтина есть, т.к. наушники имеются, так вот, я когда снимал наушники, то через неё и свои 2 колонки включал, т.к. переключать было влом настройку — там объёмный эффект был куда более выраженным. Но пользовался редко, т.к. направление звука периодически в разных играх тупо глючило и путало меня. Физически-то колонок всего две, да и направлений у наушников тоже. То есть это разве что для музыки или фильмов было норм. Им даже аппаратно объём создать тупо неоткуда из разных направлений при том, что оба наушника прямо направлены тебе в уши, а для эффектов более объёмных физически нужно как минимум ещё пара направлений, ну хотя бы звук сзади и спереди в виде эдакого ободка вокруг головы хотя бы, но такое обычно не практикуют, да и наушники в таком случае будут ближе к куче маленьких колонок на голове без шумо- и звукоизоляции.
    • Студия Neon Giant, известная по изометрическому экшену The Ascent, продемонстрировала на The Game Awards 2025 геймплейный трейлер своего нового проекта — киберпанк-экшена — NO LAW. Студия Neon Giant, известная по изометрическому экшену The Ascent, продемонстрировала на The Game Awards 2025 геймплейный трейлер своего нового проекта — киберпанк-экшена — NO LAW. Дата релиза игры еще не объявлена.
    • А я его где-то называл так? Мною было сказано, что целый жанр и поныне составляет из себя описанный геймплей. Не больше, не меньше. Далее упомянул о том, что ранние игры с системой прокачки (не обязательно и не только рпг, но и они тоже) имели именно пошаговую боёвку с вырезанием толп противников с лутхантингом. То есть по сути “дьяблоидный геймплей”. То есть если это для тебя извращение на уровне концепции, то целый пласт истории ранних игр от которых произошли по сути почти все современные игры, в твоём понимании, надо полагать, был сплошным извращением. У них же это была даже не концепция, а ядро геймплея.
    • Что значит "верил"? Я слышал разницу! Она ваще такая разница, что тебе и не снилось. 
    • Авторы шпионского экшена 007: First Light обнародовали новый трейлер, который посвятили главному злодею — Ленни Кравицу. Авторы шпионского экшена 007: First Light обнародовали новый трейлер, который посвятили главному злодею — Ленни Кравицу. Релиз проекта намечен на 26 марта следующего года.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×