Final Fantasy 8

[AlucarD189 1]

Да... Тема кажется RIP <_< А как всё хорошо начиналось...

Игре уже почти 10 лет стукнуло, а русификатор так и не сделали.

Работы-то осталось 1/3.

Неужели так никто и не решится...

Изменено 29 марта, 2009 пользователем AlucarD189

[Jemmi 0]

скажите, где файл с диалогами и тд? вот у мя с друзьями появилось много свободного времени т.к. с работы уволили:) да и чем переводить можно? шрифты есть (как я уже понял, весь текст находится в filed.fi но может я ошибаюсь?)

Изменено 4 апреля, 2009 пользователем Jemmi

[AlucarD189 1]

Прога нужна от Qhimm - Garden, называется...

С помошью неё распаковываешь игровые архивы, и через неё редактируешь текст...

Пишись если чего непонятно...

[Sledgy 1]

на http://www.zoneofgames.ru/games/final_fant.../files/988.html ссылка на перевод не доступна

p.s. или судя по вашим постам, перевода не существует? О_о

[Sippie 1]

на http://www.zoneofgames.ru/games/final_fant.../files/988.html ссылка на перевод не доступна

p.s. или судя по вашим постам, перевода не существует? О_о

Скачка доступна!!!

Есть только пиратский перевод (средней паршивости) идентичный консольному (PSX).

P.S. Перевод FF7 делают тут ---> http://ffrtt.org.ru/

Изменено 15 августа, 2009 пользователем Sippie

[Turnament 0]

Никак не пойму КАК поставить этот русификатор ?! Распишите пожалуйста поэтапно кто установил .

[barra 0]

Я личность видать тугодумная... так и не въехала, что с неполной распаковкой русификатора делать.... Диалоги на русском хочу, ибо не полиглот я!!!

А что за Русик от Фаргуса?? А 400 метровый???? Где взять??? В Рунете Триада рулит и больше ничего не вижу

[devil_dante_may_cry 0]

Вообще есть хоть какой-то из вышеперечисленых русиков, недающий глюков с картами и т.д.

[Jemmi 0]

тут норм с русиком... просто у вас руки не из того места растут

[barra 0]

 

Jemmi Возможно!! Одно радует, я не одна тут такая... Вы бы лучше пост потратили на краткие пояснения, что именно мы "криворукие" не так делаем!! ;)

Изменено 23 сентября, 2009 пользователем barra

[DeeMan 1 053]

 

barra Лучше скачай игру на Playstation от RGR, никаких проблем и перевод лучше.

[Greymeer 0]

Закиньте кто нибудь русификатор на рапиду или депозит.Третий день пытаюсь скачать, минут десять и все обрывается:( Ну ведь очень хочется:)

Спасибо, уже не нужно. Проблема решилась подменой ссылки в даунлоад мастере:)

[lubur 0]

День добрый.

Присоединяюсь к просьбам народа выше - как установить русcик? Есть 5дисковая чисто английская версия. Инсталлирую и получаю 581 МБ (609 710 080 байт) на винте. При установке русcика куча ошибок из-за не нахождении файлов... Подскажите, что еще надо сделать?

[lubur 0]

Немного покопался - довольно таки прикольный перевод, так как он ставится исключительно ТОЛЬКО на УЖЕ русскую версию игры.

[GvardD 0]

Чета как то непонятно.... Я эту игруху купил еще слава богу года 4 назад. Пиратка естественно но перевод отменный. И еще у другана на пиратке другой тож отменный перевод был. А судя по вашим репликам - его хрен достанеш 0_o Непонятно....